Текст и перевод песни The Swinging Blue Jeans - Again And Again

Again And Again

Listen Dear
I Need You To Hear.
I Cannot Disappear
I've Tried Again And Again And Again.
I Know We Said
That We'd Give Up
You Said We'd Had Enough
Again And Again And Again.
But You, You're Always On My Mind.
It's Like This All The Time.
Say It's Cause You're Mine
All Mine...
And If You Will, I Will
Try To Let It Go.
And If You Try, I'll Try
Try To Let It Show Us The Way
'Cause Love Is Here To Stay
Just Look Me In The Eye
This Is Do Or Die
And I Will Stay In Love
'Till You Say Enough
There Is No Giving In
There Is No Giving Up In Love.
Walk Down The Street
Stare At Lots Of Things
The Fast And Steady Streams
Again And Again And Again.
Do What I Should
Try To Stay Busy
Your Face Is All I See
Again And Again And Again.
But You, You're Always On My Mind.
It's Like This All The Time.
Say It's Cause You're Mine
All Mine...
And If You Will, I Will
Try To Let It Go.
And If You Try, I'll Try
Try To Let It Show Us The Way
'Cause Love Is Here To Stay
Just Look Me In The Eye
This Is Do Or Die
And I Will Stay In Love
'Till You Say Enough
There Is No Giving In
There Is No Giving Up In Love.
Like A Movie I Once Saw
In The Darkness I Recall
Feeling The Beauty And The Pain
And When You Call My Name
Say You Feel The Same.
Cause' If You Will, I Will
Try To Let It Go
And If You Try, I'll Try
Try To Let It Show.
And If You Will, I Will
Try To Let It Go
And If You Try, I'll Try
Try To Let It Show Us The Way
'Cause Love Is Here To Stay
Just Look Me In The Eye
This Is Do Or Die
And I Will Stay In Love
'Til You Say Enough
There Is No Giving In
There Is No Giving Up In Love
In Love, In Love
We're In Love
I Cannot Disappear...

Снова и снова

Послушай, дорогая,
Мне нужно, чтобы ты услышала.
Я не могу исчезнуть,
Я пытался снова и снова, и снова.
Я знаю, мы сказали,
Что мы сдадимся,
Ты сказала, что с нас хватит,
Снова и снова, и снова.
Но ты, ты всегда в моих мыслях.
Так происходит постоянно.
Скажи, что это потому, что ты моя,
Только моя...
И если ты захочешь, я захочу
Попытаться отпустить это.
И если ты попытаешься, я попытаюсь,
Попытаться позволить этому показать нам путь,
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.
Просто посмотри мне в глаза,
Сейчас пан или пропал,
И я буду любить,
Пока ты не скажешь "хватит".
Нет места уступкам,
Нет места отказу от любви.
Иду по улице,
Смотрю на множество вещей,
На быстрые и постоянные потоки,
Снова и снова, и снова.
Делаю то, что должен,
Пытаюсь быть занятым,
Но твоё лицо - всё, что я вижу,
Снова и снова, и снова.
Но ты, ты всегда в моих мыслях.
Так происходит постоянно.
Скажи, что это потому, что ты моя,
Только моя...
И если ты захочешь, я захочу
Попытаться отпустить это.
И если ты попытаешься, я попытаюсь,
Попытаться позволить этому показать нам путь,
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.
Просто посмотри мне в глаза,
Сейчас пан или пропал,
И я буду любить,
Пока ты не скажешь "хватит".
Нет места уступкам,
Нет места отказу от любви.
Как в фильме, который я когда-то видел,
В темноте я вспоминаю,
Чувствуя красоту и боль,
И когда ты зовёшь меня по имени,
Скажи, что ты чувствуешь то же самое.
Потому что если ты захочешь, я захочу
Попытаться отпустить это.
И если ты попытаешься, я попытаюсь,
Попытаться позволить этому проявиться.
И если ты захочешь, я захочу
Попытаться отпустить это.
И если ты попытаешься, я попытаюсь,
Попытаться позволить этому показать нам путь,
Потому что любовь здесь, чтобы остаться.
Просто посмотри мне в глаза,
Сейчас пан или пропал,
И я буду любить,
Пока ты не скажешь "хватит".
Нет места уступкам,
Нет места отказу от любви.
В любви, в любви,
Мы влюблены,
Я не могу исчезнуть...