Soul Boy - The System перевод на немецкий

Soul Boy

Come rain or sunshine from distant storm clouds
A pink umbrella for your purple passion flower
And in these blue hours just when the moon falls down
I'll be your soul power beneath the satin armour
My heart is red tonight back in my cadillac
Weak is resistance I want your lov back
Cause satifaction's joy and
I can give you more (you hear me prayin')
Hear what I'm sayin (hear me prayin')
I wanna be a soul boy for you
I wanna make all your dreams come true
I wanna be a soul boy for you
Too many people stopping for red lights
Going for green lights, I'm in between lights
I wanna ne more than just a freind tonight
Let's make some cherry love under a black light
Or yellow sunshine, oh wouldn't that be nice
Yes, taking our time, I wanna do things right
Soul mate heart
Your game from the start
Hear me prayin'
I wanna be a soul boy for you
I wanna make all your dreams come true
I wanna be soul boy
I wanna be more than just a freind tonight
I wanna be yours for all my life
And in the bluehours just when the moon falls down
I'll be your soul power

Seelenjunge

Ob Regen oder Sonnenschein, von fernen Sturmwolken,
Ein rosa Regenschirm für deine purpurne Passionsblume,
Und in diesen blauen Stunden, gerade wenn der Mond untergeht,
Werde ich deine Seelenkraft sein, unter der Satinrüstung.
Mein Herz ist rot heute Nacht, hinten in meinem Cadillac,
Der Widerstand ist schwach, ich will deine Liebe zurück,
Denn Befriedigung ist Freude und
Ich kann dir mehr geben (du hörst mich beten),
Hör, was ich sage (hör mich beten),
Ich will ein Seelenjunge für dich sein,
Ich will all deine Träume wahr werden lassen,
Ich will ein Seelenjunge für dich sein,
Zu viele Leute halten an roten Ampeln an,
Fahren bei grünen Ampeln, ich bin zwischen den Ampeln,
Ich will heute Nacht mehr als nur ein Freund sein,
Lass uns Kirschliebe unter Schwarzlicht machen,
Oder gelbem Sonnenschein, oh, wäre das nicht schön,
Ja, uns Zeit nehmen, ich will die Dinge richtig machen,
Seelenverwandtes Herz,
Dein Spiel von Anfang an,
Hör mich beten,
Ich will ein Seelenjunge für dich sein,
Ich will all deine Träume wahr werden lassen,
Ich will ein Seelenjunge sein,
Ich will heute Nacht mehr als nur ein Freund sein,
Ich will für mein ganzes Leben dein sein,
Und in den blauen Stunden, wenn der Mond untergeht,
Werde ich deine Seelenkraft sein.