Текст и перевод песни The Swinghoppers feat. Wolfgang Lohr - Party Like Its 1920

Yeah!
Come on, come on
Haha!
We′ve been waiting for this decade for a hundred years
But, now the 2020's are finally here
And while my vision is clear, my mission is clearer
To bring back the Jazz and Swing era
Fellas, I wanna see you dressing better than ever
And girls, put on your pearls and your tassels and feathers
Let′s get together and throw a bash, that's such a smash
It would make Gatsby jealous!
We're gonna take it back to the real old school
Where dressing up and having fun is the only rule
And I don′t wanna sound like a hipster, but
I partied like the 20′s before it was cool!
Welcome everybody to this special event
It's the party of the century, so let it commence
We′ve got music, we've got booze and we′ve got plenty of friends
So let's party like it′s 1920 again
Roll up to a mansion party
Dressed to kill and looking deadly
Tip the brim of my fedora
As the doorman grants me entry
Step inside and the excitement
Sends me into quite a frenzy
As I think of the delights
That wait to tantalize and tempt me
You can find me by the bar
Drinking 'til it's dry and empty
Dancing ′til my feet are sore
And partying like it′s the 20's
Welcome everybody to this special event
It′s the party of the century, so let it commence
We've got music, we′ve got booze and we've got plenty of friends
So, let′s party like it's 1920 again
(So, let's party like it′s 1920 again)
Everybody in the place, come on
Everybody in the place, come on, come on, come on
Everybody in the place, come on
Everybody in the place, come on, come on, come on
Everybody in the place, say hey
Everybody in the place, say hey, come on, come on
Everybody in the place, say ho
Everybody in the place, say ho, come on, come on
Welcome everybody to this special event
It′s the party of the century, so let it commence
We've got music, we′ve got booze and we've got plenty of friends
So, let′s party like it's 1920 again
So, let′s party like it's 1920 again
So, let's party like it′s 1920 again
Like it′s 1920 again

Да!
Давай, давай!
Ха-ха!
Мы сто лет ждали этого десятилетия.
Но теперь 2020-е наконец-то наступили
И пока мое видение ясно, моя миссия ясна.
Вернуть эру джаза и свинга
Ребята, я хочу видеть, как вы одеваетесь лучше, чем когда-либо.
Девочки, наденьте жемчуг, кисточки и перья.
Давайте соберемся вместе и устроим трепку, это такой разгром!
Это заставило бы Гэтсби ревновать!
Мы вернемся к настоящей старой школе.
Где наряжаться и веселиться-единственное правило.
И я не хочу звучать как хипстер, но ...
Я тусовался, как в 20-е, пока это не было круто!
Добро пожаловать на это особое мероприятие!
Это вечеринка века, так что пусть она начнется.
У нас есть музыка, у нас есть выпивка, и у нас много друзей.
Так что давайте веселиться, как будто на дворе снова 1920-й год.
Закатывайся на вечеринку в особняке
Одет, чтобы убивать, и выглядит смертельно.
Приподними края моей фетровой шляпы.
Как только швейцар разрешит мне войти
Шаг внутрь и волнение
Это приводит меня в настоящее безумие.
Когда я думаю о наслаждениях ...
Это ожидание, чтобы дразнить и соблазнять меня.
Ты найдешь меня у бара.
Пью, пока не высохнет и не опустеет.
Танцую, пока не заболят ноги.
И веселиться, как в 20-е годы.
Добро пожаловать на это особое мероприятие!
Это вечеринка века, так что пусть она начнется.
У нас есть музыка, у нас есть выпивка, и у нас много друзей.
Так что давайте веселиться, как будто на дворе снова 1920-й год.
(Итак, давайте веселиться так, как будто на дворе снова 1920-й год)
Все, кто здесь есть, давайте!
Все, кто здесь, давайте, давайте, давайте!
Все, кто здесь есть, давайте!
Все, кто здесь, давайте, давайте, давайте!
Все, кто здесь есть, скажите: "Эй!"
Все, кто здесь есть, говорят: "Эй, давай, давай!"
Все, кто здесь есть, скажите: "Хо!"
Все, кто здесь есть, говорят: "Хо, давай, давай!"
Добро пожаловать на это особое мероприятие!
Это вечеринка века, так что пусть она начнется.
У нас есть музыка, у нас есть выпивка, и у нас много друзей.
Так что давайте веселиться, как будто на дворе снова 1920-й год.
Так что давайте веселиться, как будто на дворе снова 1920-й год.
Так что давайте веселиться, как будто на дворе снова 1920-й год.
Как будто снова 1920 й