Текст и перевод песни The Talleys - The People In The Line

The People In The Line

The people in the line
They make me pretty mad sometimes
Days when I've got a lot to do
They do something and the line won't move
But things being what they are
Chances are good
That there's a broken heart
Standing In front of me or right behind
And I know it's Jesus
Who brings that to my mind
About the people in the line
The People on the road
In the traffic everywhere I go
Cut in front or pass me way to fast
I go crazy when they drive like that

But I wonder if it just might be
There's someone somewhere
That they need to reach
They're drive barely hanging on to hope
So I pray to have more grace
For the things I don't know
About the people on the road

People all around me that I barely see
In need of mercy, in need of peace
Struggling underneath a heavy load
Jesus died for the people in the line
And the people on the road
The people in the pew
The ones sitting next to me and you
The mom who's face is frozen in a frown
Her son's sitting in cell downtown
A man crying as we sing the songs
A girl with needle tracks all down her arms
We've all got something that
We're going through
Surely we'd have more love if only knew
About the people in the pew
People all around me that I tend to judge
Jesus only sees that they need His love
And I hear him asking what I'm gonna do
For the people in the line
The people on the road
And the people in the pew

Les gens dans la file

Les gens dans la file
Ils me rendent assez folle parfois
Les jours où j'ai beaucoup à faire
Ils font quelque chose et la file n'avance pas
Mais les choses étant ce qu'elles sont
Il y a de fortes chances
Qu'il y ait un cœur brisé
Debout devant moi ou juste derrière
Et je sais que c'est Jésus
Qui me fait penser à ça
À propos des gens dans la file
Les gens sur la route
Dans la circulation partout où je vais
Se faufilent devant ou me dépassent beaucoup trop vite
Je deviens folle quand ils conduisent comme ça

Mais je me demande si ce n'est pas juste
Qu'il y a quelqu'un quelque part
Qu'ils ont besoin d'atteindre
Ils conduisent à peine en s'accrochant à l'espoir
Alors je prie pour avoir plus de grâce
Pour les choses que je ne sais pas
À propos des gens sur la route

Les gens autour de moi que je vois à peine
Dans le besoin de miséricorde, dans le besoin de paix
Luttant sous un lourd fardeau
Jésus est mort pour les gens dans la file
Et les gens sur la route
Les gens dans les bancs
Ceux qui sont assis à côté de moi et de toi
La mère dont le visage est figé dans une moue
Son fils est assis en cellule en ville
Un homme pleure pendant que nous chantons les chants
Une fille avec des traces d'aiguilles sur tout le bras
Nous avons tous quelque chose que
Nous traversons
Sûrement nous aurions plus d'amour si seulement nous savions
À propos des gens dans les bancs
Les gens autour de moi que j'ai tendance à juger
Jésus voit seulement qu'ils ont besoin de son amour
Et je l'entends me demander ce que je vais faire
Pour les gens dans la file
Les gens sur la route
Et les gens dans les bancs