Текст и перевод песни The Swon Brothers - What I'm Thinking About

What I'm Thinking About

Those eyes keep talking, across this table
And my mind gets walking, watching the way you go
The band just got started, we could sing along
But the truth is my heart's in the seat of that car halfway home

If you're thinking bout what I'm thinking bout
We could leave right now, put the tip on the time and go
Keys cross our front porch, knock down our front door
Can't wait anymore, so let me know
If you're thinking about, thinking about
Thinking about what I'm thinking about?

You've got a green light, you're up to no good
That dress hugging so tight, it's hard to focus on anything
Or anything but you and me, baby

If you're thinking bout what I'm thinking bout
We could leave right now, put the tip on the time and go
Keys cross our front porch, knock down our front door
Can't wait anymore, so let me know
If you're thinking about, thinking about
Thinking about what I'm thinking about?

I think I know what you need
I think you want to get as close as you can get to me

If you're thinking bout what I'm thinking bout
We could leave right now, put the tip on the time and go
Keys cross our front porch, knock down our front door
Can't wait anymore, so let me know
If you're thinking about, thinking about
Thinking about what I'm thinking about?

Are you thinking about it?
Are you thinking about, thinking about
Are you thinking about what I'm thinking about

À quoi je pense

Tes yeux ne cessent de me parler, de l'autre côté de cette table
Et mon esprit se balade, en regardant comment tu t'en vas
Le groupe vient de commencer, on pourrait chanter ensemble
Mais la vérité, c'est que mon cœur est déjà sur le siège de cette voiture, à mi-chemin du retour

Si tu penses à ce à quoi je pense
On pourrait partir maintenant, laisser un pourboire et filer
Les clés sur notre perron, enfoncer la porte d'entrée
Je n'en peux plus attendre, alors dis-le moi
Si tu penses à ce, tu penses à ce
Tu penses à ce à quoi je pense ?

Tu as le feu vert, tu es sur le point de faire quelque chose de pas bien
Cette robe te moule si bien, c'est difficile de se concentrer sur autre chose
Ou sur autre chose que toi et moi, mon amour

Si tu penses à ce à quoi je pense
On pourrait partir maintenant, laisser un pourboire et filer
Les clés sur notre perron, enfoncer la porte d'entrée
Je n'en peux plus attendre, alors dis-le moi
Si tu penses à ce, tu penses à ce
Tu penses à ce à quoi je pense ?

Je crois savoir ce dont tu as besoin
Je crois que tu veux être le plus près possible de moi

Si tu penses à ce à quoi je pense
On pourrait partir maintenant, laisser un pourboire et filer
Les clés sur notre perron, enfoncer la porte d'entrée
Je n'en peux plus attendre, alors dis-le moi
Si tu penses à ce, tu penses à ce
Tu penses à ce à quoi je pense ?

Tu y penses ?
Tu penses à ce, tu penses à ce
Tu penses à ce à quoi je pense ?