Текст и перевод песни The Swon Brothers - 95

95

Tan legs sticking to the seat, the AC's broken, broken
Dash too hot for your feet and girl it's smoking, smoking
Heat wave's here to stay here baby, it's heavy, heavy
Gonna melt us both away if we let it, let it

Ooh, it's ninety-five
Ooh, that mercury's rising

Black top so hot you can fry an egg
Got your two piece underneath, let's head
Out to the lake cause we're jumping in, yeah we're jumping in
You and me, we're gonna beat this weather
Get a little cooler, get a little wetter
A little chill, kick it back, unwind
Let's put this day on ice, it's ninety-five

Got a rope tied off to a limb that needs a little swinging, swinging
Got a cooler filled up to the brim that needs a little drinking, drinking

Ooh, it's ninety-five
Ooh, it's summertime

Black top so hot you can fry an egg
Got your two piece underneath, let's head
Out to the lake cause we're jumping in, yeah we're jumping in
You and me, we're gonna beat this weather
Get a little cooler, get a little wetter
A little chill, kick it back, unwind
Let's put this day on ice, it's ninety-five

Ooh, it's ninety-five
Ooh, that mercury's rising
Ooh, it's ninety-five
Ooh, it's summertime

Black top so hot you can fry an egg
Got your two piece underneath, let's head
Out to the lake cause we're jumping in, yeah we're jumping in
You and me, we're gonna beat this weather
Get a little cooler, get a little wetter
A little chill, kick it back, unwind
Let's put this day on ice, it's ninety-five

95

Jambes bronzées collées au siège, la climatisation est en panne, en panne
Le tableau de bord est trop chaud pour tes pieds, et chérie, il fume, il fume
La vague de chaleur est là pour rester, mon amour, elle est lourde, lourde
Elle va nous faire fondre tous les deux si on la laisse faire, la laisse faire

Ooh, il fait 95 degrés
Ooh, le mercure monte

Le bitume est tellement chaud qu'on pourrait y faire cuire un œuf
Tu as ton deux-pièces en dessous, allons-y
Au lac, parce qu'on va sauter dedans, ouais, on va sauter dedans
Toi et moi, on va vaincre ce temps
On va se rafraîchir un peu, se mouiller un peu
Un peu de fraîcheur, on se détendra, on décompressera
Mettons cette journée sur glace, il fait 95 degrés

J'ai une corde attachée à une branche qui a besoin d'un peu de balançoire, de balançoire
J'ai une glacière pleine à craquer qui a besoin d'un peu de boisson, de boisson

Ooh, il fait 95 degrés
Ooh, c'est l'été

Le bitume est tellement chaud qu'on pourrait y faire cuire un œuf
Tu as ton deux-pièces en dessous, allons-y
Au lac, parce qu'on va sauter dedans, ouais, on va sauter dedans
Toi et moi, on va vaincre ce temps
On va se rafraîchir un peu, se mouiller un peu
Un peu de fraîcheur, on se détendra, on décompressera
Mettons cette journée sur glace, il fait 95 degrés

Ooh, il fait 95 degrés
Ooh, le mercure monte
Ooh, il fait 95 degrés
Ooh, c'est l'été

Le bitume est tellement chaud qu'on pourrait y faire cuire un œuf
Tu as ton deux-pièces en dessous, allons-y
Au lac, parce qu'on va sauter dedans, ouais, on va sauter dedans
Toi et moi, on va vaincre ce temps
On va se rafraîchir un peu, se mouiller un peu
Un peu de fraîcheur, on se détendra, on décompressera
Mettons cette journée sur glace, il fait 95 degrés