Come As You Are (Superstar) - The System перевод на немецкий

Come As You Are (Superstar)

I can't wait cause we've got a date
Tonight we're making a scene
She's an uptown girl, I'm a downtown boy
With plenty of dreams (plenty of dreams)
Her friends all say she's made a mistake
She tells them I'll take my chances
She's knows that I can't dance
But I can surely sing a song of romance
Some people need a world of, of gold and pearls
My wealth is all in passion
And maybe to some girls these clothes I wear
Just maybe out of fashion
No I'm not debonaire like fred astaire
But my baby don't care
She says just come as you are baby

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

It's just my fate to have expensive tastes
And not a penny to spare
I just don't know why she wants me
Cause she's much more than my share
She says take a look inside
And you'll realize a book's more than the cover
And so the saying goes, you never know
Just what you will discover
What pages you will turn until you learn love is all that matters

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

Ahhhh baba

Some people need a world of, of gold and pearls
My wealth is all in passion
And maybe to some girls these clothes I wear
Just maybe out of fashion
No I'm not debonaire like fred astaire
But my baby don't care

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

Komm wie du bist (Superstar)

Ich kann es kaum erwarten, denn wir haben ein Date
Heute Abend machen wir eine Szene
Sie ist ein Mädchen aus der Uptown, ich bin ein Junge aus der Downtown
Mit vielen Träumen (vielen Träumen)
Ihre Freunde sagen alle, sie hat einen Fehler gemacht
Sie sagt ihnen, ich werde mein Glück versuchen
Sie weiß, dass ich nicht tanzen kann
Aber ich kann sicherlich ein Liebeslied singen
Manche Leute brauchen eine Welt aus Gold und Perlen
Mein Reichtum liegt in meiner Leidenschaft
Und vielleicht sind für manche Mädchen diese Kleider, die ich trage
Einfach aus der Mode
Nein, ich bin nicht elegant wie Fred Astaire
Aber das ist meinem Schatz egal
Sie sagt, komm einfach wie du bist, Baby

Komm einfach wie du bist, Baby
Du bist mein Superstar
Wie gemacht für diese Arme
Ich will dich genau so, wie du bist

Es ist einfach mein Schicksal, einen teuren Geschmack zu haben
Und keinen Cent übrig zu haben
Ich weiß einfach nicht, warum sie mich will
Denn sie ist viel mehr, als mir zusteht
Sie sagt, schau hinein
Und du wirst erkennen, dass ein Buch mehr ist als sein Einband
Und so sagt man, man weiß nie
Was du entdecken wirst
Welche Seiten du umblättern wirst, bis du lernst, dass Liebe alles ist, was zählt

Komm einfach wie du bist, Baby
Du bist mein Superstar
Wie gemacht für diese Arme
Ich will dich genau so, wie du bist

Komm einfach wie du bist, Baby
Du bist mein Superstar
Wie gemacht für diese Arme
Ich will dich genau so, wie du bist

Ahhhh Baba

Manche Leute brauchen eine Welt aus Gold und Perlen
Mein Reichtum liegt in meiner Leidenschaft
Und vielleicht sind für manche Mädchen diese Kleider, die ich trage
Einfach aus der Mode
Nein, ich bin nicht elegant wie Fred Astaire
Aber das ist meinem Schatz egal

Komm einfach wie du bist, Baby
Du bist mein Superstar
Wie gemacht für diese Arme
Ich will dich genau so, wie du bist

Komm einfach wie du bist, Baby
Du bist mein Superstar
Wie gemacht für diese Arme
Ich will dich genau so, wie du bist