Текст и перевод песни The Synaptik - Ya Satir

Ya Satir

امشي واحكي يا ساتر
هذا القلم دليلي
امشي وعبي دفاتر
عبي عبي عبي عبي
ويما زهقت مناظر
كل بنت اشوفها جميلة
بديش اضيع واسافر
واضيع واضيع واضيع واضيع واضيع

وكلٌ يبكي على ليلاه
فش عندي وقت في وراي عيلة
هالرحلة طولت، وصلت والناس نايمة

هيني واقف على باب بيتك،
عوجهي حزن اكثر من طفل عباب ميتم
وان كنت غفل تسطفل، هالدنيا، ما تحيدا
تاكل عظام ميتا

ويابا يابا ويني، انا
مش محوق
قديش صرلي هنا
قلها انو الليلة بسنة
تمرق علي شوي شوي
بستناك

امشي واحكي يا ساتر
هذا القلم دليلي
امشي وعبي دفاتر
عبي عبي عبي عبي
ويما زهقت مناظر
كل بنت اشوفها جميلة
بديش اضيع واسافر
واضيع واضيع واضيع واضيع واضيع

هذا السراط مستقيم
امشي عليه
كم اخذ مني سنين و ناس
هل تعرفين؟
أنا قاعد لحالي بغرفة بأيدي كل اخطائي
وتحت السراط يا حبيبي في جحيم
عندي خيارين
اضل أتطلع عاللي صار واضل حزين
أو آخذ قرار على نفسي تستقيم
ويا عنادك قادك للجبل نطيت
رابط بلون بطرف خيط
تلوم مين هلقيت؟
لما طلع موسى على الجبل
رجع عقوم عبدو عجل
ونفس الشيء
أذى كثير حب الغير
فوت بال truck بوز
والحق مش عالشوفير
أنا الماشي عكس السير

امشي واحكي يا ساتر
هذا القلم دليلي
امشي وعبي دفاتر
عبي عبي عبي عبي
ويما زهقت مناظر
كل بنت اشوفها جميلة
بديش اضيع واسافر
واضيع واضيع واضيع واضيع واضيع

Ya Satir (О, Боже)

Иду и говорю: "О, Боже!"
Это перо — мой проводник.
Иду и заполняю тетради,
Заполняю, заполняю, заполняю, заполняю.
И как же мне надоели эти виды,
Каждая девушка, которую я вижу, прекрасна.
Не хочу потеряться и отправиться в путешествие,
И потеряться, потеряться, потеряться, потеряться, потеряться.

И каждый плачет о своей возлюбленной,
У меня нет времени, у меня есть семья.
Это путешествие затянулось, я добрался, а все спят.

Вот я стою у двери твоего дома,
В моих глазах больше печали, чем у ребенка у ворот приюта.
И если ты беззаботна и высокомерна, этот мир не пощадит,
Он съест кости мертвеца.

Отец, отец, где я?
Я не свихнулся.
Как долго я здесь?
Скажи ей, что эта ночь как год,
Проходит для меня очень медленно.
Я жду тебя.

Иду и говорю: "О, Боже!"
Это перо — мой проводник.
Иду и заполняю тетради,
Заполняю, заполняю, заполняю, заполняю.
И как же мне надоели эти виды,
Каждая девушка, которую я вижу, прекрасна.
Не хочу потеряться и отправиться в путешествие,
И потеряться, потеряться, потеряться, потеряться, потеряться.

Этот путь прямой,
Иду по нему.
Сколько лет и людей он у меня забрал,
Знаешь ли ты?
Я сижу один в комнате, в моих руках все мои ошибки,
И под этим путем, любимая, ад.
У меня есть два варианта:
Продолжать смотреть на то, что случилось, и грустить,
Или принять решение исправиться.
И твое упрямство привело тебя к обрыву, ты прыгнул,
Держась за цветную нить.
Кого ты теперь винишь?
Когда Моисей поднялся на гору,
Его народ сделал золотого тельца.
И то же самое,
Много вреда принесла любовь к другим.
Залезь в грузовик, заткнись,
И вина не на водителе.
Я иду против течения.

Иду и говорю: "О, Боже!"
Это перо — мой проводник.
Иду и заполняю тетради,
Заполняю, заполняю, заполняю, заполняю.
И как же мне надоели эти виды,
Каждая девушка, которую я вижу, прекрасна.
Не хочу потеряться и отправиться в путешествие,
И потеряться, потеряться, потеряться, потеряться, потеряться.