Текст и перевод песни The System - House of Rhythm

House of Rhythm

Two nights ago I had a dream
The radio was on and the T.V
I was hungry, I couldn't sleep
So I went down to the kitchen to find something to eat
So I opened up the door of my G.E
I didn't have no groceries
So I headed down to the corner store
Cause I had the bills for a few bites more
There were people dancin' in the stret
Moving to the funky beat just groovin'
They were dancin' to the rhythm of the back beat
So I lost my head and followed the crowd
To a doorway where the music was loud
And inside they were dancin' and singin' and
I heard them shouting

Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
Yeah, this is the house of rhythm, we come here to party

The girls were fly and the D.J was rough
He was playin' wild and furious
Scratchin', rappin', cuttin' it up
Yo! this homeboy was serious
I'm the love machine, I never lose thwe crowd
Said all you other D.J's just don't know how to do it like Mr. Nice
I'm like Kentucky fried chicken, I di it right
There were people dancin' in the street
Movin' to a funky beat just groovin'
They were dancin' the rhythm of the back beat
Well, I lost my head started to shout
In my p.j I was turnin' it out
And no one stopped to stare
Cause it doesn't even matter what clothes you're wearin'

Hey, this is the house of rhythm, welcome everybody
Hey this is the house of rhythm, we like to party
Live tonight
The house will rock
Live tonight
Live tonight

Дом ритма

Две ночи назад мне приснился сон,
Играло радио и работал телевизор.
Я был голоден, не мог уснуть,
Поэтому спустился на кухню найти что-нибудь поесть.
Я открыл дверцу моего холодильника,
Но продуктов не было.
Поэтому я отправился в магазин на углу,
Ведь у меня были деньги ещё на пару укусов.
На улице танцевали люди,
Двигаясь под заводной ритм, просто кайфуя.
Они танцевали под ритм бита,
Поэтому я потерял голову и последовал за толпой
К дверному проему, откуда доносилась громкая музыка.
А внутри люди танцевали, пели и
Я услышал, как они кричат:

«Эй, это дом ритма, добро пожаловать всем!»
«Да, это дом ритма, мы пришли сюда тусоваться!»

Девчонки были потрясающие, а ди-джей – крутой.
Он играл дико и яростно,
Скретчил, читал рэп, нарезал биты.
Йоу, этот чувак был серьезен!
«Я машина любви, я никогда не разочаровываю публику», -
Сказал он: «Все вы, ди-джеи, просто не знаете, как делать это, как Мистер Найс».
«Я как жареная курочка из KFC, я делаю это правильно».
На улице танцевали люди,
Двигаясь под заводной ритм, просто кайфуя.
Они танцевали под ритм бита.
Ну, я потерял голову и начал кричать,
В своей пижаме я отрывался по полной,
И никто не пялился,
Потому что неважно, во что ты одет.

«Эй, это дом ритма, добро пожаловать всем!»
«Эй, это дом ритма, мы любим тусоваться!»
Живи этой ночью,
Дом будет качать.
Живи этой ночью,
Живи этой ночью.