Текст и перевод песни The Sweet Life Society - Criminale - feat. Incomprensibile FC

Criminale - feat. Incomprensibile FC

Criminale
Mediterraneo come specchio dove poterti guardare
Sigarette rotte e spente sotto allo stivale
Guardi da lontano il mondo che non è poi così male

Criminale
Occhiali neri ti nasconono lo sguardo glaciale
Un sorriso che è un'offerta che non puoi rifiutare
Hai proprio l'aria di uno che sa cosa fare
è un'arte, un mestiere, una vocazione fare

Rituale più che tribale
Tatuato sulla pelle, sulla pelle nazionale forse
Cambierai, ma tu non cambi mai
Non è normale che sul giornale se ne parli male
Se poi tutto resta uguale tu non cambi mai
E tu non cambi mai

Criminale
Mediterraneo mare nero di prove da inquinare
Nel tuo armadio c'è uno scheletro che vuole parlare
Dettavi legge nel quartiere solo col pugnale
Ora le firmi con la penna d'oro al Quirinale

Bling bling brillano pistole e scommesse sul ring
O vieni fatto fuori o sei tu il King
Qui non contano gli spazi e come sei riuscito a prenderli
Conta quanto sei falso e quanto sei disposto a svenderti
Tutto è cambiato e nulla cambierà mai
Sembra che per la gente sia indispensabile avere guai
La vita vuota che hai creato è la società di merda
Che critichi tutti i giorni senza più fiato

Rituale più che tribale
Tatuato sulla pelle, sulla pelle nazionale forse
Cambierai, ma tu non cambi mai
Non è normale che sul giornale se ne parli male
Se poi tutto resta uguale tu non cambi mai
E tu non cambi mai

(...)

Criminale
Hai visto quanta bella gente al tuo funerale
C'è chi ride, c'è chi piange, c'è chi tanto è uguale
Chissà come ti diverti a vederci ballare
Sui resti di un paese che non c'è più

Преступница - feat. Incomprensibile FC

Преступница
Средиземное море, как зеркало, где ты можешь увидеть себя.
Сломанные и потушенные сигареты под каблуком.
Смотришь издалека на мир, который не так уж и плох.

Преступница
Темные очки скрывают твой ледяной взгляд.
Улыбка, от которой невозможно отказаться.
У тебя вид человека, который знает, что делает.
Это искусство, ремесло, призвание - делать.

Ритуал, более чем племенной.
Вытатуированный на коже, возможно, на национальной коже.
Ты изменишься, но ты никогда не меняешься.
Ненормально, что в газетах о тебе плохо говорят.
Если все остается прежним, ты никогда не меняешься.
И ты никогда не меняешься.

Преступница
Средиземное море - черное море улик, которые нужно уничтожить.
В твоем шкафу скелет, который хочет говорить.
Ты диктовала законы в квартале только с помощью кинжала.
Теперь ты подписываешь их золотой ручкой в Квиринальском дворце.

Bling bling, блестят пистолеты и ставки на ринге.
Либо тебя уберут, либо ты Королева.
Здесь неважно пространство и как ты его заняла.
Важно, насколько ты фальшива и насколько ты готова себя продать.
Все изменилось, и ничего никогда не изменится.
Похоже, людям жизненно необходимы проблемы.
Пустая жизнь, которую ты создала, - это дерьмовое общество,
Которое ты критикуешь каждый день, задыхаясь.

Ритуал, более чем племенной.
Вытатуированный на коже, возможно, на национальной коже.
Ты изменишься, но ты никогда не меняешься.
Ненормально, что в газетах о тебе плохо говорят.
Если все остается прежним, ты никогда не меняешься.
И ты никогда не меняешься.

(...)

Преступница
Ты видела, сколько красивых людей на твоих похоронах?
Кто-то смеется, кто-то плачет, кому-то все равно.
Интересно, как тебе нравится смотреть на нас, танцующих
На обломках страны, которой больше нет.