The Supremes - You Keep Me Moving On (Original Terrana Mix) - перевод текста песни на французский

You Keep Me Moving On (Original Terrana Mix) - The Supremesперевод на французский




You Keep Me Moving On (Original Terrana Mix)
Tu me fais avancer (Terrana Mix original)
Spread your sunshine in my life
Rends mon soleil plus fort
Keep your sunshine in my life
Laisse ton soleil illuminer ma vie
Spread your sunshine in my life
Rends mon soleil plus fort
Keep your sunshine in my life
Laisse ton soleil illuminer ma vie
I like the sound of rushing waters
J'aime le son des eaux qui coulent
(I like the sound of rushing waters)
(J'aime le son des eaux qui coulent)
It lets me know that something's free
Cela me fait comprendre que quelque chose est libre
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I like the sound of children's laughter
J'aime le son du rire des enfants
The way I always want to be
C'est comme ça que je veux toujours être
And when the man deserve the world
Et quand un homme mérite le monde
Dare to make my bright skies gray
Ose rendre mes cieux brillants gris
You take your little rays of sunshine
Tu prends tes petits rayons de soleil
And sprinkled joy into my day
Et tu as saupoudré de la joie dans ma journée
Ow! It's a real good feeling
Ow! C'est un très bon sentiment
Keeps me moving on
Me fait avancer
(Moving, moving, moving on)
(Avancer, avancer, avancer)
You made me happy
Tu me rends heureuse
(Moving, moving, moving, moving, moving on)
(Avancer, avancer, avancer, avancer, avancer)
Keeps me moving on
Me fait avancer
(Moving, moving, moving. moving on)
(Avancer, avancer, avancer. avancer)
Keeps me stepping strong
Me fait avancer avec force
(Moving, moving, moving, moving on)
(Avancer, avancer, avancer, avancer)
I like the glow of smiling faces
J'aime l'éclat des visages souriants
(Smiling faces)
(Visages souriants)
It shows how good that life can give
Cela montre à quel point la vie peut être belle
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I like to go to friendly places
J'aime aller dans des endroits amicaux
(Friendly places)
(Endroits amicaux)
It makes all of me want to live
Cela me donne envie de vivre
And when the man deserves the world
Et quand un homme mérite le monde
And might dare to cloud my way
Et ose obscurcir mon chemin
You spread your ever loving sunshine, baby
Tu répands ton amour de soleil, bébé
And shine it bright on my parade
Et tu l'illumines sur ma parade
Ooh, it's a real good feeling
Ooh, c'est un très bon sentiment
Keeps me moving on
Me fait avancer
(Moving, moving, moving on)
(Avancer, avancer, avancer)
You made me happy
Tu me rends heureuse
(Moving, moving, moving, moving)
(Avancer, avancer, avancer, avancer)
Ow! (Moving on)
Ow! (Avancer)
You keep me moving on
Tu me fais avancer
(Moving, moving, moving, moving on)
(Avancer, avancer, avancer, avancer)
You keep me coming on strong
Tu me fais avancer avec force
(Moving, moving, moving, moving on)
(Avancer, avancer, avancer, avancer)
(Moving on) Keeps me
(Avancer) Me fait
(Moving on) Keeps me, yeah
(Avancer) Me fait, oui
(Moving on) Keeps me
(Avancer) Me fait
I'm gonna walk in the sunshine
Je vais marcher dans le soleil
And enjoy this world of mine
Et profiter de mon monde
I'm gonna sing about the good life, baby
Je vais chanter la bonne vie, bébé
And how you brought me happy times
Et comment tu m'as apporté des moments heureux
Ooh, ooh, keeps me moving on
Ooh, ooh, me fait avancer
Keeps me moving on
Me fait avancer
(Moving, moving, moving, moving on)
(Avancer, avancer, avancer, avancer)
Ow! You made me happy
Ow! Tu me rends heureuse
(Moving, moving, moving, moving)
(Avancer, avancer, avancer, avancer)
Hey, keeps me moving on
Hey, me fait avancer
(Moving, moving, moving, moving on)
(Avancer, avancer, avancer, avancer)
You keep me moving
Tu me fais avancer
(Moving, moving, moving, moving)
(Avancer, avancer, avancer, avancer)
Hey-ey, you keep me moving
Hey-ey, tu me fais avancer
(Moving, moving, moving, moving on)
(Avancer, avancer, avancer, avancer)
You keep me moving
Tu me fais avancer
(Moving, moving, moving)
(Avancer, avancer, avancer)
You keep me moving, baby
Tu me fais avancer, bébé
(Moving, moving on)
(Avancer, avancer)
Whoa-oh, keeps me happy
Whoa-oh, me rend heureuse





Авторы: richard davis, hugh wyche, eddie holland, brian holland

The Supremes - Let Yourself Go: The '70s Albums, Vol. 2 (1974-1977) The Final Sessions
Альбом
Let Yourself Go: The '70s Albums, Vol. 2 (1974-1977) The Final Sessions
дата релиза
01-01-2011

1 You Keep Me Moving On (Original Terrana Mix)
2 You're What's Missing In My Life (Original Terrana Mix)
3 You're What's Missing In My Life (Mary Wilson Lead Version)
4 You're What's Missing In My Life (Scherrie Payne Lead Version)
5 You're My Driving Wheel (Alternate Version)
6 Till the Boat Sails Away (Original Terrana Mix)
7 There's Room At the Top (Alternate Version)
8 This Is Why I Believe In You (With Intro)
9 Sweet Dream Machine (Alternate Version)
10 Only You (Can Love Me Like You Love Me) [Original Terrana Mix]
11 Only You (Can Love Me Like You Love Me) [Alternate Version]
12 Love I Never Knew You Could Feel So Good (Alternate Version)
13 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Original Terrana Mix)
14 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Susaye Greene Lead Version)
15 High Energy (Original Terrana Mix)
16 High Energy (Alternate Version)
17 Give Out, But Don't Give Up (Mary Wilson Lead Version)
18 Don't Let My Teardrops Bother You (Original Terrana Mix)
19 Bend a Little (Extended Version)
20 Dance Fever
21 I Can Never Recover
22 You Can't Stop a Girl In Love (Early Version)
23 The Sha-la Bandit (Alternate Version 3)
24 The Sha-la Bandit (Alternate Version 2)
25 I Don't Want to Lose You (Original Terrana Mix)
26 You're My Driving Wheel
27 He's My Man
28 You Keep Me Moving On
29 Don't Let My Teardrops Bother You
30 You're What's Missing In My Life
31 Only You (Can Love Me Like You Love Me)
32 Let Yourself Go
33 Come In To My Life
34 We Should Be Closer Together
35 I Don't Want To Be Tied Down
36 You Are the Heart of Me
37 Love I Never Knew You Could Feel So Good
38 Sweet Dream Machine
39 I'm Gonna Let My Heart Do The Walking
40 High Energy
41 He's My Man (Extended Version)
42 Early Morning Love
43 Where Is It I Belong
44 It's All Been Said Before
45 You Can't Stop a Girl In Love
46 Color My World Blue
47 Give Out, But Don't Give Up
48 Where Do I Go From Here
49 You Turn Me Around
50 The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)
51 Color My World Blue (Alternate Version)
52 Mr. Boogie
53 Seed of Love
54 Give Out, But Don't Give Up (Group Lead Version)
55 Can We Love Again
56 Where Do I Go from Here (Single Remix)
57 Till the Boat Sails Away
58 I Don't Want To Lose You
59 I'm Gonna Let My Heart Do the Walking (Alternate Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.