Текст и перевод песни The Supremes - This Is Why I Believe In You
(Pam
Sawyer,
Michael
B.
Sutton)
(Пэм
Сойер,
Майкл
Б.
Саттон)
This
is
why
I
believe
in
you
Вот
почему
я
верю
в
тебя.
This
is
why
I
believe
Вот
почему
я
верю
The
reason
I
can't
leave
you,
boy
Причина,
по
которой
я
не
могу
оставить
тебя,
парень.
'Cause
I
can't
lose
the
need
Потому
что
я
не
могу
избавиться
от
этой
потребности.
There
is
only
one
like
you
(no,
no,
no)
Есть
только
один
такой,
как
ты
(нет,
нет,
нет).
A
cup
of
coffee
just
won't
do
Чашка
кофе
не
поможет.
You
do
without
knowing
what
keeps
my
mind
blowing
Ты
делаешь
это,
не
зная,
что
сводит
меня
с
ума.
Ooh,
boy,
I
love
you
so
О,
мальчик,
я
так
люблю
тебя,
I
love
you
so
я
так
люблю
тебя.
This
is
why
I
believe
in
you
Вот
почему
я
верю
в
тебя.
This
is
why
I
believe
Вот
почему
я
верю
Feeling
more
than
I
can
dream
Я
чувствую
больше,
чем
могу
мечтать.
Is
it
really
me?
Это
действительно
я?
I'm
on
the
mountain
top
of
pride
Я
на
вершине
горы
гордости.
With
you
right
here
by
my
side
Когда
ты
рядом
со
мной.
You
do
without
knowing
what
keeps
my
mind
blowing
Ты
делаешь
это,
не
зная,
что
сводит
меня
с
ума.
Ooh,
boy,
I
love
you
so
О,
мальчик,
я
так
люблю
тебя,
I
love
you
so
я
так
люблю
тебя.
This
is
why
(oh,
ohhhhh!)
Вот
почему
(о-о-о-о!)
I
believe,
I
believe
(well)
Я
верю,
я
верю
(хорошо).
Wop,
wop,
do-do-do-do,
do,
do
ВАП,
ВАП,
ду-ду-ду-ду,
ду,
ду
You
know
you
make
me
wanna
shout,
I
believe
Ты
знаешь,
что
мне
хочется
кричать,
Я
верю
тебе.
You
know
you
make
me
wanna
shout
Знаешь,
мне
хочется
кричать
от
тебя.
Makes
me
wanna
(I
believe)
Заставляет
меня
хотеть
(я
верю).
You
know
you
make
me
wanna
shout
Знаешь,
мне
хочется
кричать
от
тебя.
Makes
me
wanna
shou-ou-ou-ou-ou-out!
От
этого
мне
хочется
кричать-ай-ай-ай-ай-ай-ай!
(Makes
me
wanna
shout,
I
believe)
(Кажется,
мне
хочется
кричать)
(Makes
me
wanna
shout,
I
believe)
(Кажется,
мне
хочется
кричать)
(Makes
me
wanna
shout)
(Мне
хочется
кричать)
Makes
me
wanna,
makes
me
wanna
Заставляет
меня
хотеть,
заставляет
меня
хотеть.
Sing
it,
makes
me
wanna
Спой
это,
и
мне
захочется
...
Sing
it
louder,
makes
me
wanna
Пой
громче,
мне
так
хочется
...
Sing
it,
makes
me
wanna
Спой
это,
и
мне
захочется
...
Sing
it
louder
(I
wanna
holler)
Пой
громче
(я
хочу
кричать).
Sing
it,
sing
it
louder
(I
wanna
holler,
I
believe)
Пой,
пой
громче
(я
хочу
кричать,
Я
верю).
Ohhhhhhhhhhh,
oh-oh-oh-ohhh!
Yeah,
yeah!
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О!
Whoo!
(whoo!)
УУУ!
(УУУ!)
Hey,
hey,
hey,
hey!
Hey,
hey,
hey,
hey!
Эй,
эй,
эй,
эй!
Hey,
hey,
hey,
hey!
(Feels
like
I
wanna)
Эй,
эй,
эй,
эй!
(кажется,
я
хочу
этого)
Hey,
hey,
hey,
hey!
(Feels
like
I
wanna)
Эй,
эй,
эй,
эй!
(кажется,
я
хочу
этого)
Hey,
hey,
heyyyyyyy!
(wanna
hummmmmm)
Эй,
эй,
эй-эй-эй!
(хочу
хмммммм)
(Wanna
hummmmmm)
(Хочу
хмммммм)
Let
me
hear
you
holler,
let
me
hear
you
holler
Дай
мне
услышать
твой
крик,
дай
мне
услышать
твой
крик.
Let
me
hear
you
holler,
let
me
hear
you
holler
Дай
мне
услышать
твой
крик,
дай
мне
услышать
твой
крик.
Whoo-oo-oo-ooh!--------------------------
Ууу-уу-уу-уууууууууууу!--------------------------
(I'm
a
believer,
I'm
a
believer,
I'm
a
believer,
I'm
a
believer)
(Я
верующий,
я
верующий,
я
верующий,
я
верующий)
Oo-oo-oo-oo-ooh,
ooh,
ooh!
У-у-у-у-у-у,
у-у-у!
Hey,
hey!
Makes
me
wanna
Эй,
эй,
мне
так
хочется
...
Believe,
make
me
a
believer
Поверь,
сделай
меня
верующим.
Make
me
a
believer
(feels
like
I
wanna)
Сделай
меня
верующим
(кажется,
я
хочу
этого).
That's
why
I'm
a
believer
(feels
like
I
wanna)
Вот
почему
я
верующий
(кажется,
я
хочу
этого).
That's
why
I'm
a
believer
(wanna
hummmmmm)
Вот
почему
я
верующий
(хочу
хмммммм).
That's
why
I'm
a
believer,
oh,
oh,
ohhh,
oh!
Вот
почему
я
верующий,
о-о-о-о!
(Feels
like
I
wanna)
(Кажется,
я
хочу
этого)
Oh,
oh,
ohhh,
oh!
(feels
like
I
wanna)
О-О
- О-О-О!
(кажется,
я
хочу
этого)
Oh,
oh,
ohhh,
oh!
(wanna
hummmmmm)
О-О
- О-О-О!
(хочу
хмммммм)
Oh,
oh,
ohhh,
oh!
(I
wanna
holler)
О-О-О-О-О!
(мне
хочется
кричать)
Oh,
oh,
oh,
ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
О-О-О-О-О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о!
I'm
a
believer
(I
believe)
Я
верующий
(я
верю).
I'm
a
believer
(I
wanna
holler)
Я
верующий
(я
хочу
кричать).
You
make
me
believe
(I
believe)
Ты
заставляешь
меня
верить
(я
верю).
Hallelujah
(whoo!)
Аллилуйя
(Ууу!)
I'm
a
believer
(whoo!)
Я
верующий
(ууу!)
You
make
me
(you
make
me)
Ты
заставляешь
меня
(ты
заставляешь
меня)
Well
(make
me
a
believer)
Что
ж
(сделай
меня
верующим).
Ooh-----------------------------
У-у
...
-----------------------------
You
make
me,
make
me
a
believer
Ты
заставляешь
меня,
заставляешь
меня
верить.
You
make
me,
make
me
a
believer
Ты
заставляешь
меня,
заставляешь
меня
верить.
Make
me
(huh,
huh,
huh)
Заставь
меня
(ха,
ха,
ха)
Make
me
(well)
Сделай
меня
(хорошо).
Make
me
a
believer
(I
got
the
feeling)
Сделай
меня
верующим
(у
меня
такое
чувство).
Make
me
a
believer
(I
got
the
feeling)
Сделай
меня
верующим
(у
меня
такое
чувство).
Make
me
a
believer
(make
me
a
believer)
Сделай
меня
верующим
(сделай
меня
верующим).
Yes,
I'm
a
believer
(I'm
a
believer)
Да,
я
верующий
(я
верующий).
I
said,
I'm
a
believer
(Oh)
Я
сказал,
что
я
верующий
(о).
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.