Текст и перевод песни The Swinging Blue Jeans - It's Too Late Now

It's too late now for you to be sorry
It's too late now for you to be blue
It's too late now for you to worry
For I've found somebody new
I've found somebody new

You had a chance, but you misused it
I tried so hard to make you love me too
Now that I'm gone, you find you need me
But I'm all through with you

Cry, cry, cry your eyes out
It's hard, but you know what to do
Then when you find another heart to play with you
Think before you break it into

It's too late now for you to be sorry
It's too late now for you to be blue
It's too late now for you to worry
For I've found somebody new

Cry, cry, cry your eyes out
It's hard, but you know what to do
Then when you find another heart to play with you
Think before you break it into

You had a chance, but you misused it
I tried so hard to make you love me too
Now that I'm gone, you find you need me
But I'm all through with you

I'm all through with you
I'm all through with you

Теперь слишком поздно сожалеть.
Теперь тебе уже слишком поздно грустить.
Тебе уже слишком поздно волноваться.
Потому что я нашел кого-то нового.
Я нашел кое-кого нового.

У тебя был шанс, но ты его упустил.
Я так старалась, чтобы ты тоже меня полюбил.
Теперь, когда я ушел, ты понимаешь, что нуждаешься во мне.
Но между нами все кончено.

Плачь, плачь, выплачь свои глаза.
Это трудно, но ты знаешь, что делать.
Потом, когда ты найдешь другое сердце, чтобы поиграть с тобой.
Подумай, прежде чем ворваться в нее.

Теперь слишком поздно сожалеть.
Теперь тебе уже слишком поздно грустить.
Тебе уже слишком поздно волноваться.
Потому что я нашел кого-то нового.

Плачь, плачь, выплачь свои глаза.
Это трудно, но ты знаешь, что делать.
Потом, когда ты найдешь другое сердце, чтобы поиграть с тобой.
Подумай, прежде чем ворваться в нее.

У тебя был шанс, но ты его упустил.
Я так старалась, чтобы ты тоже меня полюбил.
Теперь, когда я ушел, ты понимаешь, что нуждаешься во мне.
Но между нами все кончено.

С тобой покончено.
С тобой покончено.