Текст и перевод песни The Synaptik - على حسابي

على حسابي

قُلْتِلْها ، إسْتَنّيني عَ الطّريقْ مِشْ عارِفْ مَتى راحْ أَوْصَلْ
عارِفْ الطَّلَبْ كْبيرْ
الشّغْلة مش بِإيدي فِشْ تَصْريحْ
مَنتي عارْفة إِحْتِلالْ حيطانْ وْأَلْوانو كْثيرْ
تِقْلَقيشْ سِرّ كْبيرْ
مِشْ راح ْأَمارِسْ فِيّو كُلْشي غيرو التّعْبيرْ
مِشْ دْراما
بَسْ هيكْ عَ الخَفيفْ
مش شايِفْ بَسْ عادي لمّا كلْ حَدا هُنا كَفيفْ
بِدّي سيبة شِكْلي
بِدّي اعْمَلْ مْصيبة شِكْلي
بِحْكولي ليشْ هيكْ انْتَ بارِدْ
وانا بَغْلي مْدَوِّبْ كُلْ الثَّلْجْ التَّحْتي
مِشْ شايْفينْ
دَفَنْتْ حَبيبةْ قَلْبي مِنْ شَهْرينْ وَلْكو هايْ مينْ

وْعَلى حْسابي أكْتُبْ إلِكْ صَفَحاتْ عَ الأَلَمْ
وعَلى حْسابي أَدْفَعْ عَنْهُمْ كُلَّ الذِّمَمّ
وعَلى حْسابي أَشْرَحْ لَهُمْ عَنِ الْهَرَمْ
وعَلى حْسابي عَلى حْسابي

بِضَحِّكْ مِشْ عارِفْ أطيبْ وَ انْ طَبيبْ
بَحْلِفْ بِالهِلالْ بَحْلِفْ بِالصّليبْ
دَفوتْ هايْ المرةُ لو بِحْبالْ او تَهْريبْ
عَ البابْ واقِفْ بَسْتَنّى التّرْحيبْ
غَريبْ
الظّاهرْ لا جَديدْ
مِشْ سَعيدْ
لِسّا نَفْسِ المَكانْ نِرْجَعْ ليه
وانا آسِفْ لَنْ أُعيدْ
عٍضْ عَلى لْسانَكْ مَتِحْكيشْ
خَدِّرْ مَرْكِزْ الدُّموعْ في الدِّماغْ
مَتِبْكيشْ
إحْكي cheers
في كُلْ صورة مَعْ غَريبْ
بَسْ بِالبيتْ كُلْ الصُّوَرْ خالية مِنْ أَيَّةْ تَعْبيرْ
في الصُّوَرْ آياتْ للتَّفْسيرْ
أَرْواحْ للتَّحْضيرْ
كُلْها حْجارْ وْ قَصديرْ
تّصَدِّقْ بَالله احْنا نْطيرْ
جِنْحاني مِنِ سْطورْ
بَفْتَحْلِكْ مَكْتَبْ تَحْرير
وْبَسْ عَشانْ كلِّ الْ years
النّاسْ كُلْها آذانْ وَ نا كلّي عَويلْ

وْعَلى حْسابي أكْتُبْ إلِكْ صَفَحاتْ عَ الأَلَمْ
وعَلى حْسابي أَدْفَعْ عَنْهُمْ كُلْ الذِّمَمّ
وعَلى حْسابي أَشْرَحْ لَهُمْ عَنِ الْهَرَمْ
وعَلى حْسابي عَلى حْسابي

كَمْ مِنْ كَف أَكَلْتو كانْ عَ حْسابي
كَمْ مِنْ طَلعة طلعتوا وكانْ عَ كْتافي
كَمْ مِنْ كذِبة قلتها جُوّا ذاني
عشانْ السّينابْتيكْ
بَسْ عادي سَجِّلْ هايْ المَرّة بَرْضو عَلى حْسابي
بِالرّابْ انا ماكنْ
كُلْ يومْ هَيْني ماكِلْ
شارِبْ نايْم مْسافِرْ
الرّابْ دافِعْ فَواتيرْ
فَ عادي عَلى حْسابو للكاتِبْ
تَحَقَّقْ من الخبر كُلّو كاذِبْ
لَوْ كانْ الجِنّي عَلى الهاتِفْ
تِرِنْ قَلّي أُطْلُبْ وَ تَمَنّى
لَ قُلْتِلّو قولْ
لَ إمّي إنّي آسِفْ
قولْ لَ إمّي إنّي خايِفْ
قولْ لَ إمّي انو الله مَعي عارِفْ
فَ عادي كُلّو كُلّو كُلّو على حسابي
كَنْزة مثل القَمَرْ
و مْنِ المُحيطْ بَطْلَعْ ناشِفْ
شوفْ كيفْ مِنِ المُحيطْ بَطْلَعْ ناشِفْ

وْعَلى حْسابي أكْتُبْ إلِكْ صَفَحاتْ عَ الأَلَمْ
وعَلى حْسابي أَدْفَعْ عَنْهُمْ كُلْ الذِّمَمّ
وعَلى حْسابي أَشْرَحْ لَهُمْ عَنِ الْهَرَمْ
وعَلى حْسابي عَلى حْسابي

À mes frais

Je lui ai dit, attends-moi en chemin, je ne sais pas quand j'arriverai
Tu sais, la demande est grande
Ce n'est pas entre mes mains, il n'y a pas de déclaration
Tu ne sais pas, l'occupation des murs et des couleurs est vaste
Ne t'inquiète pas, c'est un grand secret
Je ne vais pas tout faire, juste l'exprimer
Ce n'est pas un drame
Juste comme ça, à la légère
Je ne vois pas, mais c'est normal quand tout le monde ici est aveugle
Je veux laisser mon empreinte
Je veux faire un désastre à mon image
Tu me dis pourquoi tu es si froid ?
Et moi, je suis amoureux, j'ai fondu toute la glace dessous
Vous ne voyez pas ?
J'ai enterré l'amour de ma vie il y a deux mois, mais qui est-ce ?

Et à mes frais, je t'écris des pages sur la douleur
Et à mes frais, je paie pour eux, toutes les dettes
Et à mes frais, je leur explique le chaos
Et à mes frais, à mes frais

Je ris, je ne sais pas quoi faire de mieux, même si je suis médecin
Je jure par le croissant de lune, je jure par la croix
J'ai échappé cette fois, que ce soit par des cordes ou par la contrebande
Je suis à la porte, j'attends l'accueil
Étranger
Apparemment, rien de nouveau
Je ne suis pas heureux
On retourne toujours au même endroit
Et je suis désolé, je ne recommencerai pas
Mors-toi la langue, ne dis rien
Anesthésie le centre des larmes dans le cerveau
Ne pleure pas
Dis cheers
Sur chaque photo avec un inconnu
Mais à la maison, toutes les photos sont vides de toute expression
Dans les photos, il y a des versets à interpréter
Des âmes à préparer
Tout est pierre et étain
Crois en Dieu, nous volons
Mes ailes sont faites de lignes
Je t'ouvre un bureau d'édition
Et juste pour toutes ces années
Les gens, ils ont tous des oreilles, et moi, je suis plein de pleurs

Et à mes frais, je t'écris des pages sur la douleur
Et à mes frais, je paie pour eux, toutes les dettes
Et à mes frais, je leur explique le chaos
Et à mes frais, à mes frais

Combien de poings j'ai reçus, c'était à mes frais
Combien de sorties vous avez faites, c'était sur mes épaules
Combien de mensonges j'ai dits à l'intérieur de moi
Pour le Synaptik
Mais c'est normal, note ça aussi à mes frais cette fois
Je ne suis pas un robot
Tous les jours, je mange
Je bois, je dors, je voyage
Le rap paie les factures
Alors c'est normal, à ses frais pour l'auteur
Vérifie les informations, tout est faux
Si le génie était au téléphone
Sonne, dis-moi ce que tu veux, et fais un vœu
Je lui dirais, dis
À ma mère que je suis désolé
Dis à ma mère que j'ai peur
Dis à ma mère que Dieu est avec moi, tu sais
Alors c'est normal, tout, tout, tout, à mes frais
Un pull comme la lune
Et de l'océan, je sors sec
Regarde comment de l'océan, je sors sec

Et à mes frais, je t'écris des pages sur la douleur
Et à mes frais, je paie pour eux, toutes les dettes
Et à mes frais, je leur explique le chaos
Et à mes frais, à mes frais