Текст и перевод песни The Supremes - Where Did Our Love Go (Mono Version)

Where Did Our Love Go (Mono Version)

Куда ушла наша любовь? (Моно версия)

Baby, baby

Милый, милый

Baby, don't leave me

Милый, не оставляй меня

Ooh, please don't leave me

О, пожалуйста, не оставляй меня

All by myself

Совсем одну

I've got this burning, burning

У меня это жгучее, жгучее

Yearning feelin' inside me

Томное чувство внутри

Ooh, deep inside me

О, глубоко внутри

And it hurts so bad

И это так больно

You came into my heart

Ты вошел в мое сердце

So tenderly

Так нежно

With a burning love

С пылающей любовью

That stings like a bee

Которая жалит, как пчела

Now that I surrender

Теперь, когда я сдаюсь

So helplessly

Так беспомощно

You now wanna leave

Ты теперь хочешь уйти

Ooh, you wanna leave me

О, ты хочешь оставить меня

Ooh, baby, baby

О, милый, милый

Where did our love go?

Куда ушла наша любовь?

Ooh, don't you want me

О, ты разве не хочешь меня

Don't you want me no more?

Ты больше меня не хочешь?

Ooh, baby

О, милый

Baby, baby

Милый, милый

Where did our love go?

Куда ушла наша любовь?

And all your promises

И все твои обещания

Of a love forever more

О вечной любви

I've got this burning, burning

У меня это жгучее, жгучее

Yearning feelin' inside me

Томное чувство внутри

Ooh, deep inside me

О, глубоко внутри

And it hurts so bad

И это так больно

Before you won my heart

Прежде чем ты завоевал мое сердце

You were a perfect guy

Ты был идеальным парнем

But now that you got me

Но теперь, когда ты меня получил

You wanna leave me behind

Ты хочешь оставить меня позади

Ooh, baby, baby

О, милый, милый

Baby, don't leave me

Милый, не оставляй меня

Ooh, please don't leave me

О, пожалуйста, не оставляй меня

All by myself

Совсем одну

Ooh, baby, baby

О, милый, милый

Where did our love go?

Куда ушла наша любовь?

And all your promises

И все твои обещания

Of a love forever more

О вечной любви

Оцените перевод

Авторы: Brian Holland, Lamont Dozier, Eddie Holland

Альбом

Where Did Our Love Go: 40th Anniversary Edition

дата релиза

24-12-2004

1 Ask Any Girl (Mono Version)
2 Ask Any Girl (Stereo Version)
3 Where Did Our Love Go (Mono Version)
4 Mr. Blues
5 Come on Boy
6 Penny Pincher
7 Send Me No Flowers
8 Baby Love
9 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Live)
10 A Breathtaking Guy - Live
11 Your Heart Belongs to Me (Live)
12 Run, Run, Run (Mono Version)
13 Baby Love (Mono Version)
14 Let Me Go the Right Way (Live)
15 People - Live
16 Where Did Our Love Go (Live)
17 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Mono Version)
18 Come See About Me (Mono Version)
19 I'm The Exception To The Rule
20 Where Did Our Love Go (Stereo Version)
21 Come See About Me (Stereo Version)
22 Run, Run, Run (Stereo Version)
23 Baby Love (Stereo Version)
24 Bye Baby
25 I Idolize You
26 You're Gonna Come to Me
27 Honey Babe
28 Let Me Hear You Say (I Love You)
29 Don't Take It Away
30 Just Call Me
31 That's A Funny Way
32 Stop, Look & Listen
33 Introduction/Devil's Den - Live
34 I Am Woman, You Are Man - Live
35 Beginning To The Ending
36 Everyday I'll Love You More Than Yesterday
37 This Is It
38 I'm Giving You Your Freedom (Mono Version)
39 A Breathtaking Guy (Mono Version)
40 Standing At the Crossroads of Love (Mono Version)
41 Your Kiss of Fire (Mono Version)
42 When the Lovelight Starts Shining Through His Eyes (Stereo Version)
43 Long Gone Lover (Stereo Version)
44 Standing At the Crossroads of Love (Stereo Version)
45 Your Kiss of Fire (Stereo Version)

Еще альбомы