Pray for You - The Swon Brothers перевод на немецкий

Pray for You

Well I've been where you've been my friend
I felt the rain fall sideways
Hell on wheels in the fast lane
Down the crooked highway
And I've been through that perfect storm
My heart was wrecked, my soul was torn
And I know, I know, I know
And I know, I know, I know

Sometimes you need more than whiskey
Sometimes wisdom just won't do
Well I ain't gonna judge you
I'm just gonna love you
Tonight I'm gonna pray for you

Your mamma's cried, your daddy's tried
Your friends have all but left you
You had an angel in your arms
But you let her go, I bet you
I tried my best to numb the hurt
Sometimes you can't find peace on earth
And I know, I know, I know
Well I know, I know, I know

Sometimes you need more than whiskey
Sometimes wisdom just won't do
Well I ain't gonna judge you
I'm just gonna love you
Tonight I'm gonna pray for you

And I know, I know, I know
Somebody pray for me
And I know, I know, I'll know
That heaven's listening
And I know, I know, I know
That you don't know my name
But I know, I know, I know
I know, I know, I know

Sometimes you need more than whiskey
Sometimes wisdom just won't do
Well I ain't gonna judge you
I'm just gonna love you
Tonight I'm gonna pray for you

Für dich beten

Nun, ich war da, wo du warst, meine Freundin
Ich spürte den Regen seitwärts fallen
Wie der Teufel auf der Überholspur
Auf dem krummen Highway
Und ich habe diesen perfekten Sturm durchgemacht
Mein Herz war zerstört, meine Seele zerrissen
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß

Manchmal brauchst du mehr als Whiskey
Manchmal reicht Weisheit einfach nicht aus
Nun, ich werde dich nicht verurteilen
Ich werde dich einfach lieben
Heute Abend werde ich für dich beten

Deine Mama hat geweint, dein Papa hat's versucht
Deine Freunde haben dich so gut wie verlassen
Du hattest einen Engel in deinen Armen
Aber du hast ihn gehen lassen, ich wette
Ich habe mein Bestes versucht, den Schmerz zu betäuben
Manchmal findet man keinen Frieden auf Erden
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
Nun, ich weiß, ich weiß, ich weiß

Manchmal brauchst du mehr als Whiskey
Manchmal reicht Weisheit einfach nicht aus
Nun, ich werde dich nicht verurteilen
Ich werde dich einfach lieben
Heute Abend werde ich für dich beten

Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
Jemand betet für mich
Und ich weiß, ich weiß, ich werd' es wissen
Dass der Himmel zuhört
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
Dass du meinen Namen nicht kennst
Aber ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Manchmal brauchst du mehr als Whiskey
Manchmal reicht Weisheit einfach nicht aus
Nun, ich werde dich nicht verurteilen
Ich werde dich einfach lieben
Heute Abend werde ich für dich beten