Текст и перевод песни The Tams - Be Young, Be Foolish, Be Happy

Be Young, Be Foolish, Be Happy

[ 1: Reveal

My temper was blazing hot
So you could say I changed a lot from the old me
Ain′t forgot what I gained from the block
It just didn't mould me

I′m the same age as an OZ
Gained status as OG

Never been a game its a sport and had my own team
Stayed on the block wid no sleep

Blade tucked in my coat sleeve
Lots changed since then but back in the day was so peak
Whatchu know about the persil bag wid the grams in it?
You never ran the block fam you jus ran in it

You was the youth my mates would send to the store for lucazade
I was the youth who knew the way to get hands on a few grenades
But I was young n foolish then now
That I'm older my views have changed
And when i see these moody youths I
Try move em thru what the music says
Changed mental state and rearranged it
Cause as a younger man I stayed on that deranged shit
To make sure you get the picture I
Woulda blown you out the frame quick
Left you like a Picasso, swollen eyes and outta place lips

I was young and foolish
Young and foolish

باز تویی باز همون روپوش چروک؟؛
انشات کوشش کوچولو؟؛
لابد باز جاش گذاشتی توی اتوبوس
آقا کدوم انشا؟ علم بهتر است یا پول انسان؟؛
هه، اینکه دیگه فکر نداره آقای معلم
با مایه میشه خرید بابای مهندس
خام بودم، غد و متکبر
اهل خام بودم ولی تپل زدم بِیس
دیگه کل خانواده سالهای ساله سلب امید کردن و اینم داستانه مائه
ولی بازتابش باس برسه به سازمان ملل
به آستان قدس پسر پدر صدا سیما و در و دیوار که انگار...؛
؛...حماقت رو ندیدن
نمیتونن ببینن
ببینن میرینن یا میمیرن ببینن
پس میگیم از تهران تا نیویورک
مثل مرتضی غُرُق!؛

I was young and foolish
Young and foolish

Make no mistake about it dog, G is in it to win it
Low profile limits when im rollin with tendes
Bitches go wild cuz they know I'm holdin the spinach
With the rose gold pennants, ice cold up in it
If this is just the beginning, I′m just getting my feet wet
G4tek shorty′s giving him deep neck
Kiddin on the squeeze sketch die for my respect
If this a warning shot, you ain't see me release yet
I re-evaulated life and studied my plans
Tried to cleanse all the sins, wipe the blood of my hands
Cut the ties and connects, when I was juggling grams
Putting in work, before the comeup... sun down to sun up
Hoodie faced mask black tray pound gun up
Out of state asking about the greyhound hungup
Dime pieces from runners got a h-town one-up
We went over to customize the H2 hummer
Whatup?!?

I was young and foolish
Young and foolish

بودیم خام و جوون
پولی ما رو ندون
دمبال حوریها تو ویلا بودیم
پول میخواست و نبود. نه!؛
قطع نکن نیستن موزیکهامون حروم
شک نکنین میتونین بذارین کوچیکها رو پهلو من
داشتم میگفتم، به خودم قول دادم بکنم خوبیا رو تموم
وقتی دیدم میگن ارزشه تو ریال و جوونمرد اسکله میده کولیا رو
هنوز فتح نکرده برج تو عمرش توی کلونشهر
میگیره هر روز سخت به ما
اه! این زمونهس؟؛
عقدههامو خالی کردم
اسکناسا میشدن پلوم جلد، مثل کبوتر
از همه راه پول در اومد
در اون حد نبودم عقل برسه به طور حسابی
ماشینا خراب میشن. جواد نیست اونی که مونده یه سالی پاش یه شلوار
یه سرباز اونه که بریزی هزاری پاش سرپاس
مثل رگبار کلمه میاد و چه حالی داد به دسگات

Будь молод, будь глуп, будь счастлив

[ 1: Откровение

Мой нрав был вспыльчив,
Так что можно сказать, что я сильно изменился с тех пор,
Не забыл, что я получил от района,
Просто это меня не сформировало.

Мне столько же лет, сколько унце,
Получил статус OG.

Это никогда не было игрой, это был спорт, и у меня была своя команда,
Оставался на районе без сна,

Нож спрятан в рукаве,
Многое изменилось с тех пор, но в те дни было так круто,
Что ты знаешь о пакете Persil с граммами внутри?
Ты никогда не управлял районом, ты просто бегал по нему.

Ты был тем юнцом, которого мои приятели посылали в магазин за Lucozade,
А я был тем юнцом, который знал, как раздобыть пару гранат.
Но тогда я был молод и глуп, теперь,
Когда я старше, мои взгляды изменились,
И когда я вижу этих угрюмых юнцов, я
Пытаюсь направить их через то, что говорит музыка.
Изменил психическое состояние и перестроил его,
Потому что в молодости я сидел на этой безумной фигне,
Чтобы ты точно поняла, я
Быстро вышиб бы тебя из кадра,
Оставил бы тебя как Пикассо, с опухшими глазами и не на месте губами.

Я был молод и глуп,
Молод и глуп.

Опять ты, опять тот же мятый халат?;
Где твоё сочинение, малыш?;
Наверное, опять оставил его в автобусе.
Господин, какое сочинение? Знание — сила или деньги — сила человека?;
Ха, тут и думать нечего, господин учитель.
С деньгами можно купить папочку-инженера.
Я был наивен, дерзок и высокомерен,
Был сырым, но плотно забил базу.
Вся семья годами теряла надежду, и это наша история,
Но её отголоски должны дойти до ООН,
До Астан-и Кудс, сына отца, телевидения и радио, до стен, которые будто бы…;
…не видели глупости.
Не могут видеть.
Увидят — обделаются или умрут, если увидят.
Поэтому мы говорим от Тегерана до Нью-Йорка,
Как Мортеза Гхорог!;

Я был молод и глуп,
Молод и глуп.

Не сомневайся, детка, G здесь, чтобы победить,
Скромный профиль ограничивает, когда я качу с десятками,
Сучки сходят с ума, потому что знают, что у меня шпинат,
С розовым золотом, ледяным холодом внутри.
Если это только начало, я только мою ноги,
Малышка G4tek делает ему глубокий минет,
Шучу про выжимание, умри за моё уважение,
Если это предупредительный выстрел, ты ещё не видела, как я стреляю.
Я переосмыслил жизнь и изучил свои планы,
Пытался смыть все грехи, стереть кровь с рук,
Порвал связи, когда жонглировал граммами,
Вкладывался в работу до восхода солнца... от заката до рассвета.
Капюшон, маска, черный поднос, фунт, пистолет вверх,
Из другого штата спрашивают о задержанном автобусе Greyhound,
Десятицентовые монеты от бегунов получили преимущество в Хьюстоне,
Мы пошли тюнинговать Hummer H2,
Что случилось?!?

Я был молод и глуп,
Молод и глуп.

Мы были молоды и глупы,
Денег у нас не было,
Гонялись за гуриями на вилле,
Денег хотели, но не было. Нет!;
Не прерывай, наша музыка не запрещена,
Не сомневайтесь, можете подсадить малышей ко мне.
Я говорил, что пообещал себе закончить с добрыми делами,
Когда увидел, что говорят, что твоя ценность в риалах, а храбрец-докеp таскает тюки.
Ещё не покорил башню в своей жизни в Кулоншехр,
Каждый день нам тяжело,
Ах! Это время?;
Я излил свои обиды,
Банкноты стали моими перьями, как у голубя,
Деньги приходили отовсюду,
Я не был настолько умён, чтобы всё правильно понимать.
Машины ломаются. Джавад не тот, кто год ходит в одних штанах,
Солдат — это тот, кому ты дашь тысячу, и он встанет по стойке смирно,
Как ливень слов, и какое удовольствие это доставило твоим рукам.