Текст и перевод песни The System - Come As You Are (Superstar)

Come As You Are (Superstar)

I can't wait cause we've got a date
Tonight we're making a scene
She's an uptown girl, I'm a downtown boy
With plenty of dreams (plenty of dreams)
Her friends all say she's made a mistake
She tells them I'll take my chances
She's knows that I can't dance
But I can surely sing a song of romance
Some people need a world of, of gold and pearls
My wealth is all in passion
And maybe to some girls these clothes I wear
Just maybe out of fashion
No I'm not debonaire like fred astaire
But my baby don't care
She says just come as you are baby

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

It's just my fate to have expensive tastes
And not a penny to spare
I just don't know why she wants me
Cause she's much more than my share
She says take a look inside
And you'll realize a book's more than the cover
And so the saying goes, you never know
Just what you will discover
What pages you will turn until you learn love is all that matters

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

Ahhhh baba

Some people need a world of, of gold and pearls
My wealth is all in passion
And maybe to some girls these clothes I wear
Just maybe out of fashion
No I'm not debonaire like fred astaire
But my baby don't care

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

Just come as you are baby
You're my superstar
Made just for these arms
I want you just the way you are

Приходи, какая ты есть (Суперзвезда)

Сгораю от нетерпения, ведь у нас свидание.
Сегодня мы устроим представление.
Она - девушка из высшего общества, я - парень с окраины,
Но у меня полно мечтаний (полно мечтаний).
Все её друзья твердят, что она совершила ошибку.
Она отвечает им, что готова рискнуть.
Она знает, что я не умею танцевать,
Но я могу спеть романтическую песню.
Некоторым нужен целый мир из золота и жемчуга,
Моё богатство - это моя страсть.
И, возможно, некоторым девушкам покажется, что одежда, которую я ношу,
Просто вышла из моды.
Нет, я не светский лев, как Фред Астер,
Но мою девочку это не волнует.
Она говорит: "Просто приходи таким, какой ты есть, малышка.

Просто приходи такой, какая ты есть, малышка.
Ты моя суперзвезда,
Создана для моих объятий.
Хочу тебя именно такой, какая ты есть.

Такая уж у меня судьба - иметь дорогие вкусы
И ни гроша за душой.
Просто не понимаю, почему она хочет быть со мной,
Ведь она достойна гораздо большего.
Она говорит: "Загляни внутрь себя,
И ты поймешь, что книга - это больше, чем обложка.
Как говорится, никогда не знаешь,
Что ты можешь обнаружить.
Какие страницы ты перевернёшь, пока не поймешь, что только любовь имеет значение.

Просто приходи такой, какая ты есть, малышка.
Ты моя суперзвезда,
Создана для моих объятий.
Хочу тебя именно такой, какая ты есть.

Просто приходи такой, какая ты есть, малышка.
Ты моя суперзвезда,
Создана для моих объятий.
Хочу тебя именно такой, какая ты есть.

Ах, детка.

Некоторым нужен целый мир из золота и жемчуга,
Моё богатство - это моя страсть.
И, возможно, некоторым девушкам покажется, что одежда, которую я ношу,
Просто вышла из моды.
Нет, я не светский лев, как Фред Астер,
Но мою девочку это не волнует.

Просто приходи такой, какая ты есть, малышка.
Ты моя суперзвезда,
Создана для моих объятий.
Хочу тебя именно такой, какая ты есть.

Просто приходи такой, какая ты есть, малышка.
Ты моя суперзвезда,
Создана для моих объятий.
Хочу тебя именно такой, какая ты есть.