Текст и перевод песни The Sweet Life Society - Criminale - feat. Incomprensibile FC

Criminale - feat. Incomprensibile FC

Criminale
Mediterraneo come specchio dove poterti guardare
Sigarette rotte e spente sotto allo stivale
Guardi da lontano il mondo che non è poi così male

Criminale
Occhiali neri ti nasconono lo sguardo glaciale
Un sorriso che è un'offerta che non puoi rifiutare
Hai proprio l'aria di uno che sa cosa fare
è un'arte, un mestiere, una vocazione fare

Rituale più che tribale
Tatuato sulla pelle, sulla pelle nazionale forse
Cambierai, ma tu non cambi mai
Non è normale che sul giornale se ne parli male
Se poi tutto resta uguale tu non cambi mai
E tu non cambi mai

Criminale
Mediterraneo mare nero di prove da inquinare
Nel tuo armadio c'è uno scheletro che vuole parlare
Dettavi legge nel quartiere solo col pugnale
Ora le firmi con la penna d'oro al Quirinale

Bling bling brillano pistole e scommesse sul ring
O vieni fatto fuori o sei tu il King
Qui non contano gli spazi e come sei riuscito a prenderli
Conta quanto sei falso e quanto sei disposto a svenderti
Tutto è cambiato e nulla cambierà mai
Sembra che per la gente sia indispensabile avere guai
La vita vuota che hai creato è la società di merda
Che critichi tutti i giorni senza più fiato

Rituale più che tribale
Tatuato sulla pelle, sulla pelle nazionale forse
Cambierai, ma tu non cambi mai
Non è normale che sul giornale se ne parli male
Se poi tutto resta uguale tu non cambi mai
E tu non cambi mai

(...)

Criminale
Hai visto quanta bella gente al tuo funerale
C'è chi ride, c'è chi piange, c'è chi tanto è uguale
Chissà come ti diverti a vederci ballare
Sui resti di un paese che non c'è più

Criminale - feat. Incomprensibile FC

Criminale
Méditerranée comme un miroir où tu peux te regarder
Cigarettes brisées et éteintes sous la botte
Tu regardes de loin le monde qui n'est pas si mal

Criminale
Des lunettes noires cachent ton regard glacial
Un sourire qui est une offre que tu ne peux pas refuser
Tu as vraiment l'air de quelqu'un qui sait quoi faire
C'est un art, un métier, une vocation à faire

Rituel plus que tribal
Tatoué sur la peau, sur la peau nationale peut-être
Tu changeras, mais tu ne changes jamais
Ce n'est pas normal que le journal en parle mal
Si tout reste pareil, tu ne changes jamais
Et tu ne changes jamais

Criminale
Méditerranée, mer noire d'épreuves à polluer
Dans ton placard, il y a un squelette qui veut parler
Tu as dicté la loi dans le quartier uniquement avec le poignard
Maintenant, tu les signes avec le stylo d'or au Quirinal

Bling bling brillent pistolets et paris sur le ring
Soit tu es éliminé, soit tu es le King
Ici, les espaces ne comptent pas et comment tu as réussi à les prendre
Combien tu es faux et combien tu es prêt à te vendre
Tout a changé et rien ne changera jamais
Il semble que pour les gens, il soit indispensable d'avoir des problèmes
La vie vide que tu as créée est la société de merde
Que tu critiques tous les jours sans plus d'haleine

Rituel plus que tribal
Tatoué sur la peau, sur la peau nationale peut-être
Tu changeras, mais tu ne changes jamais
Ce n'est pas normal que le journal en parle mal
Si tout reste pareil, tu ne changes jamais
Et tu ne changes jamais

(...)

Criminale
Tu as vu combien de belles personnes à tes funérailles
Il y a ceux qui rient, il y a ceux qui pleurent, il y a ceux qui sont tellement pareils
Qui sait comment tu t'amuses à nous voir danser
Sur les restes d'un pays qui n'est plus