The Synaptik feat. Emsallam - 7oot B Masba7 (feat. Emsallam) - перевод текста песни на английский

ال-ال-ال باشى

Al-al-al bashi

تعبان من المدينة ومن الناس Lately

I'm tired of the city and the people lately

Yeah, yeah, yeah

Yeah-eh, yeah (oh)

تعبان من المدينة ومن الناس Lately

I'm tired of the city and the people lately

جوى غرفتي واضلني هيكا بس يا ريتني

The joy of my room and staying like this, but I wish

أخدت نظرة أولى بالله قلي كيف لقيتني

I took a first look, by God, tell me how you found me

حبيتني كرهتني بورد وشوك رميتني

You loved me, you hated me, you threw me roses and thorns

بحاول اضلني معتدل مروحش عالاكستريم

I try to stay moderate, not going to the extreme

مش ملحد مش شيخ ما بجيبش سيرة الدين

Not an atheist, not a sheikh, I don't talk about religion

ورأيي ضلني بالعو هوبتا هوبتا هوبت

And my opinion is to stay neutral, hopta hopta hopt

سيبنا من الرعب العايشينو بدي اسقلك فيها حب

Leave the terror they live in, I want to drown you in love

بمزح بمزح حبة الزاناكس خلت غيري تمسح

I'm kidding, I'm kidding, the Xanax pill made others erase

وأنا رافض أتأنزح ابلع حب حتى اتكرسح

And I refuse to move, swallow love until I crash

قلقي مش بتزحزح حتن اردع لازم أردح

My anxiety doesn't budge, I have to scream, I have to rant

حتى الدنيا صغيرة فيه كني حوت محطوط بمسبح

Even the world is small, I'm like a whale stuck in a pool

شو بدك اشلح؟ اهت عليكو واسرح

What do you want me to take off? Shame on you, I'll let my hair down

لساني مش فصيح لكن بسهولة أفصح

My tongue is not eloquent, but I can easily express

عن كل الساكتيين والساقطين على المسرح

About all the silent and fallen on the stage

والمغضوب عليهم مثلي كيف بدها تفرح

And those who are frowned upon like me, how can she be happy

من غير ما فيها تنضح وتشطح وتنطح

Without her overflowing, swaying, and butting heads

وتقول حق وتنطخ ونقول اخ ونخرس ونرضخ

And speak the truth and explode, and we say brother, shut up and submit

ونرجع للبداية نألف مواويل

And we go back to the beginning, composing mawwals

يما هاد الليل شكلو طويل

Mom, this night seems long

ونرجع للبداية نألف مواويل

And we go back to the beginning, composing mawwals

يما هاد الليل شكلو طويل

Mom, this night seems long

وأنا شارد الذهن عايش فلم بيرسيبشن ماخد Denim

And I'm absent-minded, living a movie, taking perception, taking Denim

بيرسيبشن ماخد نافذ مش نافذ على إية رذم

Taking perception, taking a window, not a window, to what rhythm

حامل الحمل وساكت زي سيزيس مجعلك زي قميص

Carrying the burden and silent like Sisyphus, making you like a shirt

بكون غوار بالطوشة لما احكي يا مغيص

I become a fool in the fight when I speak, oh annoying one

والشر بطل كرتون الشب مربط بالطمبون

And evil is no longer a cartoon, the young man is tied to the pump

والقادون بإيد المدام مع كم سيجار وكيس بون بون

And the leaders are in the hands of the madam with a few cigars and a bag of bonbons

مطلعة راسها من الشباك وبتصرخ بسيدر سيدر

She sticks her head out of the window and yells "Cider, cider"

معي العربي بالطمبون عالحاجز I'll catch you later

With the Arab at the pump on the barrier, I'll catch you later

والسعادة عادة عمري ما تعودت عليها

And happiness is a habit I never got used to

عادي جداً الاستعاذه لما ييجو إيدي بإيديها

It's very normal to seek refuge when they come hand in hand

وتقلي الحقني وأنا الحق زي المغرم

And tell me catch me and I catch like the infatuated

وإذا الشرطة زقطتني بسرعة بعمل حالي مرغم

And if the police catch me, I quickly pretend to be forced

بس بنمشي وإذا سلك الوضع بنمشي

But we walk and if the situation clears up, we walk

وبس تسألني رح أقلك

And if you ask me, I'll tell you

رح أقلك

I'll tell you

ومش عارفين وين رايحين

And we don't know where we're going

ومش عارفين وين رايحين

And we don't know where we're going

ومش عارفين وين رايحين

And we don't know where we're going

ومش عارفين وين رايحين

And we don't know where we're going

الحالة حارت علي مرة مالت وإنهالت

The situation got tough on me, it once tilted and collapsed

دارت السنين صارت هويتي مش زي الباقي نصف

Years passed, my identity became not like the rest, half

أنا حالة كاملة حاطط عالطاولة مادد رجلي راكز

I am a complete case, putting my feet on the table, focused

بستنى العالم وك يساعد العاجز ويزج العاطل

Waiting for the world to help the helpless and push the unemployed

لكن عم بجهّز "آف لوميد عفريت" عشان الحاجز

But I'm preparing "Af Lumid Afrit" for the barrier

فــ بلاش إنتَ تنكد علي

So please don't annoy me

لأني ممكن أفصل عالّي بزرك

Because I might lose it on you big time

مسلم وهو قاعد فبيته قفرك

Muslim, while sitting in his house, will abandon you

إبن تيمية بالشارع ماشي وحشرك

Ibn Taymiyyah, walking in the street, will trap you

وأنا صدقا مش فارق عندي لأنه الحالة بتخزي هون

And I really don't care because the situation is embarrassing here

الليلة عتمة عنا وخايف هالسواد يدوم

The night is dark here, and I'm afraid this darkness will last

خد الزاكي كله وأعطيني راحة أنا الحلقوم

Take all the good and give me comfort, I am the throat

خليني أريّح صوتي شوي بعدين ألعن إم هالقوم

Let me rest my voice a little, then I'll curse these people

بقعر الكوكب قاعدين بناطح وبنرمي عغيرنا اللوم

We sit at the bottom of the planet, butting heads and blaming others

زي زبد البحر أو أقل أنا خايف نكون بس فوم

Like sea foam or less, I'm afraid we're just foam

ف عم ببحث عن أرض عذراء لأني صرلي فترة عايش هون بالأرض الجرداء مان

So I'm looking for a virgin land because I've been living here for a while in the barren land, man

لكل داء دواء لكن الجهالة أعيت من يداويها

For every disease there is a cure, but ignorance has exhausted those who treat it

من يداويها يا يابا

Who treats it, oh father

ونرجع للبداية نألف مواوييل (يا ليل، يا يا ليل)

And we go back to the beginning, composing mawwals (Oh night, oh oh night)

ونرجع للبداية نألف مواوييل (يا ليل، يا يا يا يا يا ليل)

And we go back to the beginning, composing mawwals (Oh night, oh oh oh oh oh night)

ونرجع للبداية نألف مواوييل (يا ليل، يا يا ليل)

And we go back to the beginning, composing mawwals (Oh night, oh oh night)

يما هاظ الليل شكلو طويل (يا ليل، يا ليل، يا ليل يا ليلي)

Mom, this night seems long (Oh night, oh night, oh night oh my night)

ونرجع للبداية نألف مواوييل

And we go back to the beginning, composing mawwals

ونرجع للبداية نألف مواوييل

And we go back to the beginning, composing mawwals

ونرجع للبداية نألف مواوييل

And we go back to the beginning, composing mawwals

ونرجع للبداية نألف مواوييل

And we go back to the beginning, composing mawwals

Emsallam , The Synaptik - 7oot B Masba7 (feat. Emsallam)

Текст и перевод песни The Synaptik feat. Emsallam - 7oot B Masba7 (feat. Emsallam)

Альбом