Текст и перевод песни The Toys feat. นิตยา บุญสูงเนิน - ลาลาลอย

ลาลาลอย

ฉันจะพาเธอลอยล่องไปในอวกาศ
ที่มีแต่เธอมีแต่เธอแต่ไม่ต้องกลัว
ฉันจะพาเธอลอยล่องไปในอันตราย
จะมีแต่เธอมีแต่เธอแต่ไม่ต้องกลัว
คิดถึงฉันวันละนิดคิดตอนเธอยังมีสิทธิ์
ชิดวันละนิดก็พอ
I said shit 100% rich ไม่ต้องคิดชีวิต
Lit เธอไม่ต้องนั่งรอ
I said ต้องพยายามทักไลน์
พรรณามากมาย but you said bye bye
I said don't be a lil' kid
Just do it like a quiz
I'm gonna let u fly
ความรักจะไม่ตกหลุม
ความรักทำให้หลงรัก
เหนื่อยไหมอยากให้เธอพัก
ก่อนที่ฉันจะพาเธอลอย
ความรักจะไม่ตกหลุม
ความรักทำให้หลงรัก
เหนื่อยไหมอยากให้เธอพัก
ก่อนที่ฉันจะพาเธอลอย
ฉันจะพาเธอลอยล่องไปในอวกาศ
ที่มีแต่เธอมีแต่เธอแต่ไม่ต้องกลัว
ฉันจะพาเธอลอยล่องไปในอันตราย
จะมีแต่เธอมีแต่เธอแต่ไม่ต้องกลัว
ตอนจบก็ไม่มีใครเขาบอกเธอ
แค่ในละครยังหลอกเลย
แค่ไม่ได้คิดว่าก่อนเคยเป็นมายังไง
และพระเอกก็ไม่ได้พิเศษเสมอไป
หรือแสนดีเลิศเลออย่างเข้าใจ
แบบที่คิดไว้ใดๆหรอก
I don't wanna take your time
สะดุดอีกแล้วหลงรักเธอจนละลาย
Oh baby girl i just wanna get u fly
ฉันจะพาเธอลอยล่องไปในอวกาศ
ที่มีแต่เธอมีแต่เธอแต่ไม่ต้องกลัว
ฉันจะพาเธอลอยล่องไปในอันตราย
จะมีแต่เธอมีแต่เธอแต่ไม่ต้องกลัว

Lullaby

I will take you floating into space,
where there's nothing but you, nothing but you, but fear not,
I will take you floating into danger,
where there will be nothing but you, nothing but you, but fear not,
Think of me a little each day, think of me while you still have the chance,
Get a little bit closer each day, that's all you have to do,
I said, loaded with cash 100% rich, no need to worry about life,
Baby, you don't have to wait,
I said, you have to try to drop a Line message,
I've described you at length, but you said bye-bye,
I said, don't be a little kid,
Just do it like a quiz.
I'm gonna let you fly,
Love won't fall into a hole,
Love makes you fall in love.
Are you tired, I want you to rest,
Before I take you to float.
Love won't fall into a hole,
Love makes you fall in love.
Are you tired, I want you to rest,
Before I take you to float.
I will take you floating into space,
where there's nothing but you, nothing but you, but fear not,
I will take you floating into danger,
where there will be nothing but you, nothing but you, but fear not,
No one will tell you the ending,
Even in dramas they try to trick you.
You just didn't realize how things used to be,
And the heroes aren't always as special,
Or as good or understanding
As you thought they'd be.
I don't wanna take your time,
I tripped again and fell for you so hard I'm melting.
Oh baby girl, I just wanna get you flying.
I will take you floating into space,
where there's nothing but you, nothing but you, but fear not,
I will take you floating into danger,
where there will be nothing but you, nothing but you, but fear not.