Текст и перевод песни The Swinging Blue Jeans - All I Want Is You (Mono)

All I Want Is You (Mono)

I′m more than satisfied
When you're by my side
No one else will do
All I want is you
I tried to let you know
Though my feelings show
Tell me what to do
All I want is you
Whenever we′re apart
I know just what to say
Whenever you are near
Words won't come my way
My dreams are yours to share
Show me that you care
Say you love me to
All I want is you
Riff
Whenever were apart
I know just what to say
Whenever you are near
Words won't come my way
My dreams are yours to share
Show me that you care
Say you love me to
All I want is you
All I want is you
All I want is youuuu
End

Tout ce que je veux, c'est toi (Mono)

Je suis plus que satisfait
Quand tu es à mes côtés
Personne d'autre ne fera l'affaire
Tout ce que je veux, c'est toi
J'ai essayé de te le faire savoir
Bien que mes sentiments se montrent
Dis-moi quoi faire
Tout ce que je veux, c'est toi
Chaque fois que nous sommes séparés
Je sais exactement quoi dire
Chaque fois que tu es près
Les mots ne viennent pas
Mes rêves sont à partager
Montre-moi que tu t'en soucies
Dis-moi que tu m'aimes
Tout ce que je veux, c'est toi
Riff
Chaque fois que nous sommes séparés
Je sais exactement quoi dire
Chaque fois que tu es près
Les mots ne viennent pas
Mes rêves sont à partager
Montre-moi que tu t'en soucies
Dis-moi que tu m'aimes
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toi
Tout ce que je veux, c'est toiii
Fin