The Tams - Be Young, Be Foolish, Be Happy - перевод текста песни на русский

[ 1: Reveal

[ 1: раскрытие

My temper was blazing hot

Я был в бешенстве.

So you could say I changed a lot from the old me

Так что можно сказать, что я сильно изменился по сравнению с прежним собой.

Ain't forgot what I gained from the block

Я не забыл, что получил от квартала.

It just didn't mould me

Это просто не сформировало меня.

I'm the same age as an OZ

Мне столько же лет, сколько стране Оз.

Gained status as OG

Получил статус гангстера.

Never been a game its a sport and had my own team

Я никогда не был игрой, это был спорт, и у меня была своя команда.

Stayed on the block wid no sleep

Остался на районе без сна.

Blade tucked in my coat sleeve

Лезвие спрятано в рукаве моего пальто.

Lots changed since then but back in the day was so peak

Многое изменилось с тех пор, но в те времена был такой пик.

Whatchu know about the persil bag wid the grams in it?

Что ты знаешь о мешке Персила с граммами в нем?

You never ran the block fam you jus ran in it

Ты никогда не управлял кварталом Фам ты просто управлял им

You was the youth my mates would send to the store for lucazade

Ты был юношей, которого мои друзья посылали в магазин за луказадом.

I was the youth who knew the way to get hands on a few grenades

Я был юнцом, который знал, как достать несколько гранат.

But I was young n foolish then now

Но тогда я был молод и глуп

That I'm older my views have changed

Что я стал старше, мои взгляды изменились.

And when i see these moody youths I

И когда я вижу этих угрюмых юнцов, я ...

Try move em thru what the music says

Попробуй перенести их через то что говорит музыка

Changed mental state and rearranged it

Изменил ментальное состояние и перестроил его

Cause as a younger man I stayed on that deranged shit

Потому что в молодости я сидел на этом безумном дерьме

To make sure you get the picture I

Чтобы убедиться, что ты все понял, я ...

Woulda blown you out the frame quick

Я бы быстро вышиб тебя из рамы

Left you like a Picasso, swollen eyes and outta place lips

Оставил тебя, как Пикассо, с опухшими глазами и неуместными губами.

I was young and foolish

Я был молод и глуп.

Young and foolish

Молодой и глупый

باز تویی باز همون روپوش چروک؟؛

انشات کوشش کوچولو؟؛

لابد باز جاش گذاشتی توی اتوبوس

آقا کدوم انشا؟ علم بهتر است یا پول انسان؟؛

هه، اینکه دیگه فکر نداره آقای معلم

با مایه میشه خرید بابای مهندس

خام بودم، غد و متکبر

اهل خام بودم ولی تپل زدم بِیس

دیگه کل خانواده سالهای ساله سلب امید کردن و اینم داستانه مائه

ولی بازتابش باس برسه به سازمان ملل

به آستان قدس پسر پدر صدا سیما و در و دیوار که انگار...؛

؛...حماقت رو ندیدن

نمیتونن ببینن

ببینن میرینن یا میمیرن ببینن

پس میگیم از تهران تا نیویورک

مثل مرتضی غُرُق!؛

I was young and foolish

Я был молод и глуп.

Young and foolish

Молодой и глупый

Make no mistake about it dog, G is in it to win it

Не заблуждайся на этот счет, пес, Джи здесь для того, чтобы победить.

Low profile limits when im rollin with tendes

Низкие пределы профиля когда я катаюсь с тендами

Bitches go wild cuz they know I'm holdin the spinach

Суки сходят с ума потому что знают что я держу шпинат

With the rose gold pennants, ice cold up in it

С вымпелами из розового золота, в них ледяной холод.

If this is just the beginning, I'm just getting my feet wet

Если это только начало, то я просто промочил ноги.

G4tek shorty's giving him deep neck

G4tek shorty дает ему глубокую шею

Kiddin on the squeeze sketch die for my respect

Шучу над наброском выжимки умри за мое уважение

If this a warning shot, you ain't see me release yet

Если это предупредительный выстрел, то вы еще не видели, как я освобождаюсь.

I re-evaulated life and studied my plans

Я переосмыслил жизнь и изучил свои планы.

Tried to cleanse all the sins, wipe the blood of my hands

Пытался очистить все грехи, стереть кровь с рук.

Cut the ties and connects, when I was juggling grams

Разорвал все узы и связи, когда жонглировал граммами.

Putting in work, before the comeup... sun down to sun up

Приступаю к работе, прежде чем наступит рассвет... От заката до рассвета

Hoodie faced mask black tray pound gun up

Толстовка с капюшоном маска черный поднос фунтовый пистолет вверх

Out of state asking about the greyhound hungup

За пределами штата спрашиваю о "грейхаунде".

Dime pieces from runners got a h-town one-up

Десятицентовики от runners got a h-town one-up

We went over to customize the H2 hummer

Мы отправились подгонять Хаммер H2

Whatup?!?

Что случилось?!?

I was young and foolish

Я был молод и глуп.

Young and foolish

Молодой и глупый

بودیم خام و جوون

پولی ما رو ندون

دمبال حوریها تو ویلا بودیم

Дембальские нимфы были на вилле.

پول میخواست و نبود. نه!؛

Он хотел денег и не хотел. No

قطع نکن نیستن موزیکهامون حروم

Не вешай трубку, это не наша музыка, сукин ты сын.

شک نکنین میتونین بذارین کوچیکها رو پهلو من

Не сомневаюсь, что ты сможешь переманить малышей на мою сторону.

داشتم میگفتم، به خودم قول دادم بکنم خوبیا رو تموم

Я говорил, Я обещал себе, что доведу дело до конца.

وقتی دیدم میگن ارزشه تو ریال و جوونمرد اسکله میده کولیا رو

Когда я увидел ее, мне сказали, что она того стоила на рельсах и пирсе молодого человека.

هنوز فتح نکرده برج تو عمرش توی کلونشهر

Он еще не завоевал башню в своей жизни в метрополии.

میگیره هر روز سخت به ما

Каждый день нам приходится нелегко.

اه! این زمونهس؟؛

Ах, неужели это время?؛

عقدههامو خالی کردم

Я избавился от своих навязчивых идей.

اسکناسا میشدن پلوم جلد، مثل کبوتر

Банкноты были бы в сливовом переплете, как голуби.

از همه راه پول در اومد

Это всегда приносило деньги.

در اون حد نبودم عقل برسه به طور حسابی

Я был не настолько мудр.

ماشینا خراب میشن. جواد نیست اونی که مونده یه سالی پاش یه شلوار

Машины разобьются, это не Джавад, у него уже год есть нога.

یه سرباز اونه که بریزی هزاری پاش سرپاس

Он солдат, способный преодолеть тысячу футов.

مثل رگبار کلمه میاد و چه حالی داد به دسگات

Это похоже на ливень и на то, как он обдувает твои руки.

The Tams - Be Young, Be Foolish, Be Happy

Текст и перевод песни The Tams - Be Young, Be Foolish, Be Happy

Альбом