Текст и перевод песни The Synaptik - على الرف

على الرف

مِنِ مْبارِحْ تارِكْ قَلْبي عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ
عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ
مِشْ تارِكْلي مَجالْ آمِنْ فيكْ فَ بَآمِنْ
بِالاغْراضْ بِالاغْراضْ بِالاغْراضْ
بَصْحى بْغَرِّقْ حالي بِالمُحيطْ حَتّى أنْسى
الاعْراضْ الاعْراضْ الاعْراضْ
وَضْعِكْ هَسّة كْثيرْ كْثيرْ مْنيحْ يَلاّ بْشوفِكْ
بِالافْراحْ بِالافْراحْ بِالافْراحْ

قَلْبي مَزْهرِيّة ليلكِيّة
الوَرِدْ ماتْ فِشّي مَيّة فشي مَيّة
شويْ شويِّ عليِّ بْخَبَطاتِكْ
بقدَرْ أنْهي كُلْشي بِدَقائقْ
إوْعى تْفَكْري إشي هانْ بَسْ لَ بَقائِكْ
أنا البِكِرْ في الرّابْ وَلِكْ أنا صادِقْ
كُلْشي بِطْلَعْ مِنْ تِمّي كَ حَقائِقْ
و إيري في الدَّرَجْ هادْ كَفّي طَوابِقْ

وَلِكْ قَلبي مَزْهَرِيّة ليلَكية
بَرْخي وْ بَنْسى
دَخِّنْ مَرَمِيّة
ديرْ بالَك مِنِ الحُبْ هَدولْ أَهْلو حَرامِيّة
ضُبْ المَشاعِرْ طُقْ القِفل بْزَرادِيّة

مِنِ مْبارِحْ تارِكْ قَلْبي عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ
عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ
مِشْ تارِكْلي مَجالْ آمِنْ فيكْ فَ بَآمِنْ
بِالاغْراضْ بِالاغْراضْ بِالاغْراضْ
بَصْحى بْغَرِّقْ حالي بِالمُحيطْ حَتّى أنْسى
الاعْراضْ الاعْراضْ الاعْراضْ
وَضْعِكْ هَسّة كْثيرْ كْثيرْ مْنيحْ يَلاّ بْشوفِك
بِالافْراحْ بِالافْراحْ بِالافْراحْ

هو يِسْحَلْ وَ انا إدّيلو
إسْحَبْ إسْحَبْ مُخّو الشّارِدْ
البابْ مَفْتوحْ بِسْتَقْبِلو
عادي ان ْراجِعْ راجِعْ بارِدْ
يا بَيْ قَلْبي ما أهْبَلو
كيفْ نْضَلْ نْضَلْ نَسامِحْ
حُطْ الطّابة بْ مَلْعَبوا
نْضَلْ نعيدْ نعيدْ مْبارِحْ
عارْف العَطْلُ وْخَلَلَهْ
الواقعْ عارْفِ جَدَلَهْ
هَلْ يِسوى زَعَلَهْ
كُلْ مَرّة بَنْسَأَلَ
لازْمَ أقولْ لا لا لا
عِنْدي كُلْ دَلالَهْ
بَسْ مَفيشْ بَدالَهْ
المَنْطِقْ بِسْواشْ هَلَلة

وَلِكْ قَلْبي مَزْهَرِيّة ليلَكِيّة
كُلْ الْ بِدّي ياه تْعَدّي اللّيلة عَلَيّي
صِرِتْ كاتِبْ أبْجَدِيّة ل تِقْريني
وْلِسّا راكِضْ عَلى النّارْ الحَمْ بِغْريني

مِنِ مْبارِحْ تارِكْ قَلْبي عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ
عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ (عَلى الرَّفْ)
مِشْ تارِكْلي مَجالْ آمِنْ فيكْ فَ بَآمِنْ
بِالاغْراضْ بِالاغْراضْ بِالاغْراضْ (بِالاغْراضْ)
بَصْحى بْغَرِّقْ حالي بِالمُحيطْ حَتّى أنْسى
الاعْراضْ الاعْراضْ الاعْراضْ (الاعْراضْ)
وَضْعِكْ هَسّة كْثيرْ كْثيرْ مْنيحْ يَلاّ بْشوفِك
بِالافْراحْ بِالافْراحْ بِالافْراحْ (بِالافْراحْ)

مِنِ مْبارِحْ تارِكْ قَلْبي عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ
عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ عَلى الرَّفْ
مِشْ تارِكْلي مَجالْ آمِنْ فيكْ فَ بَآمِنْ
بِالاغْراضْ بِالاغْراضْ بِالاغْراضْ
بَصْحى بْغَرِّقْ حالي بِالمُحيطْ حَتّى أنْسى
الاعْراضْ الاعْراضْ الاعْراضْ
وَضْعِكْ هَسّة كْثيرْ كْثيرْ مْنيحْ يَلاّ بْشوفِك
بِالافْراحْ بِالافْراحْ بِالافْراحْ

On the Shelf

Since yesterday, I've left my heart on the shelf, on the shelf
On the shelf, on the shelf, on the shelf
You leave me no space to feel safe with you, so I'll be safe
With my things, with my things, with my things
I wake up drowning myself in the ocean until I forget
The symptoms, the symptoms, the symptoms
Your situation now is very, very good, so I'll see you
At the celebrations, at the celebrations, at the celebrations

My heart is a purple vase
The rose died, there's no water, no water
Slowly, with your chaos
I can end everything in minutes
Be careful, my thoughts are simple, but not my staying
I'm a virgin in rap, and I'm honest with you
Everything comes out of me like truths
And look in this drawer, it's enough floors

For you, my heart is a purple vase
I'll relax and forget
Smoke some sage
Beware of love, its people are thieves
Hide your feelings, lock the lock with a latch

Since yesterday, I've left my heart on the shelf, on the shelf
On the shelf, on the shelf, on the shelf
You leave me no space to feel safe with you, so I'll be safe
With my things, with my things, with my things
I wake up drowning myself in the ocean until I forget
The symptoms, the symptoms, the symptoms
Your situation now is very, very good, so I'll see you
At the celebrations, at the celebrations, at the celebrations

He drags, and I give him
Pull, pull his wandering mind
The door is open, I welcome him
It's okay if I come back, come back cold
Oh my heart, how crazy
How we keep forgiving
Put the ball in his court
We keep repeating yesterday
Knowing the malfunction and its cause
Knowing the reality of his argument
Is his anger worth it?
Every time we ask
I have to say no, no, no
I have all the pampering
But there's no substitute for him
Logic is worth a penny

For you, my heart is a purple vase
All I want is for the night to pass over me
I've become a writer of an alphabet for you to read
And I'm still running towards the fire that tempts me

Since yesterday, I've left my heart on the shelf, on the shelf
On the shelf, on the shelf, on the shelf (On the shelf)
You leave me no space to feel safe with you, so I'll be safe
With my things, with my things, with my things (With my things)
I wake up drowning myself in the ocean until I forget
The symptoms, the symptoms, the symptoms (The symptoms)
Your situation now is very, very good, so I'll see you
At the celebrations, at the celebrations, at the celebrations (At the celebrations)

Since yesterday, I've left my heart on the shelf, on the shelf
On the shelf, on the shelf, on the shelf
You leave me no space to feel safe with you, so I'll be safe
With my things, with my things, with my things
I wake up drowning myself in the ocean until I forget
The symptoms, the symptoms, the symptoms
Your situation now is very, very good, so I'll see you
At the celebrations, at the celebrations, at the celebrations