The Synaptik feat. Bu Kolthoum - طول الليل ٢ (مع بو كلثوم) - перевод текста песни на английский

كمية الحزن البتمر قادرة تغرق كل القارة

The amount of sadness that passes can drown the whole continent

برجع من السفر حب دغري عالمغارة

I'll go straight to the cave from my trip

كل اخباري سارة

All my news is good

كل افكاري ضارة

All my thoughts are bad

لكل البيحبوني الكو تحياتي الحارة

To all my lovers, my warm greetings

غني بهالاغاني اني قادر اوازن

Sing in these songs, I can find a balance

حاطط على نفسي حمل اعمل اللازم

I put a burden on myself to do what's necessary

بس بدي مخازن لانو الأعداء كتار

But I need warehouses because there are many enemies

يا baby مش آسف لكن اني حمار

Baby, I'm not sorry but I'm an ass

ولك دولا دولا دولا دولا

And to you, country after country after country after country

خافو مني لولا تدخل أمن الدولة

They were afraid of me, without the intervention of state security

بس يطلعو عالstage

But when they go on stage

بنرميهم بالندورة

We throw tomatoes at them

بس بنسلخ كولا

But when we skin Cola

الكاره قلو هولا

The hater's heart is like this

حط كل شي على جنب

Put everything aside

نازل من السما كبس

A capsule from heaven

زي الشدة احفظ لطش

Save a slap like the severity

راح وقت الهمس

The time for whispers is gone

بس طاقة بطيق

But I have the energy

من ثقافتي

From my culture

خافو مني طلبو صداقتي

They were afraid of me, they asked for my friendship

ومن ضيقي يا

And from my narrow-mindedness, oh

وحماقتي

And my stupidity

ما دققت على صار بحارتي

I didn't knock on what became my sailor

من الكنبة

From the couch

انا ماسك كل ذيال الكلبة

I'm holding every dog's tail

ماسح ماضي كل اللي كتبه

Erasing the past of all that is written

كلكو كذبة

You're all liars

بحري ميت

My sea is dead

شطي عقبة

My shore is a stumbling block

Baby شكلو مطول هذا الليل أنا مليت

Baby, I think this night is long, I'm tired

هيني بالبيت بديش ألبس

Here I am at home, I want to get dressed

كانت ليلي وقلبوا ليل تنين

It was my night and they turned it into two nights

واحنا طول الليل تنين

And we're two all night long

طول الليل ليل ليل ليل

All night long, night, night, night

كل ما بيوقع ثور، بتكتر سكاكينه

Whenever a bull falls, his knives multiply

و أنا مو ماكل لحم أخواتي لسّا بقلبي طيبه

And I don't eat the flesh of my brothers, there is still goodness in my heart

كل ما يوقع ثور، راقب أكّيلينه

Whenever a bull falls, watch out for his eaters

سجّل عندك، مين و كيف، يوم توقع إدّيلهم

Record for yourself who and how when he falls, give it to them

أول شي جينا بالنيّه، قالولي بس كانوا فوق man, this shit is a game

First we came with the intention, they told me but they were on top man, this shit is a game

بس قُلِب عاليها واطيها و صرنا فوق، damn, now this shit is a name

But I turned it upside down and we became on top, damn, now this shit is a name

بديت ألعب لحالي مع حالي و فوز، و مع هيك لسا ما بنّام الليل

I started playing alone with myself and I won, and even so I still don't sleep at night

ما عندي كارهين بس في كتير ناس insecure و شفاف الوضع عم نفشّخ

I don't have haters but there are a lot of people who are insecure and the situation is clear, we're freaking out

Low-leafs and low-lives

عقولة ال٤٧ we need more light

The wise people of 47 we need more light

عندي مسؤوليه فبمسك حالي فش مجال للطيش فش green lights

I have a responsibility so I keep my composure so there is no room for recklessness, no green lights

Cause if I lose it won′t be right,

I'm hanging in darkness for shear light

I′m no longer human it's ugly I tell you

I tend to do what a bull might

كل ما بيوقع ثور، بتكتر سكاكينه

Whenever a bull falls, his knives multiply

و أنا مو ماكل لحم أخواتي لسّا بقلبي طيبه

And I don't eat the flesh of my brothers, there is still goodness in my heart

كل ما يوقع ثور، راقب أكّيلينه

Whenever a bull falls, watch out for his eaters

سجّل عندك، مين و كيف، يوم توقع إدّيلهم

Record for yourself who and how when he falls, give it to them

كل ما بيوقع ثور، بتكتر سكاكينه

Whenever a bull falls, his knives multiply

و أنا مو ماكل لحم أخواتي لسّا بقلبي طيبه

And I don't eat the flesh of my brothers, there is still goodness in my heart

كل ما يوقع ثور، راقب أكّيلينه

Whenever a bull falls, watch out for his eaters

سجّل عندك، مين و كيف، يوم توقع إدّيلهم

Record for yourself who and how when he falls, give it to them

حط كلشي على جنب

Put everything aside

نازل من السما كبس

A capsule from heaven

زي الشدة احفظ لطش

Save a slap like the severity

راح وقت الهمس

The time for whispers is gone

Baby شكلو مطول هذا الليل أنا مليت

Baby, I think this night is long, I'm tired

هيني بالبيت بديش ألبس

Here I am at home, I want to get dressed

كانت ليلي وقلبوا ليل تنين

It was my night and they turned it into two nights

واحنا طول الليل تنين

And we're two all night long

طول الليل ليل ليل ليل

All night long, night, night, night

Bu Kolthoum , The Synaptik - طول الليل ٢ (مع بو كلثوم)

Текст и перевод песни The Synaptik feat. Bu Kolthoum - طول الليل ٢ (مع بو كلثوم)

Альбом