Текст и перевод песни The Synaptik - وحدو هو

وحدو هو

وحْدُو هُو، فوقْ عِنْدَ القَمَرْ قاعِدْ يسبَحْ مَعْ نُجومْ
وَكْ يتعبوا، كُلْ الْ طَلّو فوقُ وحاوْلوا يَمسِكوهْ
وك أنْصِتوا، كيفْ صوتو في الفضاءْ قادِرْ يكسِرْ السكونْ
بس أخْبِروه ، إنّي عارِف الحَقيقة وراضي بِالمكتوبْ

هل تسمحونَ ليَ أنْ أكْتُبْ لاهية
في غيابَ ظَلامْ وَوُجودَ ظِيا
إنّي مُبْتليَ ، قَلبي قدْ بليَ
ولَولا الغَناني يا حُبْ لَ صابَني hysteria
في دُنيا مُفترية
هَيْني قادِر ليَ
في صراحة ووضوحْ دونْ أيَّ ريا
عندي دَفْتَرِيَ، أخضري والمزيكا
لا تخافي بلاقي طَريقة بَسْ بْقولْ حقيقة

وحْدُهُ، فوقْ عِنْدَ القَمَرْ قاعِدْ يسبَحْ مع نُجومْ
وَكْ يتعبوا، كُلْ الْ طَلّو فوقُ وحاوْلوا يَمسِكوهْ
وك أنْصِتوا، كيفْ صوتو في الفضاءْ قادِر يكسِرْ السكونْ
بس أخبروه ، إنّي عارِف الحَقيقة وراضي بِالمكتوبْ

ومقاديرْ مقاديرْ
ضَلْني أَطلَعْ مَشاويرَ
حِلْمي كبيرْ ، ِبدّو كثيرْ
وعِنْدي كثير لأعطيه
ولأعْطيك، بس الشوق حامي نار كَ حريق
وانا اطيق وانا اطيق وانا اطيق وانا اطيق
بهالجدارْ شبابيك
أعْمَل ليك ، وْأَنيكْ
اللّي يقولْ إنه هذا الطريق مستحيل
أسْتَغيثْ من بعيدْ
أَطْلُبْ رحمة كالعبيدْ
وَضْعي خارِج عن الدارِج
شايْفِ المربّع مُستطيلْ
والّذي قدْ دَنا مِنْ سما بيدي
فأذابَ الحِجابَ بعينِ النّبي
ها أنا قد أتيتُ بِقَلْبي الفتي
قَدَمي على الأرضِ وَرأسي بقي
في السّما قد أبى أن يدنو ينحني
ف حلت لعنات العظيم على
كِبرياءِ الصّبي

المجد للشيطان معبود الرياح
الذي قال "لا" في وَجْه مَن قال "نعمْ"
الذي علَّم الإنسانَ تمزيقَ العدمْ
الذي قال "لا" فلم يمتْ وظلَّ روحًا أبديةَ الألمْ
مُعَلَّقٌ أنا على مشانقِ الصَّباحْ
وجبهتي – للموتِ – مَحنيَّهْ
لأنني لم أَحْنِها... حَيَّهْ

Только Он

Только Он, там, у луны, сидит, купается в звёздах.
И как бы ни старались, все, кто взбирались наверх, пытаясь поймать Его,
И прислушайтесь, как Его голос в космосе способен разбить тишину.
Только скажите Ему, что я знаю правду и согласен с судьбой.

Позволите ли вы мне написать беспечную песню
В отсутствии тьмы и присутствии света?
Я страдаю, моё сердце изранено,
И если бы не пение, любовь моя, меня бы охватила истерика
В этом лживом мире.
Моя песня способна
Сказать прямо и ясно, без всякой тени сомнения.
У меня есть моя тетрадь, зелень и музыка,
Не бойся, я найду способ, просто скажу правду.

Только Он, там, у луны, сидит, купается в звёздах.
И как бы ни старались, все, кто взбирались наверх, пытаясь поймать Его,
И прислушайтесь, как Его голос в космосе способен разбить тишину.
Только скажите Ему, что я знаю правду и согласен с судьбой.

Всё предопределено, предопределено,
Я продолжаю идти своим путём.
Моя мечта велика, ей нужно много,
И у меня много, чтобы дать ей.
И чтобы дать тебе, но тоска жжёт огнём, как пожар,
И я терплю, и я терплю, и я терплю, и я терплю.
В этой стене есть окна,
Я сделаю для тебя, и сделаю тебе
То, что, по словам некоторых, невозможно.
Взываю о помощи издалека,
Прошу милости, как раб,
Моё положение выходит за рамки обычного,
Вижу квадрат прямоугольным.
И тот, кто приблизился к небесам моей рукой,
Растопил завесу оком пророка.
Вот я пришёл с юным сердцем,
Ноги мои на земле, а голова моя осталась
В небесах, отказавшись склониться.
И проклятия Всевышнего пали на
Гордость юноши.

Слава Сатане, богу ветров,
Который сказал "нет" перед лицом тех, кто сказал "да",
Который научил человека разрывать пустоту,
Который сказал "нет" и не умер, оставшись духом вечной боли.
Я подвешен на виселицах утра,
И мой лоб – смерти – склонен,
Потому что я не склонил его... живым.