Текст и перевод песни The Supremes - Tears in Vain

Tears in Vain

(Clarence Paul)

I don't want to love you
But I do
And I just can't help it

You bring me happiness
And then pain
Are these nights I spend
Crying over you really worth it
Really worth it
Or am I shedding tears in vain

You know every girl has to have
Someone she can depend on
Someone to trust in
And I depend on you day by day
It's always been that way

When you kiss me
Tears of joy I shed
Makes me wonder
Makes me wonder
Wonder am I shedding tears in vain

Darling I wonder
Are all these tears in vain

Слёзы напрасны

(Кларенс Пол)

Я не хочу любить тебя,
Но люблю.
И ничего не могу с этим поделать.

Ты приносишь мне счастье,
А затем боль.
Стоят ли эти ночи,
Что я провожу в слезах из-за тебя,
Действительно стоят,
Или я проливаю слёзы напрасно?

Знаешь, каждой девушке нужен
Кто-то, на кого можно положиться,
Кому-то довериться.
И я полагаюсь на тебя день за днём,
Так было всегда.

Когда ты целуешь меня,
Я проливаю слёзы радости.
И я задаюсь вопросом,
Задаюсь вопросом,
Не напрасно ли я проливаю слёзы?

Любимый, я задаюсь вопросом,
Напрасны ли все эти слёзы?