The Supremes - The Ballad of Davy Crockett - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Supremes - The Ballad of Davy Crockett




The Ballad of Davy Crockett
La Ballade de Davy Crockett
(Tom Blackburn/George Bruns)
(Tom Blackburn/George Bruns)
He was born on a mountain top in Tennessee
Il est au sommet d'une montagne dans le Tennessee
Greenest state in the Land of the Free
L'État le plus vert du pays de la liberté
Raised in the woods so he knew every tree
Élevé dans les bois, il connaissait donc chaque arbre
Killed himself a bear when he was only three
Il a tué un ours quand il n'avait que trois ans
Davy, Davy Crocket
Davy, Davy Crockett
King of the wild fronteer
Roi de la frontière sauvage
He was a cardfan man
Il était un homme au cœur d'or
His life was worthy
Sa vie était digne
He had love in his hands
Il avait l'amour dans ses mains
And his hands were dirty
Et ses mains étaient sales
And the sky turned to fire
Et le ciel s'est embrasé
On the day of his birth
Le jour de sa naissance
Now he lost his love and his grief was gall
Maintenant, il a perdu son amour et sa douleur était amère
In his heart he wanted to leave it all
Dans son cœur, il voulait tout laisser derrière lui
And lose himself in the forest tall
Et se perdre dans la forêt haute
But answered instead his country′s call
Mais il a répondu à l'appel de son pays à la place
Davy, Davy Crocket
Davy, Davy Crockett
King of the Wild Fronteer
Roi de la frontière sauvage
He was a mighty big man
Il était un homme immense
In a mighty big land
Dans un pays immense
Had a mighty big heart
Il avait un grand cœur
And mighty big hand
Et une main immense
When his country called
Quand son pays l'a appelé
He met the demand
Il a répondu à l'appel
Fought single-handed through the Injun War
Il a combattu seul pendant la guerre des Indiens
Till the creeks was swept and peace was in store
Jusqu'à ce que les ruisseaux soient balayés et que la paix soit en place
And while he was handlin this risky chore
Et pendant qu'il s'occupait de cette tâche risquée
Made himself a legend forevermore
Il s'est fait une légende pour toujours
Davy, Davy Crocket
Davy, Davy Crockett
King of the Wild Fronteer
Roi de la frontière sauvage
At night he walked to the woods alone
La nuit, il marchait seul dans les bois
Winding his beard
Se tordant la barbe
Way back home
Retour à la maison
A hero's curse, a man alone
La malédiction d'un héros, un homme seul
Looking for a place where the air smells clean
À la recherche d'un endroit l'air est propre
Where the tree is tall and the grass is green
les arbres sont grands et l'herbe est verte
Where the fish is fat in an untouched stream
le poisson est gras dans un courant intact
And teemin′ woods is a hunter's dream
Et les bois grouillants sont le rêve d'un chasseur
Hey, Davy, Davy Crocket
Hé, Davy, Davy Crockett
King of the Wild Fronteer
Roi de la frontière sauvage
He was a big, big man
Il était un grand, grand homme
Davy, Davy Crocket
Davy, Davy Crockett
King of the Wild Fronteer
Roi de la frontière sauvage
He sure loved those woods
Il adorait ces bois
Davy, Davy Crocket
Davy, Davy Crockett
King of the Wild Fronteer
Roi de la frontière sauvage
Mmm, Davy!
Mmm, Davy !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.