The Talleys - His Life for Mine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Talleys - His Life for Mine




His Life for Mine
Sa vie pour la mienne
His heart was broken, mine was mended
Son cœur était brisé, le mien a été réparé
He became sin, now I am clean
Il est devenu péché, maintenant je suis pur
The cross he carried bore my burden
La croix qu'il portait portait mon fardeau
The nails that held him set me free
Les clous qui le tenaient m'ont libéré
His life for mine, his life for mine
Sa vie pour la mienne, sa vie pour la mienne
How could it ever be?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
That he would die, God's son would die
Qu'il mourrait, que le Fils de Dieu mourrait
To save a wretch like me
Pour sauver une misérable comme moi
What love divine, he gave his life for mine
Quel amour divin, il a donné sa vie pour la mienne
His scars of suffering brought me healing
Ses cicatrices de souffrance m'ont apporté la guérison
He spilled his blood to fill my soul.
Il a répandu son sang pour remplir mon âme.
His crown of thorns made me royalty
Sa couronne d'épines a fait de moi une reine
His sorrow gave me joy untold
Sa tristesse m'a donné une joie indicible
His life for mine, his life for mine
Sa vie pour la mienne, sa vie pour la mienne
How could it ever be?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
That he would die, God's son would die
Qu'il mourrait, que le Fils de Dieu mourrait
To save a wretch like me
Pour sauver une misérable comme moi
What love divine, he gave his life for mine
Quel amour divin, il a donné sa vie pour la mienne
He was despised and rejected, stripped of his garments and oppressed
Il a été méprisé et rejeté, dépouillé de ses vêtements et opprimé
I am loved and accepted and I wear a robe of righteousness
Je suis aimée et acceptée et je porte une robe de justice
His life for mine, his life for mine
Sa vie pour la mienne, sa vie pour la mienne
How could it ever be?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
That he would die, God's son would die
Qu'il mourrait, que le Fils de Dieu mourrait
To save a wretch like me
Pour sauver une misérable comme moi
Like me
Comme moi
What love divine, he gave his life for mine (for mine)
Quel amour divin, il a donné sa vie pour la mienne (pour la mienne)





Авторы: Rebecca J Peck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.