Текст и перевод песни The Synaptik - قالت لي

قالت لي

قالت لي يا ولدي دير بالك بالحكاية
حلمك فيو شر وخير وازن بيناتن
خلي الحب قريب عليك، وتنساش من وين اتن
وان يوم هجمو الغرب عليك، تنساش يما تقاتل

ولك انا ممنون، على هذا الخط انا امشي واسكن
راسي كاين في غيوم، اسود من كلشي كتبتو
تعا معي يا حنون، نطلع لفة بال laptop
وان من وجعي السطر انحط انا بسكت
وقتلت عدوي، بداخلي ثم رقصتو
زاد الخير فزدتو،
عاد الليل فسبتو
عارف
مش محاسبكو
قالت لي لا تسكت، قالت لي لا تدنو
خضت البحر وحيدا قلت لها لن انجو
قالت لي فتسمك ارجوك
ارفض مهما حاولو يغروك
فمسكت بطرف الخيط وجئتو
قلت لها، من انتي، لماذا سمعتو
فقالت

قالت لي يا ولدي دير بالك بالحكاية
حلمك فيو شر وخير وازن بيناتن
خلي الحب قريب عليك، وتنساش من وين اتن
وان يوم هجمو الغرب عليك، تنساش يما تقاتل

كلشي صار كثير بسرعة ولك انا سهيت
انا بطل هذا الفلم بدك تحضر take a seat
Rapper من المستشفى
دكتور من ال street
معلق بالهوا انا على حبال تيليفريك
و يالا ليلي ليلي لو، شكرا لانو هسا حان الوقت لسينابتيك level 2
عمي مش فاضيلك انا هسا عندي show
You probably already know
طب هسا لوين انا مش عارف بس متطمن لنكم امنتن
وبس الراب هو احسن شغلة مخي طلع فيها لختو
يعني كروتنا كانو خرا، بس لعبنا احسن hand
عفوا، عفوا، عفوا، عفوا، مش مستني منهم thanks

قالتالي يا ولدي دير بالك بالحكاية
حلمك فيو شر وخير وازن بيناتن
خلي الحب قريب عليك، وتنساش من وين اتن
وان يوم هجمو الغرب عليك، تنساش يما تقاتل

وروحي انا، طلبت علا، عانت من الكسور
شكرا الى كل مين سمع وكل مين حفظ السطور
من غرفتي، ووحدتي، أسأل ربي، لماذا اخوض
بهذا الليل، المظلم، ضوا علي جمهور

She told me

She told me my son, take care of the story
Your dream has evil and good, balance between them
Keep love close to you, and don't forget where you come from
And if the West attacks you one day, don't forget to fight for your mother

And I am grateful to you, I walk and live on this path
My head is in the clouds, black from everything you wrote
Come with me, my love, let's go for a ride with the laptop
And when my pain sinks in, I just shut down
I killed my enemy, danced with him inside me
Good increased and I increased it
Night came, and I cursed it
I know,
I am not accountable to you
She told me, don't be silent, she told me, don't come near
I sailed the sea alone, I told her I would not be saved
She said, please, fish for me
Refuse, no matter how they try to tempt you
So I grabbed the end of the thread and came
I said to her, who are you, why do I listen to you
And she said

She told me my son, take care of the story
Your dream has evil and good, balance between them
Keep love close to you, and don't forget where you come from
And if the West attacks you one day, don't forget to fight for your mother

Everything happened very quickly, but I forgot
I am the hero of this movie, you want to watch take a seat
Rapper from the hospital
Doctor from the street
I am hanging in the air on a cable car
And laily laily lo if, thank you because now the time has come for Synaptik level 2
My friend, I don't have time, I have a show now
You probably already know
Well, now where am I? I don't know, but I'm relaxed because you are safe
And simply rap is the best thing my head has come up with
I mean our cards were bad, but we played the best hand
Excuse me, excuse me, excuse me, excuse me, I'm not expecting thanks from them

She told me my son, take care of the story
Your dream has evil and good, balance between them
Keep love close to you, and don't forget where you come from
And if the West attacks you one day, don't forget to fight for your mother

And my soul, I asked for treatment, it suffered from fractures
Thanks to everyone who listened and everyone who memorized the lines
From my room, and my loneliness, I ask my God, why do I go through
In this dark night, shine on me, audience