Dance With Me - The Sweet Remains перевод на русский

Dance With Me

This old house is cracked and worn
The walls are faded and the curtains torn
Sometimes it feels like we're running just to keep from falling behind
The day is done and won't you come
Leave the dishes turn the TV off
I built a fire, oh and the fire is warm
Don't know where but I hear the beat of a drum
Somewhere I swear I hear the strings of a song

Dance with me to this song
Dance now darling let your hair run down
Dance with me all night long
Dance now darling to this song

Come to me darling put your hand in mine
Lay your head down on my shoulder
Give me your lips (sweet like wine)
If a kiss is just a kiss I don't know what to make of this
Although the radio plays only a storm
Still somewhere I swear I hear the downbeat of a drum

Dance with me to this song
Dance now darling let your cares be gone
Dance with me all night long
Dance now darling to this song

So let the long hand run
Don't let the time worry us
'Cause when you're in my arms
I still hear that same sweet song
And I wanna get lost in this song
The rooms in a spin kaleidescope of light
Feels just like I'm upside down
Darlin' don't you set me right
You got me lost in a feeling
And I don't wanna be found
Don't know where but I hear the beat of a drum
Somewhere I swear I hear the strain of a song
Dance with me to this song
Dance now darling let you hair run down
Dance with me all night long
Dance now darling to this song

Танцуй со мной

Этот старый дом потрескался и обветшал,
Стены выцвели, а шторы порваны.
Иногда кажется, что мы бежим только для того, чтобы не отстать.
День закончен, и не подойдешь ли ты ко мне?
Оставь посуду, выключи телевизор.
Я развел огонь, о, и огонь такой теплый.
Не знаю где, но я слышу бой барабана.
Где-то, клянусь, я слышу звуки песни.

Станцуй со мной под эту песню.
Танцуй же, любимая, позволь своим волосам струиться.
Танцуй со мной всю ночь напролет.
Танцуй же, любимая, под эту песню.

Иди ко мне, любимая, положи свою руку в мою.
Прильни своей головой к моему плечу.
Подари мне свои губы (сладкие, как вино).
Если поцелуй — это просто поцелуй, то я не знаю, что и думать об этом.
Хотя по радио передают только шум бури,
Все равно где-то, клянусь, я слышу ритм барабана.

Станцуй со мной под эту песню.
Танцуй же, любимая, пусть твои заботы исчезнут.
Танцуй со мной всю ночь напролет.
Танцуй же, любимая, под эту песню.

Так пусть же длинная стрелка бежит,
Не позволяй времени беспокоить нас.
Потому что, когда ты в моих объятиях,
Я все еще слышу ту же сладкую песню.
И я хочу потеряться в этой песне.
Комната кружится в калейдоскопе света.
Такое чувство, будто я перевернут с ног на голову.
Любимая, не надо меня поправлять.
Ты заставила меня потеряться в этом чувстве,
И я не хочу, чтобы меня нашли.
Не знаю где, но я слышу бой барабана.
Где-то, клянусь, я слышу мелодию песни.
Станцуй со мной под эту песню.
Танцуй же, любимая, позволь своим волосам струиться.
Танцуй со мной всю ночь напролет.
Танцуй же, любимая, под эту песню.