Текст и перевод песни The Talleys - The Promise (with Talley Trio)

The Promise (with Talley Trio)

A hand of fear gripped the crowd
That day at Jairus' home
When the doctor shook his head
And said she's gone
You could feel that mother's heart break
You could hear them cry and mourn
Their little girl was only twelve years old

Somewhere in the distance
Outlined against the sun
There came a Man on a mission
From the throne
They said "look somebody's coming"
But what they did not know
It was their Promise coming down
That dusty road

There's a Promise coming down that dusty road
From His holy hand healing virtue flows
He's got the keys to what you need
Death and hell He will defeat
There's a Promise coming down that dusty road

The wonder turned to mocking
When Jesus did speak
'Cause He said your daughter's not dead
She's just asleep
Then He turned to the unbelievers
And He told them all "go home"
They heard Him say
"Leave Me and death alone."

And then He laid His hand upon the child
And He looked death right in the eye
He said, "All power in Heaven
And earth it belongs to me"
And with a voice that sounds like thunder
He hurled death and hell He will defeat
Oh there's a promise coming down your dusty road

()

La Promesse (avec Talley Trio)

Une main de peur s'est emparée de la foule
Ce jour-là à la maison de Jaïrus
Quand le médecin a secoué la tête
Et a dit qu'elle était partie
On pouvait sentir le cœur de la mère se briser
On pouvait les entendre pleurer et se lamenter
Leur petite fille n'avait que douze ans

Quelque part au loin
Se détachant sur le soleil
Un homme est arrivé en mission
Du trône
On a dit "regardez quelqu'un arrive"
Mais ce qu'ils ne savaient pas
C'est que leur promesse arrivait
Sur ce chemin poussiéreux

Il y a une promesse qui descend sur ce chemin poussiéreux
De sa sainte main, la vertu guérisseuse coule
Il a les clés de ce dont tu as besoin
La mort et l'enfer, il les vaincra
Il y a une promesse qui descend sur ce chemin poussiéreux

L'émerveillement s'est transformé en moquerie
Quand Jésus a parlé
Car il a dit que ta fille n'est pas morte
Elle dort juste
Puis il s'est tourné vers les incrédules
Et il leur a dit "rentrez chez vous"
Ils l'ont entendu dire
"Laissez-moi et la mort en paix."

Puis il a posé sa main sur l'enfant
Et il a regardé la mort droit dans les yeux
Il a dit, "Tout pouvoir dans le ciel
Et sur la terre, il m'appartient"
Et avec une voix qui ressemble au tonnerre
Il a lancé la mort et l'enfer qu'il vaincra
Oh, il y a une promesse qui descend sur ton chemin poussiéreux

()