Текст и перевод песни The Supremes - You Can't Do That

You Can't Do That

(Paul McCartney/John Lennon)

I got something to say that might cause you pain
If I catch you talking to that girl again
I'm gonna let you down
And leave you flat
Because I told you before
Oh, you can't do that

Well it's the second time I've caught you talking to her
And it's the second time I've caught you being unfair
I think I'll let you down
And leave you flat
Because I told you before
Oh, you can't do that

Everybody's green
'Cause I'm the one who won your love
But if they'd seen
You talking that way
They'd laugh in my face

So please listen to me if you wanna stay mine
I can't help this feeling I'll go out of my mind
You know I'll let you down
And leave you flat
Because I told you before
Oh, you can't do that, oh

Everybody's green
'Cause I'm the one who won your love
But if they'd seen
You talking that way
They'd laugh in my face

So please listen to me if you wanna stay mine
I can't help this feeling I'll go out of my mind
I'm gonna let you down
And leave you flat
Because I told you before
Oh, you can't do that

Ты Не Можешь Так Поступать

(Пол Маккартни/Джон Леннон)

Мне нужно кое-что сказать, и это может быть больно,
Если я еще раз увижу тебя разговаривающим с той девчонкой,
Я тебя брошу,
И оставлю одного,
Потому что я говорила тебе раньше,
О, ты не можешь так поступать.

Это уже второй раз, когда я вижу тебя с ней,
И это уже второй раз, когда ты поступаешь несправедливо,
Думаю, я тебя брошу,
И оставлю одного,
Потому что я говорила тебе раньше,
О, ты не можешь так поступать.

Все завидуют,
Ведь это я завоевала твою любовь,
Но если бы они видели,
Как ты с ней говоришь,
Они бы смеялись мне в лицо.

Так что, пожалуйста, послушай меня, если хочешь остаться со мной,
Я не могу справиться с этим чувством, я схожу с ума,
Знаешь, я тебя брошу,
И оставлю одного,
Потому что я говорила тебе раньше,
О, ты не можешь так поступать, о.

Все завидуют,
Ведь это я завоевала твою любовь,
Но если бы они видели,
Как ты с ней говоришь,
Они бы смеялись мне в лицо.

Так что, пожалуйста, послушай меня, если хочешь остаться со мной,
Я не могу справиться с этим чувством, я схожу с ума,
Я тебя брошу,
И оставлю одного,
Потому что я говорила тебе раньше,
О, ты не можешь так поступать.