Текст и перевод песни The System - Don't Disturb This Groove (Vocal Remix)

Don't Disturb This Groove (Vocal Remix)

I'm in Heaven
(Listen)
Pay attention
Are you listening
You're my favorite girl
Excuse me for the moment
I'm in another world
On a mountain by a fountain
Flowers blooming everywhere
With Venus and with Cupid
The picture's very clear

Hang the sign up on the door
I say don't disturb this groove
(All I need is just me and you
Just a way to tell you
That I'm so into you
(Just so that I'm understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove

Erotic whispers
For the listener
The passion starts again
And the lollipops and everything
With the little taste of sin
Causing fire and desire
In this mortal soul to live
'Til the angels fall from Heaven
And the day the earth stood still

Hang the sign up on the door
It says don't disturb this groove
(All I need is just me and you
Just a way to say
That I'm so into you
(Just so that I'm understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove

(All I need is just me and you)
'Cause I want to tell you
That I'm so into you
(Just so that I'm understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove

Close your eyes
And let the music
Put you in a mood
Can you feel it
Uh huh
(Uh huh)

Baby just lock the door
And turn the phone off
It's time, it's time
For me and you
Are you ready

Hang the sign up on the door
I say don't disturb this groove
(All I need is just me and you)
Just a way to tell you
That I'm so into you
(Just so that I'm understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove

(All I need is just me and you)
'Cause I want to tell you
That I'm so into you
(Just so that I'm understood)
And the feeling's so real
Don't disturb this groove

(All I need is just me and you)
'Cause we're grooving baby
Grooving baby
And I love it baby
(Just me and you)
(And it's understood)
And I love it baby love it baby

Не нарушай эту гармонию (Вокальный ремикс)

Я в раю,
(Слушай)
Обрати внимание.
Ты слушаешь?
Ты моя любимая девочка.
Извини меня на минутку,
Я в другом мире,
На горе у фонтана,
Цветы цветут повсюду.
С Венерой и Купидоном
Картина очень ясная.

Повесь табличку на дверь,
Я сказал: "Не нарушай эту гармонию".
(Всё, что мне нужно, это ты и я,
Просто способ сказать тебе,
Что ты меня так заводишь.
(Просто чтобы ты поняла)
И это чувство такое настоящее.
Не нарушай эту гармонию.

Эротический шепот
Для слушательницы.
Страсть вспыхивает снова,
И леденцы, и всё такое,
С легким привкусом греха,
Разжигают огонь и желание
В этой смертной душе,
Пока ангелы не падут с небес,
И пока мир не остановится.

Повесь табличку на дверь,
Там написано: "Не нарушай эту гармонию".
(Всё, что мне нужно, это ты и я,
Просто способ сказать,
Что ты меня так заводишь.
(Просто чтобы ты поняла)
И это чувство такое настоящее.
Не нарушай эту гармонию.

(Всё, что мне нужно, это ты и я)
Потому что я хочу сказать тебе,
Что ты меня так заводишь.
(Просто чтобы ты поняла)
И это чувство такое настоящее.
Не нарушай эту гармонию.

Закрой глаза
И позволь музыке
Создать настроение.
Ты чувствуешь это?
Ага,
(Ага)

Детка, просто закрой дверь
И выключи телефон.
Время пришло,
Для меня и тебя.
Ты готова?

Повесь табличку на дверь,
Я сказал: "Не нарушай эту гармонию".
(Всё, что мне нужно, это ты и я)
Просто способ сказать тебе,
Что ты меня так заводишь.
(Просто чтобы ты поняла)
И это чувство такое настоящее.
Не нарушай эту гармонию.

(Всё, что мне нужно, это ты и я)
Потому что я хочу сказать тебе,
Что ты меня так заводишь.
(Просто чтобы ты поняла)
И это чувство такое настоящее.
Не нарушай эту гармонию.

(Всё, что мне нужно, это ты и я)
Потому что мы кайфуем, детка,
Кайфуем, детка.
И мне это нравится, детка,
(Только ты и я)
(И это понятно).
И мне это нравится, детка, нравится, детка.