Songs That Said It All - The Swon Brothers перевод на немецкий

Songs That Said It All

Just another typical Saturday night
Hanigning out with the boys
Nothing new cutting through those neon lights
Always the same old noise
And just about the time I was looking to leave
I cought that look in your eye
You were dancing with your friends when I cut in
And the DJ got it right
And we sang
Just skipping through the words that we didn't know
We danced
In the middle of the room like we were all alone
And I couldn't say what you were doing to me
So I left it up to the melody
We sang
Sang along to the songs that said it all
Well the lights came on after that last song
But we weren't ready to go
Putting off a good night
And hoping you might
Let me drive you home
Foot on the gas
Hearts beating fast to the sound of the radio
Well it's almost like they have us in mind
Every line and every single note
And we sang
Just skipping through the words that we didn't know
And we danced
And the way you were moving was turning me on
And I couldn't say what you were doing to me
So I left it up to the melody
We sang
Sang along to the songs that said it all
We sang
Just skipping through the words that we didn't know
We danced
In the middle of the night just letting go
And I couldn't say what you were doing to me
So I left it up to the melody
We sang
Sang along to the songs that said it all
Ya the songs that said it all
The songs that said it all
Come on
End

Lieder, die alles sagten

Nur eine weitere typische Samstagnacht
Hing mit den Jungs rum
Nichts Neues schnitt durch diese Neonlichter
Immer derselbe alte Lärm
Und gerade als ich gehen wollte
Fing ich diesen Blick in deinem Auge auf
Du tanztest mit deinen Freundinnen, als ich dazwischenkam
Und der DJ traf es genau richtig
Und wir sangen
Einfach die Worte überspringend, die wir nicht kannten
Wir tanzten
Mitten im Raum, als wären wir ganz allein
Und ich konnte nicht sagen, was du mit mir machtest
Also überließ ich es der Melodie
Wir sangen
Sangen mit bei den Liedern, die alles sagten
Nun, die Lichter gingen nach dem letzten Lied an
Aber wir waren nicht bereit zu gehen
Den Abschied hinauszögernd
Und hoffend, dass du vielleicht
Mich dich nach Hause fahren lässt
Fuß auf dem Gas
Herzen schlugen schnell zum Klang des Radios
Nun, es ist fast so, als hätten sie uns im Sinn
Jede Zeile und jede einzelne Note
Und wir sangen
Einfach die Worte überspringend, die wir nicht kannten
Und wir tanzten
Und die Art, wie du dich bewegtest, machte mich an
Und ich konnte nicht sagen, was du mit mir machtest
Also überließ ich es der Melodie
Wir sangen
Sangen mit bei den Liedern, die alles sagten
Wir sangen
Einfach die Worte überspringend, die wir nicht kannten
Wir tanzten
Mitten in der Nacht, einfach loslassend
Und ich konnte nicht sagen, was du mit mir machtest
Also überließ ich es der Melodie
Wir sangen
Sangen mit bei den Liedern, die alles sagten
Ja, die Lieder, die alles sagten
Die Lieder, die alles sagten
Komm schon
Ende