قالت لي - The Synaptik перевод на немецкий

قالت لي

قالت لي يا ولدي دير بالك بالحكاية
حلمك فيو شر وخير وازن بيناتن
خلي الحب قريب عليك، وتنساش من وين اتن
وان يوم هجمو الغرب عليك، تنساش يما تقاتل

ولك انا ممنون، على هذا الخط انا امشي واسكن
راسي كاين في غيوم، اسود من كلشي كتبتو
تعا معي يا حنون، نطلع لفة بال laptop
وان من وجعي السطر انحط انا بسكت
وقتلت عدوي، بداخلي ثم رقصتو
زاد الخير فزدتو،
عاد الليل فسبتو
عارف
مش محاسبكو
قالت لي لا تسكت، قالت لي لا تدنو
خضت البحر وحيدا قلت لها لن انجو
قالت لي فتسمك ارجوك
ارفض مهما حاولو يغروك
فمسكت بطرف الخيط وجئتو
قلت لها، من انتي، لماذا سمعتو
فقالت

قالت لي يا ولدي دير بالك بالحكاية
حلمك فيو شر وخير وازن بيناتن
خلي الحب قريب عليك، وتنساش من وين اتن
وان يوم هجمو الغرب عليك، تنساش يما تقاتل

كلشي صار كثير بسرعة ولك انا سهيت
انا بطل هذا الفلم بدك تحضر take a seat
Rapper من المستشفى
دكتور من ال street
معلق بالهوا انا على حبال تيليفريك
و يالا ليلي ليلي لو، شكرا لانو هسا حان الوقت لسينابتيك level 2
عمي مش فاضيلك انا هسا عندي show
You probably already know
طب هسا لوين انا مش عارف بس متطمن لنكم امنتن
وبس الراب هو احسن شغلة مخي طلع فيها لختو
يعني كروتنا كانو خرا، بس لعبنا احسن hand
عفوا، عفوا، عفوا، عفوا، مش مستني منهم thanks

قالتالي يا ولدي دير بالك بالحكاية
حلمك فيو شر وخير وازن بيناتن
خلي الحب قريب عليك، وتنساش من وين اتن
وان يوم هجمو الغرب عليك، تنساش يما تقاتل

وروحي انا، طلبت علا، عانت من الكسور
شكرا الى كل مين سمع وكل مين حفظ السطور
من غرفتي، ووحدتي، أسأل ربي، لماذا اخوض
بهذا الليل، المظلم، ضوا علي جمهور

Sie sagte mir

Sie sagte mir, mein Sohn, sei vorsichtig mit der Geschichte
Dein Traum birgt Gutes und Böses, wäge sie ab
Halte die Liebe nah bei dir und vergiss nicht, woher du kommst
Und wenn eines Tages die Fremden dich angreifen, vergiss nicht zu kämpfen, mein Sohn!

Und ich bin dankbar, auf diesem Pfad gehe und wohne ich
Mein Kopf war in den Wolken, schwärzer als alles, was ich schrieb
Komm mit mir, mein Schatz, machen wir eine Runde mit dem Laptop
Und wenn aus meinem Schmerz die Zeile entstand, schweige ich
Und ich tötete meinen Feind in mir, dann tanzte ich
Das Gute mehrte sich, also vermehrte ich es,
Die Nacht kehrte zurück, also verfluchte ich sie
Ich weiß
Ich ziehe euch nicht zur Rechenschaft
Sie sagte mir, schweige nicht, sie sagte mir, gib nicht nach
Ich durchquerte das Meer allein, ich sagte ihr, ich werde nicht überleben
Sie sagte mir, also halte durch, ich bitte dich
Lehne ab, egal wie sehr sie versuchen, dich zu verführen
Also ergriff ich das Ende des Fadens und kam
Ich sagte ihr: Wer bist du? Warum habe ich zugehört?
Da sagte sie

Sie sagte mir, mein Sohn, sei vorsichtig mit der Geschichte
Dein Traum birgt Gutes und Böses, wäge sie ab
Halte die Liebe nah bei dir und vergiss nicht, woher du kommst
Und wenn eines Tages die Fremden dich angreifen, vergiss nicht zu kämpfen, mein Sohn!

Alles geschah sehr schnell, und ich war unaufmerksam
Ich bin der Held dieses Films, wenn du zusehen willst, nimm Platz
Rapper aus dem Krankenhaus
Doktor von der Straße
Ich hänge in der Luft, an den Seilen einer Seilbahn
Und yalla laili laili lo, danke, denn jetzt ist es Zeit für Synaptik Level 2
Alter, ich hab keine Zeit für dich, ich hab jetzt 'ne Show
Das weißt du wahrscheinlich schon
Also, wohin jetzt? Ich weiß nicht, aber ich bin beruhigt, weil ihr geglaubt habt
Und Rap ist einfach das Beste, was meinem Gehirn je dazu eingefallen ist
Ich meine, unsere Karten waren beschissen, aber wir haben die beste Hand gespielt
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, ich erwarte keinen Dank von ihnen

Sie sagte mir, mein Sohn, sei vorsichtig mit der Geschichte
Dein Traum birgt Gutes und Böses, wäge sie ab
Halte die Liebe nah bei dir und vergiss nicht, woher du kommst
Und wenn eines Tages die Fremden dich angreifen, vergiss nicht zu kämpfen, mein Sohn!

Und meine Seele, sie strebte nach Höherem, litt unter Brüchen
Danke an jeden, der zugehört hat, und jeden, der die Zeilen auswendig gelernt hat
Aus meinem Zimmer, meiner Einsamkeit, frage ich meinen Herrn, warum ich dies durchmache
In dieser dunklen Nacht erleuchtete mich ein Publikum