على حسابي - The Synaptik перевод на немецкий

على حسابي

قُلْتِلْها ، إسْتَنّيني عَ الطّريقْ مِشْ عارِفْ مَتى راحْ أَوْصَلْ
عارِفْ الطَّلَبْ كْبيرْ
الشّغْلة مش بِإيدي فِشْ تَصْريحْ
مَنتي عارْفة إِحْتِلالْ حيطانْ وْأَلْوانو كْثيرْ
تِقْلَقيشْ سِرّ كْبيرْ
مِشْ راح ْأَمارِسْ فِيّو كُلْشي غيرو التّعْبيرْ
مِشْ دْراما
بَسْ هيكْ عَ الخَفيفْ
مش شايِفْ بَسْ عادي لمّا كلْ حَدا هُنا كَفيفْ
بِدّي سيبة شِكْلي
بِدّي اعْمَلْ مْصيبة شِكْلي
بِحْكولي ليشْ هيكْ انْتَ بارِدْ
وانا بَغْلي مْدَوِّبْ كُلْ الثَّلْجْ التَّحْتي
مِشْ شايْفينْ
دَفَنْتْ حَبيبةْ قَلْبي مِنْ شَهْرينْ وَلْكو هايْ مينْ

وْعَلى حْسابي أكْتُبْ إلِكْ صَفَحاتْ عَ الأَلَمْ
وعَلى حْسابي أَدْفَعْ عَنْهُمْ كُلَّ الذِّمَمّ
وعَلى حْسابي أَشْرَحْ لَهُمْ عَنِ الْهَرَمْ
وعَلى حْسابي عَلى حْسابي

بِضَحِّكْ مِشْ عارِفْ أطيبْ وَ انْ طَبيبْ
بَحْلِفْ بِالهِلالْ بَحْلِفْ بِالصّليبْ
دَفوتْ هايْ المرةُ لو بِحْبالْ او تَهْريبْ
عَ البابْ واقِفْ بَسْتَنّى التّرْحيبْ
غَريبْ
الظّاهرْ لا جَديدْ
مِشْ سَعيدْ
لِسّا نَفْسِ المَكانْ نِرْجَعْ ليه
وانا آسِفْ لَنْ أُعيدْ
عٍضْ عَلى لْسانَكْ مَتِحْكيشْ
خَدِّرْ مَرْكِزْ الدُّموعْ في الدِّماغْ
مَتِبْكيشْ
إحْكي cheers
في كُلْ صورة مَعْ غَريبْ
بَسْ بِالبيتْ كُلْ الصُّوَرْ خالية مِنْ أَيَّةْ تَعْبيرْ
في الصُّوَرْ آياتْ للتَّفْسيرْ
أَرْواحْ للتَّحْضيرْ
كُلْها حْجارْ وْ قَصديرْ
تّصَدِّقْ بَالله احْنا نْطيرْ
جِنْحاني مِنِ سْطورْ
بَفْتَحْلِكْ مَكْتَبْ تَحْرير
وْبَسْ عَشانْ كلِّ الْ years
النّاسْ كُلْها آذانْ وَ نا كلّي عَويلْ

وْعَلى حْسابي أكْتُبْ إلِكْ صَفَحاتْ عَ الأَلَمْ
وعَلى حْسابي أَدْفَعْ عَنْهُمْ كُلْ الذِّمَمّ
وعَلى حْسابي أَشْرَحْ لَهُمْ عَنِ الْهَرَمْ
وعَلى حْسابي عَلى حْسابي

كَمْ مِنْ كَف أَكَلْتو كانْ عَ حْسابي
كَمْ مِنْ طَلعة طلعتوا وكانْ عَ كْتافي
كَمْ مِنْ كذِبة قلتها جُوّا ذاني
عشانْ السّينابْتيكْ
بَسْ عادي سَجِّلْ هايْ المَرّة بَرْضو عَلى حْسابي
بِالرّابْ انا ماكنْ
كُلْ يومْ هَيْني ماكِلْ
شارِبْ نايْم مْسافِرْ
الرّابْ دافِعْ فَواتيرْ
فَ عادي عَلى حْسابو للكاتِبْ
تَحَقَّقْ من الخبر كُلّو كاذِبْ
لَوْ كانْ الجِنّي عَلى الهاتِفْ
تِرِنْ قَلّي أُطْلُبْ وَ تَمَنّى
لَ قُلْتِلّو قولْ
لَ إمّي إنّي آسِفْ
قولْ لَ إمّي إنّي خايِفْ
قولْ لَ إمّي انو الله مَعي عارِفْ
فَ عادي كُلّو كُلّو كُلّو على حسابي
كَنْزة مثل القَمَرْ
و مْنِ المُحيطْ بَطْلَعْ ناشِفْ
شوفْ كيفْ مِنِ المُحيطْ بَطْلَعْ ناشِفْ

وْعَلى حْسابي أكْتُبْ إلِكْ صَفَحاتْ عَ الأَلَمْ
وعَلى حْسابي أَدْفَعْ عَنْهُمْ كُلْ الذِّمَمّ
وعَلى حْسابي أَشْرَحْ لَهُمْ عَنِ الْهَرَمْ
وعَلى حْسابي عَلى حْسابي

Auf meine Kosten

Ich sagte ihr, warte auf mich auf dem Weg, ich weiß nicht, wann ich ankommen werde.
Ich weiß, die Bitte ist groß.
Die Sache liegt nicht in meiner Hand, es gibt keine Genehmigung.
Du weißt doch, Besatzung, Mauern und ihre vielen Farben.
Mach dir keine Sorgen, es ist ein großes Geheimnis.
Ich werde darin nichts anderes praktizieren als den Ausdruck.
Kein Drama.
Nur so, ganz leicht.
Ich sehe nicht, aber das ist normal, wenn hier jeder blind ist.
Ich will wohl Ärger machen.
Ich will wohl ein Unheil anrichten.
Sie sagen mir, warum bist du so kalt.
Und ich koche, schmelze all das Eis unter mir.
Sie sehen es nicht.
Ich habe die Liebe meines Herzens vor zwei Monaten begraben, und wer ist das hier?

Und auf meine Kosten schreibe ich dir Seiten über den Schmerz.
Und auf meine Kosten bezahle ich für sie alle Schulden.
Und auf meine Kosten erkläre ich ihnen die Pyramide.
Und auf meine Kosten, auf meine Kosten.

Ich bin zum Lachen, weiß nicht, wie ich heilen soll, selbst wenn ich Arzt wäre.
Ich schwöre beim Halbmond, ich schwöre beim Kreuz.
Ich werde dieses Mal eindringen, und sei es mit Seilen oder Schmuggel.
An der Tür stehend, warte ich auf den Empfang.
Seltsam.
Anscheinend nichts Neues.
Nicht glücklich.
Immer noch derselbe Ort, warum kehren wir dorthin zurück?
Und es tut mir leid, ich werde es nicht wiederholen.
Beiß dir auf die Zunge, sprich nicht.
Betäube das Tränenzentrum im Gehirn.
Weine nicht.
Sag Cheers.
In jedem Bild mit einem Fremden.
Aber zu Hause sind alle Bilder ohne jeden Ausdruck.
In den Bildern Verse zur Interpretation.
Seelen zur Beschwörung.
Alles nur Steine und Zinn.
Glaub mir, bei Gott, wir fliegen.
Meine Flügel sind aus Zeilen.
Ich eröffne dir ein Redaktionsbüro.
Und nur für all die Jahre.
Die Leute sind ganz Ohr, und ich bin nur Klagen.

Und auf meine Kosten schreibe ich dir Seiten über den Schmerz.
Und auf meine Kosten bezahle ich für sie alle Schulden.
Und auf meine Kosten erkläre ich ihnen die Pyramide.
Und auf meine Kosten, auf meine Kosten.

Wie viele Ohrfeigen ich kassiert habe, gingen auf meine Kosten.
Wie viele Ausflüge ihr gemacht habt, waren auf meinen Schultern.
Wie viele Lügen du mir ins Ohr gesagt hast.
Für The Synaptik.
Aber egal, schreib auch dieses Mal auf meine Kosten.
Im Rap bin ich mächtig.
Jeden Tag, hier bin ich, esse.
Trinke, schlafe, reise.
Rap bezahlt die Rechnungen.
Also egal, auf seine Kosten für den Schreiber.
Überprüf die Nachricht, alles ist falsch.
Wenn der Dschinn am Telefon wäre.
Es klingelt, sagte mir 'bitte und wünsche'.
Hätte ich ihm gesagt, 'Sag'.
Meiner Mutter, dass es mir leidtut.
Sag meiner Mutter, dass ich Angst habe.
Sag meiner Mutter, dass Gott bei mir ist, ich weiß es.
Also egal, alles, alles, alles auf meine Kosten.
Ein Schatz wie der Mond.
Und aus dem Ozean komme ich trocken heraus.
Sieh, wie ich aus dem Ozean trocken herauskomme.

Und auf meine Kosten schreibe ich dir Seiten über den Schmerz.
Und auf meine Kosten bezahle ich für sie alle Schulden.
Und auf meine Kosten erkläre ich ihnen die Pyramide.
Und auf meine Kosten, auf meine Kosten.