Текст и перевод песни The Swingle Singers - Amazing Grace

Amazing Grace

All these pieces
Broken and scattered
In mercy gathered
Mended and whole
Empty handed
But not forsaken
I've been set free
I've been set free
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now I'm found
Was blind but now I see
Oh I can see it now
Oh I can see the love in Your eyes
Laying yourself down
Raising up the broken to life
You take our failure
You take our weakness
You set Your treasure
In jars of clay
So take this heart, Lord
I'll be Your vessel
The world to see
Your love in me
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now I'm found
Was blind but now I see
Oh I can see it now
Oh I can see the love in Your eyes
Laying yourself down
Raising up the broken to life
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now I'm found
Was blind but now I see
Oh I can see it now
Oh I can see the love in Your eyes
Laying yourself down
Raising up the broken to life
Amazing grace
How sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost
But now I'm found
Was blind but now I see
Oh I can see it now
Oh I can see the love in Your eyes
Laying yourself down
Raising up the broken to life

Grâce étonnante

Tous ces morceaux
Brisés et dispersés
Réunis par la miséricorde
Réparés et entiers
Les mains vides
Mais pas abandonnés
J'ai été libéré
J'ai été libéré
Grâce étonnante
Comme le son est doux
Qui a sauvé un misérable comme moi
J'étais perdu autrefois
Mais maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Oh, je peux le voir maintenant
Oh, je peux voir l'amour dans tes yeux
Te donner toi-même
Relever les brisés pour la vie
Tu prends notre échec
Tu prends notre faiblesse
Tu poses ton trésor
Dans des vases d'argile
Alors prends ce cœur, Seigneur
Je serai ton vaisseau
Pour que le monde voie
Ton amour en moi
Grâce étonnante
Comme le son est doux
Qui a sauvé un misérable comme moi
J'étais perdu autrefois
Mais maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Oh, je peux le voir maintenant
Oh, je peux voir l'amour dans tes yeux
Te donner toi-même
Relever les brisés pour la vie
Grâce étonnante
Comme le son est doux
Qui a sauvé un misérable comme moi
J'étais perdu autrefois
Mais maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Oh, je peux le voir maintenant
Oh, je peux voir l'amour dans tes yeux
Te donner toi-même
Relever les brisés pour la vie
Grâce étonnante
Comme le son est doux
Qui a sauvé un misérable comme moi
J'étais perdu autrefois
Mais maintenant je suis retrouvé
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Oh, je peux le voir maintenant
Oh, je peux voir l'amour dans tes yeux
Te donner toi-même
Relever les brisés pour la vie