Songs That Said It All - The Swon Brothers перевод на французский

Songs That Said It All

Just another typical Saturday night
Hanigning out with the boys
Nothing new cutting through those neon lights
Always the same old noise
And just about the time I was looking to leave
I cought that look in your eye
You were dancing with your friends when I cut in
And the DJ got it right
And we sang
Just skipping through the words that we didn't know
We danced
In the middle of the room like we were all alone
And I couldn't say what you were doing to me
So I left it up to the melody
We sang
Sang along to the songs that said it all
Well the lights came on after that last song
But we weren't ready to go
Putting off a good night
And hoping you might
Let me drive you home
Foot on the gas
Hearts beating fast to the sound of the radio
Well it's almost like they have us in mind
Every line and every single note
And we sang
Just skipping through the words that we didn't know
And we danced
And the way you were moving was turning me on
And I couldn't say what you were doing to me
So I left it up to the melody
We sang
Sang along to the songs that said it all
We sang
Just skipping through the words that we didn't know
We danced
In the middle of the night just letting go
And I couldn't say what you were doing to me
So I left it up to the melody
We sang
Sang along to the songs that said it all
Ya the songs that said it all
The songs that said it all
Come on
End

Des Chansons Qui Disaient Tout

Juste un autre samedi soir typique
Sortir avec les garçons
Rien de nouveau à couper à travers ces néons
Toujours le même vieux bruit
Et juste au moment où je cherchais à partir
J'ai surpris ce regard dans tes yeux
Tu dansais avec tes amis quand je suis arrivé
Et le DJ a bien compris
Et nous avons chanté
Juste sauter à travers les mots que nous ne connaissions pas
Nous avons dansé
Au milieu de la pièce comme si nous étions tous seuls
Et je ne pouvais pas dire ce que tu me faisais
Alors je l'ai laissé à la mélodie
Nous avons chanté
Chanté avec les chansons qui disaient tout
Eh bien les lumières se sont allumées après cette dernière chanson
Mais nous n'étions pas prêts à partir
Remettre une bonne nuit
Et en espérant que tu pourrais
Laisse - moi te ramener à la maison
Le pied sur le gaz
Les cœurs battent vite au son de la radio
Eh bien, c'est presque comme s'ils nous avaient à l'esprit
Chaque ligne et chaque note
Et nous avons chanté
Juste sauter à travers les mots que nous ne connaissions pas
Et nous avons dansé
Et la façon dont tu bougeais m'excitait
Et je ne pouvais pas dire ce que tu me faisais
Alors je l'ai laissé à la mélodie
Nous avons chanté
Chanté avec les chansons qui disaient tout
Nous avons chanté
Juste sauter à travers les mots que nous ne connaissions pas
Nous avons dansé
Au milieu de la nuit, juste lâcher prise
Et je ne pouvais pas dire ce que tu me faisais
Alors je l'ai laissé à la mélodie
Nous avons chanté
Chanté avec les chansons qui disaient tout
Ya les chansons qui disaient tout
Les chansons qui disaient tout
Allez
Fin