Текст и перевод песни The Synaptik feat. Emsallam - 7oot B Masba7 (feat. Emsallam)

7oot B Masba7 (feat. Emsallam)

ال-ال-ال باشى

تعبان من المدينة ومن الناس Lately
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh, yeah (oh)

تعبان من المدينة ومن الناس Lately
جوى غرفتي واضلني هيكا بس يا ريتني
أخدت نظرة أولى بالله قلي كيف لقيتني
حبيتني كرهتني بورد وشوك رميتني
بحاول اضلني معتدل مروحش عالاكستريم
مش ملحد مش شيخ ما بجيبش سيرة الدين
ورأيي ضلني بالعو هوبتا هوبتا هوبت
سيبنا من الرعب العايشينو بدي اسقلك فيها حب

بمزح بمزح حبة الزاناكس خلت غيري تمسح
وأنا رافض أتأنزح ابلع حب حتى اتكرسح
قلقي مش بتزحزح حتن اردع لازم أردح
حتى الدنيا صغيرة فيه كني حوت محطوط بمسبح
شو بدك اشلح؟ اهت عليكو واسرح
لساني مش فصيح لكن بسهولة أفصح
عن كل الساكتيين والساقطين على المسرح
والمغضوب عليهم مثلي كيف بدها تفرح
من غير ما فيها تنضح وتشطح وتنطح
وتقول حق وتنطخ ونقول اخ ونخرس ونرضخ

ونرجع للبداية نألف مواويل
يما هاد الليل شكلو طويل
ونرجع للبداية نألف مواويل
يما هاد الليل شكلو طويل

وأنا شارد الذهن عايش فلم بيرسيبشن ماخد Denim
بيرسيبشن ماخد نافذ مش نافذ على إية رذم
حامل الحمل وساكت زي سيزيس مجعلك زي قميص
بكون غوار بالطوشة لما احكي يا مغيص
والشر بطل كرتون الشب مربط بالطمبون
والقادون بإيد المدام مع كم سيجار وكيس بون بون
مطلعة راسها من الشباك وبتصرخ بسيدر سيدر
معي العربي بالطمبون عالحاجز I'll catch you later

والسعادة عادة عمري ما تعودت عليها
عادي جداً الاستعاذه لما ييجو إيدي بإيديها
وتقلي الحقني وأنا الحق زي المغرم
وإذا الشرطة زقطتني بسرعة بعمل حالي مرغم
بس بنمشي وإذا سلك الوضع بنمشي
وبس تسألني رح أقلك
رح أقلك

ومش عارفين وين رايحين
ومش عارفين وين رايحين
ومش عارفين وين رايحين
ومش عارفين وين رايحين

الحالة حارت علي مرة مالت وإنهالت
دارت السنين صارت هويتي مش زي الباقي نصف
أنا حالة كاملة حاطط عالطاولة مادد رجلي راكز
بستنى العالم وك يساعد العاجز ويزج العاطل
لكن عم بجهّز "آف لوميد عفريت" عشان الحاجز
فــ بلاش إنتَ تنكد علي
لأني ممكن أفصل عالّي بزرك
مسلم وهو قاعد فبيته قفرك
إبن تيمية بالشارع ماشي وحشرك
وأنا صدقا مش فارق عندي لأنه الحالة بتخزي هون

الليلة عتمة عنا وخايف هالسواد يدوم
خد الزاكي كله وأعطيني راحة أنا الحلقوم
خليني أريّح صوتي شوي بعدين ألعن إم هالقوم
بقعر الكوكب قاعدين بناطح وبنرمي عغيرنا اللوم
زي زبد البحر أو أقل أنا خايف نكون بس فوم
ف عم ببحث عن أرض عذراء لأني صرلي فترة عايش هون بالأرض الجرداء مان
لكل داء دواء لكن الجهالة أعيت من يداويها

من يداويها يا يابا
ونرجع للبداية نألف مواوييل (يا ليل، يا يا ليل)
ونرجع للبداية نألف مواوييل (يا ليل، يا يا يا يا يا ليل)
ونرجع للبداية نألف مواوييل (يا ليل، يا يا ليل)
يما هاظ الليل شكلو طويل (يا ليل، يا ليل، يا ليل يا ليلي)
ونرجع للبداية نألف مواوييل
ونرجع للبداية نألف مواوييل
ونرجع للبداية نألف مواوييل
ونرجع للبداية نألف مواوييل

7oot B Masba7 (feat. Emsallam)

Le-le-le-le début

Fatigué de la ville et des gens Lately
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh, yeah (oh)

Fatigué de la ville et des gens Lately
Le confort de ma chambre me tient, mais j'aurais aimé
J'ai jeté un premier regard, par Dieu, dis-moi comment tu m'as trouvé
Tu m'as aimé, tu m'as détesté, du bois et des épines, tu m'as jeté
J'essaie de rester équilibré, de ne pas aller aux extrêmes
Je ne suis ni athée ni cheikh, je ne parle pas de religion
Et mon opinion me tient en haleine, hopta hopta hopta
Laissons tomber la peur que nous vivons, je veux t'arroser d'amour

Je plaisante, je plaisante, une dose de Xanax a fait que les autres m'ont effacé
Et je refuse de me plier, j'avale de l'amour jusqu'à ce que je me casse
Mon inquiétude ne recule pas, il faut que je rugisse, je dois rugir
Même le monde est petit, je suis comme une baleine dans une piscine
Que veux-tu que je retire ? Je te fais face et je pars
Ma langue n'est pas savante, mais j'exprime facilement
Tout ce qui est silencieux et tombe sur la scène
Et ceux qui sont maudits comme moi, comment peuvent-ils se réjouir
Sans qu'il y ait de la joie, de l'éclat et de la collision
Et dire la vérité, se gonfler, dire "frère", se taire et se soumettre

Et nous retournons au début, nous composons des chants
Maman, cette nuit semble longue
Et nous retournons au début, nous composons des chants
Maman, cette nuit semble longue

Et j'ai l'esprit absent, je vis un film de perception, je porte du Denim
Perception, je porte une fenêtre, pas une fenêtre sur quoi que ce soit, un rythme
Je porte le fardeau et je me tais comme Sisyphe, je te fais comme une chemise
Je deviens un bouffon avec le tumulte quand je parle, oh mon ventre
Et le mal est un héros de dessin animé, le garçon est attaché à la cuvette
Et les arrivants avec la main de Madame, avec quelques cigares et un sac de bonbons
Elle sort la tête de la fenêtre et crie : "Sidre, sidre"
Avec moi, l'Arabe à la cuvette sur la barrière, I'll catch you later

Et le bonheur est une habitude, je n'y suis jamais habitué
C'est normal, la demande de protection quand ils arrivent, ma main dans la sienne
Et tu me dis de me sauver, et je te sauve comme un amoureux
Et si la police m'arrête, je fais vite semblant d'être forcé
Mais nous partons, et si la situation devient difficile, nous partons
Et si tu me poses la question, je te dirai
Je te dirai

Et nous ne savons pas où nous allons
Et nous ne savons pas où nous allons
Et nous ne savons pas où nous allons
Et nous ne savons pas où nous allons

L'état m'a frappé, une fois penché, il est tombé
Les années ont passé, c'est devenu mon identité, pas comme les autres, la moitié
Je suis un état complet, je suis assis à la table, les jambes étendues, ancré
J'attends le monde, qu'il aide le faible et qu'il pousse le chômeur
Mais je prépare "Af Lumid Afreet" pour la barrière
Alors ne m'ennuie pas
Parce que je peux me séparer de ton zizi
Il est musulman et il est assis chez lui, ta solitude
Le fils de Taimiya marche dans la rue, il te bouscule
Et honnêtement, ce n'est pas important pour moi, car la situation est honteuse ici

Ce soir, il fait sombre pour nous, et j'ai peur que ces ténèbres durent
Prends tout le zaaki et donne-moi du repos, je suis le bonbon
Laisse-moi reposer ma voix un peu, puis je maudirai la mère de cette nation
Au fond de la planète, nous sommes assis, nous frappos et nous jetons le blâme sur les autres
Comme la mousse de la mer, ou moins, j'ai peur que nous ne soyons que de la mousse
Donc, je cherche une terre vierge, car ça fait un moment que je vis ici, sur cette terre stérile, Man
Pour chaque maladie, il y a un remède, mais l'ignorance a épuisé ceux qui la soignent

Qui la soignera, papa ?
Et nous retournons au début, nous composons des chants (Oh nuit, oh oh nuit)
Et nous retournons au début, nous composons des chants (Oh nuit, oh oh oh oh oh nuit)
Et nous retournons au début, nous composons des chants (Oh nuit, oh oh nuit)
Maman, cette nuit semble longue (Oh nuit, oh nuit, oh nuit, oh ma nuit)
Et nous retournons au début, nous composons des chants
Et nous retournons au début, nous composons des chants
Et nous retournons au début, nous composons des chants
Et nous retournons au début, nous composons des chants