Текст и перевод песни The Swon Brothers - Breaking

Breaking

What could be so bad you'd think about walking out
How could you take one step from the life we built
And not want to turn around
We can scream, we can fight
We can spend the night sleeping in separate rooms
Checkmate baby, waiting on the next move
But it ain't about winning or losing

I'll keep my heart wide open
Take a bullet, take the blame
Anything for you, you
And I would chase every dream you can dream of
Ain't a part of me I wouldn't give up for you, you
Through the fire and the rain
You're the one my heart keeps chasing
Even when it's breaking

Half a bottle of wine, the words fly that you can't take back
Those sweet red lips firing shots out baby
Cause you want to make me mad
Throw me your keys, say you're gonna leave
Shatter me piece by piece
And girl you're trying to cut me deep
When you say we never meant anything

I'll keep my heart wide open
Take a bullet, take the blame
Anything for you, you
And I would chase every dream you can dream of
Ain't a part of me I wouldn't give up for you, you
Through the fire and the rain
You're the one my heart keeps chasing
Even when it's breaking

Briser

Qu'est-ce qui pourrait être si mauvais que tu penses à partir ?
Comment pourrais-tu faire un pas hors de la vie que nous avons construite
Et ne pas vouloir revenir en arrière ?
On peut crier, on peut se battre
On peut passer la nuit à dormir dans des chambres séparées
Échec et mat mon amour, en attendant le prochain mouvement
Mais ce n'est pas une question de gagner ou de perdre

Je garderai mon cœur grand ouvert
Je prendrai une balle, j'assumerai la faute
Tout pour toi, toi
Et je chasserai chaque rêve que tu peux rêver
Il n'y a pas une partie de moi que je ne donnerais pas pour toi, toi
À travers le feu et la pluie
Tu es celle que mon cœur poursuit
Même quand il se brise

Une demi-bouteille de vin, les mots volent que tu ne peux pas reprendre
Ces douces lèvres rouges tirant des coups mon amour
Parce que tu veux me rendre fou
Je te lance tes clés, tu dis que tu vas partir
Me briser en mille morceaux
Et mon amour, tu essaies de me couper profondément
Quand tu dis que nous n'avons jamais rien signifié

Je garderai mon cœur grand ouvert
Je prendrai une balle, j'assumerai la faute
Tout pour toi, toi
Et je chasserai chaque rêve que tu peux rêver
Il n'y a pas une partie de moi que je ne donnerais pas pour toi, toi
À travers le feu et la pluie
Tu es celle que mon cœur poursuit
Même quand il se brise