Текст и перевод песни The Synaptik - يمّا ٢

يمّا ٢

يما مرق عمر وانا لسا عم بخاف
أتطلع في المراي
كلشي عم يتغير ومش شايف اتجاه
فبمشي بالكلام
مخبي جوا محيط و الموج ما بنام
ابحث عن سلام
وانتي حولي وابوي وخواتي تمام
الحمد لله

ديش ضل ازور الماضي
كون كامل بدور براسي
وبس أمسك طرف الخيط بيطلع صوت الغول يماطل
انا اقوى انا جاهز أقاتل
مفكر ثمنك واصل
بس خلصنا الرحلة قطعنا مراحل
هسا اكمل لحالي لاني انا قادر
هس صار وقت الليث لحالو يواصل

يما مرق عمر و انا لسا عم بخاف
أتطلع في المراي
كلشي عم يتغير ومش شايف اتجاه
فيمشي بالكلام
مخبي جوا محيط و الموج ما بنام
ابحث عن سلام
وانتي حولي وابوي وخواتي تمام
الحمد لله

واللي كان مهرب
فجأه صار الأغرب
شمسي تغرب
بنص البحر وزورقي يغرق
تركنا الريتا ورانا صديقي الارق وعقلي يقلق
تمهل انت فقدت لعقلك
هذا مجرد حلم وتحقق
قلبي وعقلي وايماني واحلامي
وكل ما جمعت كلماتي من استسلامي
دا كلو دا كلو دا كلو دا كلو دا كلو دا كلو دا كلو دا كلو
دا كلو تمزق

يما مرق عمر وانا لسا عم بخاف
أتطلع في المراي
كلشي عم يتغير ومش شايف اتجاه
فبمشي بالكلام
مخبي جوا محيط والموج ما بنام
ابحث عن سلام
وانتي حولي وابوي وخواتي تمام
الحمد لله

Mom 2

Mom, time has passed and I'm still afraid
I look in the mirror
Everything is changing and I don't see the direction
So I walk by the talk
Hiding within the ocean, the waves don't sleep
I search for peace
And you, my father, and my sisters, you're perfect
Thanks to God

Why do I keep revisiting the past?
I'm looking for a whole being in my head
And just when I grab the end of the thread, the ghoul's voice stalls me
I'm strong, I'm ready to fight
I think your price is right
But we've finished our journey, we've completed stages
Now I continue alone because I'm capable
Now it's time for the lion to continue on his own

Mom, time has passed and I'm still afraid
I look in the mirror
Everything is changing and I don't see the direction
So I walk by the talk
Hiding within the ocean, the waves don't sleep
I search for peace
And you, my father, and my sisters, you're perfect
Thanks to God

And the one who was a refuge
Suddenly became the strangest
My sun is setting
In the middle of the sea, and my boat is sinking
We left behind the party and our friend insomnia, and my mind worries
Calm down, you've lost your mind
This is just a dream come true
My heart, my mind, my faith, and my dreams
And all the words I collected from my resignation
All this, all this, all this, all this, all this, all this, all this, all this
It's all been torn apart

Mom, time has passed, and I'm still afraid
I look in the mirror
Everything is changing and I don't see the direction
So I walk by the talk
Hiding within the ocean, the waves don't sleep
I search for peace
And you, my father, and my sisters, you're perfect
Thanks to God