Текст и перевод песни The Toys feat. F.HERO - นอนได้แล้ว

นอนได้แล้ว

นอนได้แล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้เขาก็กลับมา
นอนได้แล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้ไม่สบายนะคนดี
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง

แค่ปล่อยให้กาลเวลาอธิบายภาพวันวาน
อาทิตย์ถามวันที่พบผ่านในบางที
มันก็ดีในสักวันที่เธอไม่มีฉันแล้ว

ไม่อยากให้เธอยังต้องทรมาน
ภาวนาอธิษฐานให้กาลเวลาเป็นประจำ
วันที่มียังคงมองดูเธอกับเขาตรงนี้

ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง

อีกประเดี๋ยวเขาก็คงจะกลับมา
ตอนนี้ขอให้เธอพักผ่อนและหลับตา
ฉันเห็นเธอทรมานอยู่นับสัปดาห์
แต่ใจฉันมันยังเจ็บกว่า
ตอนที่ต้องคอยซับน้ำตา
ดวงใจเธอลอยพูดหูซ้ายผ่านหูขวา
ทั้งที่นาฬิกายังบอกอะไรอยู่ข้างฝา
ใจเธออยู่ข้างซ้ายเธอคงไม่คิดถึงข้างขวา
มันผิดที่ฉันเองได้แค่นั่งดูและอิจฉา
เธอรอเขามาเคาะประตู
ใจยังคิดถึงเรื่องของเขาทุกอณู
ได้แต่ปาดน้ำตาเธอที่ไหลมาพรั่งพรู
และได้แค่กล่อมให้นอนได้แล้ว
คืนนี้ฉันขอแค่นั่งดู

นอนได้แล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้เขาก็กลับมา
นอนได้แล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้ไม่สบายนะคนดี
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง

หลับตาลงเบาๆเถอะคืนนี้
ให้ฉันได้คอยดูแลและเคียงข้างเธออยู่ตรงนี้
กฎของเวลาคือไม่กลับมา
ต่อให้ภาวนาอ้อนวอนเข็มนาฬิกา
เข็มสั้นยังคงเดินและเข็มยาวยังคงคลาน
มันไม่เคยหยุดหมุนแม้มีใครทรมาน
คืนนี้จะผ่านไปและจะเช้าอีกไม่นาน
แล้วซักวันหนึ่งความเจ็บ
จะเป็นเรื่องของวันวาน

นอนได้แล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้เขาก็กลับมา
นอนได้แล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้ไม่สบายนะคนดี
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง

นอนได้แล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้เขาก็กลับมา
นอนได้แล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้ไม่สบายนะคนดี
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง
ให้กาลเวลาอธิบายให้เธอฟัง

Ложись спать

Ложись спать, завтра он вернется.
Ложись спать, а то завтра заболеешь, милая.
Пусть время все тебе объяснит.
Пусть время все тебе объяснит.

Просто позволь времени объяснить картины прошлого.
Воскресенье спрашивает у понедельника, что было в прошлые дни.
Будет хорошо в тот день, когда меня не будет рядом с тобой.

Не хочу, чтобы ты продолжала мучиться.
Постоянно молюсь и прошу об этом у времени.
В тот день, когда я все еще буду смотреть на тебя и его здесь.

Пусть время все тебе объяснит.
Пусть время все тебе объяснит.

Скоро он вернется.
А сейчас, прошу тебя, отдохни и закрой глаза.
Я вижу, как ты мучаешься уже неделю.
Но мое сердце болит еще сильнее,
Когда мне приходится вытирать твои слезы.
Слова мимо ушей, словно твой разум где-то витает.
Хотя часы на стене все еще что-то показывают.
Твое сердце слева, ты, наверное, не думаешь о правой стороне.
Это моя вина, я могу только сидеть, смотреть и завидовать.
Ты ждешь, когда он постучит в дверь.
Твои мысли все еще заняты им до последней клеточки.
Мне остается лишь вытирать твои льющиеся ручьем слезы.
И только убаюкивать тебя, чтобы ты заснула.
Сегодня ночью я просто буду сидеть и смотреть.

Ложись спать, завтра он вернется.
Ложись спать, а то завтра заболеешь, милая.
Пусть время все тебе объяснит.
Пусть время все тебе объяснит.

Закрой глаза этой ночью.
Позволь мне позаботиться о тебе и быть рядом.
Время не возвращается назад.
Даже если молиться и умолять стрелки часов.
Короткая стрелка продолжает идти, а длинная ползет.
Они никогда не перестают вращаться, даже если кто-то страдает.
Эта ночь пройдет, и скоро наступит утро.
И когда-нибудь эта боль
Станет лишь воспоминанием.

Ложись спать, завтра он вернется.
Ложись спать, а то завтра заболеешь, милая.
Пусть время все тебе объяснит.
Пусть время все тебе объяснит.

Ложись спать, завтра он вернется.
Ложись спать, а то завтра заболеешь, милая.
Пусть время все тебе объяснит.
Пусть время все тебе объяснит.