Текст и перевод песни The Synaptik feat. Bu Kolthoum - طول الليل ٢ (مع بو كلثوم)

طول الليل ٢ (مع بو كلثوم)

كمية الحزن البتمر قادرة تغرق كل القارة
برجع من السفر حب دغري عالمغارة
كل اخباري سارة
كل افكاري ضارة
لكل البيحبوني الكو تحياتي الحارة
غني بهالاغاني اني قادر اوازن
حاطط على نفسي حمل اعمل اللازم
بس بدي مخازن لانو الأعداء كتار
يا baby مش آسف لكن اني حمار
ولك دولا دولا دولا دولا
خافو مني لولا تدخل أمن الدولة
بس يطلعو عالstage
بنرميهم بالندورة
بس بنسلخ كولا
الكاره قلو هولا

حط كل شي على جنب
نازل من السما كبس
زي الشدة احفظ لطش
راح وقت الهمس

بس طاقة بطيق
من ثقافتي
خافو مني طلبو صداقتي
ومن ضيقي يا
وحماقتي
ما دققت على صار بحارتي
من الكنبة
انا ماسك كل ذيال الكلبة
ماسح ماضي كل اللي كتبه
كلكو كذبة
بحري ميت
شطي عقبة

Baby شكلو مطول هذا الليل أنا مليت
هيني بالبيت بديش ألبس
كانت ليلي وقلبوا ليل تنين
واحنا طول الليل تنين
طول الليل ليل ليل ليل

كل ما بيوقع ثور، بتكتر سكاكينه
و أنا مو ماكل لحم أخواتي لسّا بقلبي طيبه
كل ما يوقع ثور، راقب أكّيلينه
سجّل عندك، مين و كيف، يوم توقع إدّيلهم

أول شي جينا بالنيّه، قالولي بس كانوا فوق man, this shit is a game
بس قُلِب عاليها واطيها و صرنا فوق، damn, now this shit is a name
بديت ألعب لحالي مع حالي و فوز، و مع هيك لسا ما بنّام الليل
ما عندي كارهين بس في كتير ناس insecure و شفاف الوضع عم نفشّخ
Low-leafs and low-lives
عقولة ال٤٧ we need more light
عندي مسؤوليه فبمسك حالي فش مجال للطيش فش green lights
Cause if I lose it won′t be right,
I'm hanging in darkness for shear light
I′m no longer human it's ugly I tell you
I tend to do what a bull might

كل ما بيوقع ثور، بتكتر سكاكينه
و أنا مو ماكل لحم أخواتي لسّا بقلبي طيبه
كل ما يوقع ثور، راقب أكّيلينه
سجّل عندك، مين و كيف، يوم توقع إدّيلهم

كل ما بيوقع ثور، بتكتر سكاكينه
و أنا مو ماكل لحم أخواتي لسّا بقلبي طيبه
كل ما يوقع ثور، راقب أكّيلينه
سجّل عندك، مين و كيف، يوم توقع إدّيلهم

حط كلشي على جنب
نازل من السما كبس
زي الشدة احفظ لطش
راح وقت الهمس

Baby شكلو مطول هذا الليل أنا مليت
هيني بالبيت بديش ألبس
كانت ليلي وقلبوا ليل تنين
واحنا طول الليل تنين
طول الليل ليل ليل ليل

Всю ночь 2 (с Бу Кольтумом)

Столько печали, что хватит затопить весь континент.
Возвращаюсь из путешествия, любовь — прямо в пещеру.
Все мои новости хорошие.
Все мои мысли вредные.
Всем, кто любит меня, горячий привет.
Пою эти песни, я способен уравновесить.
Взвалил на себя груз, делаю необходимое.
Мне нужны склады, потому что врагов много.
Детка, я не извиняюсь, но я осёл.
И вот эти, эти, эти, эти.
Бойтесь меня, если бы не вмешательство госбезопасности.
Как только они выйдут на сцену,
Мы закидаем их помидорами.
Просто сдираем кожу.
Ненавистнику скажи: "Вот они".

Отложи всё в сторону.
Спускаюсь с небес, давлю.
Как налёт, запомни удар.
Время шёпота прошло.

Только энергию терплю
Из моей культуры.
Бойтесь меня, просите моей дружбы.
И от моей тоски,
И моей глупости.
Я не обращал внимания на то, что происходило в моём районе.
С дивана
Я держу за хвост каждую суку.
Стираю прошлое всего, что написал.
Вы все — ложь.
Моё море мертво.
Мой берег — препятствие.

Детка, похоже, эта ночь затянулась, я устал.
Я дома, не хочу одеваться.
Была моя ночь, и стала ночью для двоих.
И мы всю ночь вдвоём.
Всю ночь, ночь, ночь, ночь.

Каждый раз, когда падает бык, у него становится больше ножей.
А я не ем плоть своих братьев, в моём сердце всё ещё доброта.
Каждый раз, когда падает бык, следите за тем, кто его ест.
Запиши, кто и как, когда он упадёт, дай им знать.

Сначала мы пришли с намерением, мне сказали, когда они были наверху: "Чувак, это просто игра".
Но перевернули всё с ног на голову и оказались наверху, чёрт, теперь это имя.
Начал играть сам с собой и побеждать, и всё равно до сих пор не сплю по ночам.
У меня нет ненавистников, но есть много неуверенных в себе людей, и прозрачная ситуация, которую мы разрушаем.
Ничтожества и неудачники.
В моей голове 47, нам нужно больше света.
У меня есть ответственность, поэтому я держу себя в руках, нет места для безрассудства, нет зелёного света.
Потому что, если я потеряю контроль, это будет неправильно.
Я вишу во тьме ради слабого света.
Я больше не человек, это ужасно, говорю тебе.
Я склонен делать то, что может сделать бык.

Каждый раз, когда падает бык, у него становится больше ножей.
А я не ем плоть своих братьев, в моём сердце всё ещё доброта.
Каждый раз, когда падает бык, следите за тем, кто его ест.
Запиши, кто и как, когда он упадёт, дай им знать.

Каждый раз, когда падает бык, у него становится больше ножей.
А я не ем плоть своих братьев, в моём сердце всё ещё доброта.
Каждый раз, когда падает бык, следите за тем, кто его ест.
Запиши, кто и как, когда он упадёт, дай им знать.

Отложи всё в сторону.
Спускаюсь с небес, давлю.
Как налёт, запомни удар.
Время шёпота прошло.

Детка, похоже, эта ночь затянулась, я устал.
Я дома, не хочу одеваться.
Была моя ночь, и стала ночью для двоих.
И мы всю ночь вдвоём.
Всю ночь, ночь, ночь, ночь.