Текст и перевод песни The Talleys - Grab Your Umbrella

Grab Your Umbrella

GRAB YOUR UMBRELLA (per Eddie's recording... updated April 19, 2017)

It was hot; it was dry
Not a cloud in the sky
But Elijah prayed and prayed
Trusting God that relief was on the way

Pre 1
So if life has left you kicking up dust
Keep listenin', keep looking up

Grab your umbrella get ready to sing in the rain
God in His goodness is gathering showers of grace
You may not see a single cloud
But behind the scenes God is working things out, so
Grab your umbrella, get ready to sing in the rain

When the sun just won't set
And the heat won't relent
Don't give up, it's not the end
Just believe there are blessings moving in

Pre 2:
Get down on your knees and start praying up a storm
Soon you're gonna hear the thunder roar

He'll pour out mercies at the perfect time
The windows of heaven will open wide, and

Prends ton parapluie

PRENDS TON PARAPLUI (selon l'enregistrement d'Eddie... mis à jour le 19 avril 2017)

Il faisait chaud, il faisait sec
Pas un nuage dans le ciel
Mais Élie a prié et prié
Faisant confiance à Dieu que le soulagement était en route

Pré 1
Donc, si la vie t'a laissé en train de soulever la poussière
Continue d'écouter, continue de regarder en haut

Prends ton parapluie, prépare-toi à chanter sous la pluie
Dieu dans sa bonté rassemble des averses de grâce
Tu ne verras peut-être pas un seul nuage
Mais dans les coulisses, Dieu règle les choses, alors
Prends ton parapluie, prépare-toi à chanter sous la pluie

Quand le soleil ne se couche tout simplement pas
Et que la chaleur ne faiblit pas
N'abandonne pas, ce n'est pas la fin
Crois simplement qu'il y a des bénédictions qui arrivent

Pré 2 :
Mets-toi à genoux et commence à prier une tempête
Bientôt tu vas entendre le tonnerre rugir

Il déversera ses miséricordes au moment parfait
Les fenêtres du ciel s'ouvriront, et