Текст и перевод песни The Sweet Life Society - Criminale - feat. Incomprensibile FC

Criminale - feat. Incomprensibile FC

Criminale
Mediterraneo come specchio dove poterti guardare
Sigarette rotte e spente sotto allo stivale
Guardi da lontano il mondo che non è poi così male

Criminale
Occhiali neri ti nasconono lo sguardo glaciale
Un sorriso che è un'offerta che non puoi rifiutare
Hai proprio l'aria di uno che sa cosa fare
è un'arte, un mestiere, una vocazione fare

Rituale più che tribale
Tatuato sulla pelle, sulla pelle nazionale forse
Cambierai, ma tu non cambi mai
Non è normale che sul giornale se ne parli male
Se poi tutto resta uguale tu non cambi mai
E tu non cambi mai

Criminale
Mediterraneo mare nero di prove da inquinare
Nel tuo armadio c'è uno scheletro che vuole parlare
Dettavi legge nel quartiere solo col pugnale
Ora le firmi con la penna d'oro al Quirinale

Bling bling brillano pistole e scommesse sul ring
O vieni fatto fuori o sei tu il King
Qui non contano gli spazi e come sei riuscito a prenderli
Conta quanto sei falso e quanto sei disposto a svenderti
Tutto è cambiato e nulla cambierà mai
Sembra che per la gente sia indispensabile avere guai
La vita vuota che hai creato è la società di merda
Che critichi tutti i giorni senza più fiato

Rituale più che tribale
Tatuato sulla pelle, sulla pelle nazionale forse
Cambierai, ma tu non cambi mai
Non è normale che sul giornale se ne parli male
Se poi tutto resta uguale tu non cambi mai
E tu non cambi mai

(...)

Criminale
Hai visto quanta bella gente al tuo funerale
C'è chi ride, c'è chi piange, c'è chi tanto è uguale
Chissà come ti diverti a vederci ballare
Sui resti di un paese che non c'è più

Criminal - feat. Incomprensibile FC

Criminal
The Mediterranean as a mirror in which you can see yourself
Broken and extinguished cigarettes under the boot
From afar, you watch the world that is not so bad after all

Criminal
Dark glasses hide your icy gaze
A smile that is an offer you can't refuse
You have the air of someone who knows what to do
It is an art, a trade, a vocation to do

Ritual rather than tribal
Tattooed on your skin, on your national skin perhaps
You will change, but you never change
It is not normal that newspapers should speak ill of you
If then everything remains the same, you never change
And you never change

Criminal
The Mediterranean, a dark sea of evidence to pollute
In your wardrobe, there is a skeleton who wants to talk
You laid down the law in the neighborhood with just a dagger
Now you sign them with a golden pen at the Quirinale

Bling bling pistols and bets on the ring shine
Either you are taken out or you are the King
Here, it's not the spaces that count and how you managed to take them
It counts how fake you are and how much you are willing to sell out
Everything has changed and nothing will ever change
It seems that having problems is indispensable for people
The empty life you have created is the shitty society
That you criticize every day without any more breath

Ritual rather than tribal
Tattooed on your skin, on your national skin perhaps
You will change, but you never change
It is not normal that newspapers should speak ill of you
If then everything remains the same, you never change
And you never change

(...)

Criminal
Have you seen how many beautiful people were at your funeral
Some laugh, some cry, some are still the same
Who knows how you enjoy watching us dance
On the remains of a country that no longer exists