Текст и перевод песни The Synaptik - Ya Satir

Ya Satir

امشي واحكي يا ساتر
هذا القلم دليلي
امشي وعبي دفاتر
عبي عبي عبي عبي
ويما زهقت مناظر
كل بنت اشوفها جميلة
بديش اضيع واسافر
واضيع واضيع واضيع واضيع واضيع

وكلٌ يبكي على ليلاه
فش عندي وقت في وراي عيلة
هالرحلة طولت، وصلت والناس نايمة

هيني واقف على باب بيتك،
عوجهي حزن اكثر من طفل عباب ميتم
وان كنت غفل تسطفل، هالدنيا، ما تحيدا
تاكل عظام ميتا

ويابا يابا ويني، انا
مش محوق
قديش صرلي هنا
قلها انو الليلة بسنة
تمرق علي شوي شوي
بستناك

امشي واحكي يا ساتر
هذا القلم دليلي
امشي وعبي دفاتر
عبي عبي عبي عبي
ويما زهقت مناظر
كل بنت اشوفها جميلة
بديش اضيع واسافر
واضيع واضيع واضيع واضيع واضيع

هذا السراط مستقيم
امشي عليه
كم اخذ مني سنين و ناس
هل تعرفين؟
أنا قاعد لحالي بغرفة بأيدي كل اخطائي
وتحت السراط يا حبيبي في جحيم
عندي خيارين
اضل أتطلع عاللي صار واضل حزين
أو آخذ قرار على نفسي تستقيم
ويا عنادك قادك للجبل نطيت
رابط بلون بطرف خيط
تلوم مين هلقيت؟
لما طلع موسى على الجبل
رجع عقوم عبدو عجل
ونفس الشيء
أذى كثير حب الغير
فوت بال truck بوز
والحق مش عالشوفير
أنا الماشي عكس السير

امشي واحكي يا ساتر
هذا القلم دليلي
امشي وعبي دفاتر
عبي عبي عبي عبي
ويما زهقت مناظر
كل بنت اشوفها جميلة
بديش اضيع واسافر
واضيع واضيع واضيع واضيع واضيع

Ya Satir

Je marche et je te dis, mon Dieu
Ce stylo est mon guide
Je marche et je remplis des cahiers
Remplir remplir remplir remplir
Et je suis fatigué des vues
Chaque fille que je vois est belle
Je ne veux pas me perdre et voyager
Et me perdre me perdre me perdre me perdre me perdre

Et chacun pleure sa bien-aimée
Je n'ai pas de temps, j'ai une famille derrière moi
Ce voyage a duré, je suis arrivé et les gens dorment

Me voilà debout à la porte de ta maison,
Ma tristesse est plus grande que celle d'un enfant orphelin
Et si tu es négligent et que tu te moques, ce monde, il ne se détourne pas
Il mange les os des morts

Et papa papa où suis-je, moi
Je ne suis pas un imbécile
Combien de temps je suis ici
Dis-lui que cette nuit est comme une année
Elle passe lentement pour moi
Je t'attends

Je marche et je te dis, mon Dieu
Ce stylo est mon guide
Je marche et je remplis des cahiers
Remplir remplir remplir remplir
Et je suis fatigué des vues
Chaque fille que je vois est belle
Je ne veux pas me perdre et voyager
Et me perdre me perdre me perdre me perdre me perdre

Ce chemin est droit
Marche dessus
Combien d'années et de personnes cela m'a-t-il pris
Le sais-tu ?
Je suis seul dans une pièce avec toutes mes erreurs
Et sous le chemin mon amour, il y a l'enfer
J'ai deux choix
Continuer à regarder ce qui s'est passé et rester triste
Ou prendre une décision pour moi-même qui me redressera
Et ton obstination t'a mené à la montagne, tu as sauté
Lié par une couleur à l'extrémité d'un fil
Qui blâmes-tu maintenant ?
Quand Moïse est monté sur la montagne
Son serviteur est retourné et a fait un veau
Et de même
Beaucoup de dommages causés par l'amour des autres
Entré dans le camion avec un nez
Et le problème n'est pas le chauffeur
Je suis celui qui marche à contresens

Je marche et je te dis, mon Dieu
Ce stylo est mon guide
Je marche et je remplis des cahiers
Remplir remplir remplir remplir
Et je suis fatigué des vues
Chaque fille que je vois est belle
Je ne veux pas me perdre et voyager
Et me perdre me perdre me perdre me perdre me perdre