Текст и перевод песни The Tamperer feat. Maya - Hammer to the Heart (Metro radio edit)

Hammer to the Heart (Metro radio edit)

I saw you in a picture that hung on the wall
A sister told me you are the ball
There was no attraction but boy was I wrong
Now you're my baby line and my baby song
Ooh, you persistence, blew up my resistance
Boom, boom, boom, like a hammer to the heart
Just one look at you, and baby I was blown apart
Boom, boom, boom, yeah I knew right from the start
That this was something new, oh baby hammer to the heart
Knew what you were doing, when you hit the spot
Sexual messiah, you know what you've got
Take me to heaven, let's keep it hot
Show me the tricks that the devil forgot
Come on boy erotic make all night love narcotic
Boom, boom, boom, like a hammer to the heart
Just one look at you, and baby I was blown apart
Boom, boom, boom, yeah, I knew right from the start
That this was something new, oh baby hammer to the heart
Hammer to the heart, hammer to the heart
Got a craving for my love narcotic
Send a message to my boy erotic
Now our love's exploding like a rocket
Boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, like a hammer to the heart
Just one look at you, and baby I was blown apart
Boom, boom, boom, yeah I knew right from the start
That this was something new, oh baby hammer to the heart

Marteau sur le cœur (édition radio de Metro)

Je t'ai vu sur une photo accrochée au mur
Une sœur m'a dit que tu étais le cœur de la fête
Je n'ai ressenti aucune attirance, mais j'avais tort
Maintenant, tu es ma ligne de vie et ma chanson préférée
Oh, ton insistance a brisé ma résistance
Boum, boum, boum, comme un marteau sur le cœur
Un seul regard sur toi, et j'ai été emporté, chérie
Boum, boum, boum, oui, je le savais dès le début
Que c'était quelque chose de nouveau, oh mon cœur, un marteau sur mon cœur
Je savais ce que tu faisais, quand tu as touché la bonne corde
Messie sexuel, tu sais ce que tu as
Emmène-moi au paradis, gardons le feu
Montre-moi les astuces que le diable a oubliées
Viens mon garçon, fais de l'amour érotique toute la nuit, un amour narcotique
Boum, boum, boum, comme un marteau sur le cœur
Un seul regard sur toi, et j'ai été emporté, chérie
Boum, boum, boum, oui, je le savais dès le début
Que c'était quelque chose de nouveau, oh mon cœur, un marteau sur mon cœur
Marteau sur le cœur, marteau sur le cœur
J'ai une envie de mon amour narcotique
Envoie un message à mon garçon érotique
Maintenant, notre amour explose comme une fusée
Boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, comme un marteau sur le cœur
Un seul regard sur toi, et j'ai été emporté, chérie
Boum, boum, boum, oui, je le savais dès le début
Que c'était quelque chose de nouveau, oh mon cœur, un marteau sur mon cœur