Текст и перевод песни The Synaptik - طرف الخيط

طرف الخيط

وانا عارف انو الاشياء عم تتغير
الحب بيموت لحالو واحنا بنكبر
نتعود نقسى
بنحاول ننسى
بس لسا احنا بنتذكر (احنا، احنا)
احنا بنتذكر (احنا، احنا)

قلبي طافي عند
اول موقفٍ
اول مشهد حصل قدامي
وكل افكاري تغيرن
خايف اتعلق خايف اعلق
خايف اتغير خايف اترك
وبطلت الشب اللي بيقلك
ضلك ضلك ضلك
وبتعلم اني اتعامل مع العالم زي العالم
سيب مسافة ضلك سافر سيب البكرة وفكر حالاً
وكمية الناس اللي مرو علي آخر عاماً
كيف كانو يعرفوني قبل ما يشوفوني آناً
وهلقيت
انا لقيت
طرف خيط
امشي عليه
بس بكرة بيخوف
حلمي بيتوه
حملي بيموت
هيني بفوت
أحلام عالواقع
احباب عالطريق
تعب عالرصيف
بالخط العريض
حاطط كل البيض بسلة وحدة عستيج العرض
وغيري بينقرض
امري بينفرض
نازل بس ضرب
حتى احفر اثر اجري بالأرض

وانا عارف انو الاشياء عم تتغير
الحب بيموت لحالو واحنا بنكبر
نتعود نقسى
بنحاول ننسى
بس لسا احنا بنتذكر
احنا بنتذكر

وتركتو لفرشي لاجل أسئلة اسئلها لنفسي بعد الساعة ٣ بالليل
واتذكر كنت لوحدي وجمبي mic وصوتي يصحي جيران
ويضحك كيف اجتني البنت اللي مشت في زمن وقالتلي
اولست يا ليث تليق لا معك لا مصاري قلها هسا خذي

وانا عارف انو الاشياء عم تتغير
الحب بيموت لحالو واحنا بنكبر
نتعود نقسى
بنحاول ننسى
بس لسا احنا بنتذكر
احنا بنتذكر

Конец нити

И я знаю, что всё меняется,
Любовь умирает сама по себе, а мы взрослеем.
Мы привыкаем быть жестче,
Пытаемся забыть,
Но мы всё ещё помним (мы, мы),
Мы всё ещё помним (мы, мы).

Моё сердце замерло в
Первый момент,
Первая сцена, что произошла передо мной,
И все мои мысли изменились.
Боюсь привязаться, боюсь привязать,
Боюсь измениться, боюсь оставить,
И перестал быть тем парнем, который говорит тебе:
"Останься, останься, останься".
И учусь взаимодействовать с миром, как и все остальные.
Оставь дистанцию, останься, путешествуй, оставь завтрашний день и подумай сейчас.
И сколько людей прошло через меня за последний год,
Как они знали меня до того, как увидели меня сейчас?
И теперь
Я нашел
Конец нити,
Иду по ней,
Но завтра пугает,
Моя мечта теряется,
Моя ноша умирает,
Вот я вхожу
Мечты наяву,
Любимые на пути,
Усталость на тротуаре,
Жирным шрифтом,
Кладу все яйца в одну корзину, надеясь на удачу,
А другие вымирают,
Мой приказ навязывается,
Спускаюсь только с ударом,
Чтобы оставить след, бегу по земле.

И я знаю, что всё меняется,
Любовь умирает сама по себе, а мы взрослеем.
Мы привыкаем быть жестче,
Пытаемся забыть,
Но мы всё ещё помним,
Мы всё ещё помним.

И я оставил свой ковёр ради вопросов, которые задаю себе после 3 часов ночи,
И помню, как был один, рядом микрофон, а мой голос будил соседей.
И смеюсь, как ко мне пришла девушка, которая шла во времени и сказала мне:
"Разве ты, Лейт, не достоин? Ни с тобой, ни с деньгами." Я сказал ей: "Теперь бери".

И я знаю, что всё меняется,
Любовь умирает сама по себе, а мы взрослеем.
Мы привыкаем быть жестче,
Пытаемся забыть,
Но мы всё ещё помним,
Мы всё ещё помним.