Текст и перевод песни The Synaptik - Ya Satir

Ya Satir

امشي واحكي يا ساتر
هذا القلم دليلي
امشي وعبي دفاتر
عبي عبي عبي عبي
ويما زهقت مناظر
كل بنت اشوفها جميلة
بديش اضيع واسافر
واضيع واضيع واضيع واضيع واضيع

وكلٌ يبكي على ليلاه
فش عندي وقت في وراي عيلة
هالرحلة طولت، وصلت والناس نايمة

هيني واقف على باب بيتك،
عوجهي حزن اكثر من طفل عباب ميتم
وان كنت غفل تسطفل، هالدنيا، ما تحيدا
تاكل عظام ميتا

ويابا يابا ويني، انا
مش محوق
قديش صرلي هنا
قلها انو الليلة بسنة
تمرق علي شوي شوي
بستناك

امشي واحكي يا ساتر
هذا القلم دليلي
امشي وعبي دفاتر
عبي عبي عبي عبي
ويما زهقت مناظر
كل بنت اشوفها جميلة
بديش اضيع واسافر
واضيع واضيع واضيع واضيع واضيع

هذا السراط مستقيم
امشي عليه
كم اخذ مني سنين و ناس
هل تعرفين؟
أنا قاعد لحالي بغرفة بأيدي كل اخطائي
وتحت السراط يا حبيبي في جحيم
عندي خيارين
اضل أتطلع عاللي صار واضل حزين
أو آخذ قرار على نفسي تستقيم
ويا عنادك قادك للجبل نطيت
رابط بلون بطرف خيط
تلوم مين هلقيت؟
لما طلع موسى على الجبل
رجع عقوم عبدو عجل
ونفس الشيء
أذى كثير حب الغير
فوت بال truck بوز
والحق مش عالشوفير
أنا الماشي عكس السير

امشي واحكي يا ساتر
هذا القلم دليلي
امشي وعبي دفاتر
عبي عبي عبي عبي
ويما زهقت مناظر
كل بنت اشوفها جميلة
بديش اضيع واسافر
واضيع واضيع واضيع واضيع واضيع

Oh, my Creator

Walk and tell, oh my Creator
This pen is my guide
Walk and fill notebooks
Fill fill fill fill
And since I got tired of the sights
Every girl I see is beautiful
I want to get lost and travel
And get lost get lost get lost get lost and lost

And everyone's crying for their beloved
For I have no time, I have a family behind me
This journey has been long, I arrived while people were asleep

Here I am standing at the door of your house
There is more sorrow on my face than that of an orphan in an orphanage
And if you were ignorant and arrogant, this world won't pardon you
It'll eat the bones of the dead

Oh, father, father where am I
I'm not a fool
How long have I been here
Tell her that tonight is a year
Pass by me, just for a moment
I'll wait for you

Walk and tell, oh my Creator
This pen is my guide
Walk and fill notebooks
Fill fill fill fill
And since I got tired of the sights
Every girl I see is beautiful
I want to get lost and travel
And get lost get lost get lost get lost and lost

This path is straight
Walk on it
How many years and people has it taken from me
Do you know?
I'm sitting alone in a room with all my mistakes in my hands
And under the path, my dear, is hell
I have two choices
To keep looking at what happened and stay sad
Or to make a decision for myself to straighten up
And your stubbornness led you to jump off a cliff
Tied with a rope to the end of a thread
Who do you blame when you fall?
When Moses went up the mountain
The crooked ones turned to golden calf
And the same thing
A lot of harm is caused by loving others
Get in the dump truck
And it's not the driver's fault
I'm the one walking against traffic

Walk and tell, oh my Creator
This pen is my guide
Walk and fill notebooks
Fill fill fill fill
And since I got tired of the sights
Every girl I see is beautiful
I want to get lost and travel
And get lost get lost get lost get lost and lost